VEF Blog

Procès à l'encontre d'un militant du Mouvement pour la liberté

Devant le tribunal d'instance de Rača Kragujevačka ont été engagées des poursuites pour infraction à l'encontre de Milenko Srećković, un militant du Mouvement pour la liberté (Pokret za slobodu), pour avoir soi-disant organisé sans autorisation un rassemblement protestataire. L'accusé aura à choisir entre comparaître ou être jugé en son absence, et la première audience se tiendra le mercredi 26 juin. 

Le Mouvement pour la liberté déclare dûment chacun de ses rassemblements protestataires conformément à la Loi sur les rassemblements de citoyens, ce dont les personnes visées pour infractions ont pu se convaincre par elles-mêmes. Cependant, ignorer ces faits patents fait partie intégrante de la politique de répression de plus en plus manifeste à l'égard de ceux qui ne consentent pas à ce que leur sort soit fixé par les politiciens tragi-comiques au pouvoir, lesquels sont incapables d'affronter la misère croissante du peuple qu'eux-mêmes ont provoquée par la privatisation et la protection accordée aux riches criminels. Les travailleurs de Zrenjanin, Lapovo, Rača kragujevačka, et d'autres localités où ont été détruits les emplois et toute l'industrie, sont eux-mêmes témoins de nombreuses tentatives d'empêcher leur lutte conjointe contre la destruction irresponsable de l'économie. 

Le Mouvement pour la liberté continuera à l'avenir à contribuer au travers de la Serbie à la radicalisation de la révolte des travailleurs en se tournant vers la recherche de solutions à long terme des problèmes de chômage et de misère dans laquelle nous vivons. 

Le 23 juin 2009, à Rača kragujevačka. 

Le Mouvement pour la liberté. 

Suđenje aktivisti Pokreta za slobodu

Pred Opštinskim sudom u Rači kragujevačkoj pokrenut je prekršajni postupak protiv Milenka Srećkovića, aktiviste Pokreta za slobodu, zbog navodnog nezadovoljenog organizovanja protestnog okupljanja. Okrivljenom je zaprećeno prinudnim privođenjem ili donešenjem presude u njegovom odsustvu, a prvo ročište će se održati u petak 26. juna. 

Pokret za slobodu uredno prijavljuje svako svoje protestno okupljanje, u skladu sa Zakonom o okupljanjima građana, u šta su imati priliku da se uvere i sami podnosioci prekršajne prijave. Međutim, takvo ignorisanje očiglednih činjenica sastavni je deo sve izraženije političke represije prema onima koji ne pristaju da im sudbina određuju tragikomični političari na vlasti, koji su nesposobni da se suoče sa sve većim narodnim siromaštvom koje su sami prouzrokovali privatizacijom i pružanjem zaštite bogatim kriminalcima. Radnici Zrenjanina, Lapova, Rače kragujevačke, i drugih mesta u kojima su uništena radna mesta i čitava industrija, i sami su svedoci brojnih pokušaja sprečavanja njihove udružene borbe protiv neodgovornog uništavanja privrede. 

Pokret za slobodu će i ubuduće nastaviti da širom Srbije doprinosi radikalizaciji radničkog bunta koji će usmeravati ka traženju dugoročnog rešenja problema nezaposlenosti i bede u kojoj živimo. 

23 juna 2009 u Rači kragujevačkoj. 

Pokret za slobodu. 

______________

Source : kontra-punkt.info, le 24 juin 2009. 

Sombres pronostics de la Royal Bank of Scotland. La Croatie va très rapidement chercher son salut auprès du FMI

"La Croatie, à l'instar de la Bulgarie, étant donné la difficile lutte pour contrer le déficit budgétaire et assurer le service de la dette, va probablement chercher l'argent pour sauver le budget auprès du Fonds monétaire international", prévoit un analyste de la Royal Bank of Scotland (RBS). 

Timothy Ash, analyste de la RBS pour les marchés émergents, a ajouté qu'il s'attend à ce que la Croatie et la Bulgarie s'adressent "très rapidement" au FMI pour une aide, ce que rapporte également Blomberg. 

"En fonction du sérieux de la situation, la Lithuanie pourrait se joindre à eux", a indiqué Ash. 

Blomberg dans l'article sur les sombres pronostics de la RBS reprend les prévisions faites en mai par le Gouverneur de la Banque nationale de Croatie (HNB), Željko Rohatinski, quant au recul du PIB croate en 2009, allant jusqu'à 4%, et à la poursuite du recul de la consommation et des investissements. 

Crne prognoze RBS-a : Hrvatska će vrlo brzo spas tražiti od MMF-a. 

"Hrvatska će, baš kao i Bugarska, obzirom na tešku borbu za obuzdavanje proračunskog deficita i otplatu vanjskog duga, vjerojatno tražiti novac za spas proračuna od Međunarodnog monetarnog fonda", predviđa analitičar Royal Bank of Scotland. 

Timothy Ash, analitičar RBS za tržišta u razvoju, dodao je kako očekuje da će se Hrvatska i Bugarska "vrlo brzo" obratiti MMF-u za pomoć, a prenosi Blomberg. 

"Ovisno o tome koliko će situacija biti loša, u tom bi im se mogla pridružiti i Litva", rekao je Ash; 

Blomberg u članku o RBS-ovim crnim prognozama ponavlja svibanjska prognozu guvernera HNB-a Željko Rohatinskog o padu hrvatskog BDB-a u 2009, za čak četiri posto, te daljnjem padu potrošnje i ulaganja. 

______________

Source : Business.hr, le 23 juin 2009. 

Neven Jurica part-il en raison de maladie ou d'affaires ?

Suite à des articles relatant un détournement de fonds, le Ministère des Affaires étrangères et de l'Intégration européenne (MVPEI) indique que par un contrôle de l'Administration pour les affaires financières et matérielles de ce ministère il a été établi qu'ont eu lieu des irrégularités dans les opérations de la Mission permanente de la République de Croatie auprès des Nations Unies. Les organes responsables de la République de Croatie en ont été informés.

Le Ministère des Affaires étrangères et de l'Intégration européenne a introduit un contrôle renforcé sur les dépenses des fonds budgétaires et a créé en ce sens une Section indépendante chargée de la surveillance interne, des opérations financières et du contrôle dont l'activité est indépendante, a indiqué le MVPEI. Les médias croates relatent un détournement de fonds au sein de la Misssion croate auprès des Nations Unies à la tête de laquelle se trouve l'ambassadeur Neven Jurica. Auparavant on avait présumé que M. Jurica quittait cette fonction pour raisons médicales, mais maintenant on apprend que le motif tient peut-être à une malversation financière au sein de l'ambassade croate aux USA jusqu'en février 2008, ainsi qu'au sein de la Mission auprès des Nations Unies après cela, et à la plainte pénale que les services responsables du MVPEI ont déposée à son encontre après plusieurs mois de surveillance. 

Le Parquet de la République de Croatie (DORH) n'a pas souhaité commenter les irrégularités dans les activités de la mission. Le motif avancé est qu'en vertu de la loi il ne peut se prononcer tant que la procédure est en cours. La porte-parole du Parquet, Mihaela Mihordin, a déclaré à l'agence Hina que le Parquet rendra compte de cette affaire une fois les procédures achevées. 

______________

Neven Jurica - odlazi li zbog bolesti ili afere ? 

Povodom medijskih napisa o nenamjenskom trošenju proračunskih sredstava u Ministarstvu vanjskih poslova i europskih integracija ističu kako su kontrolom Uprave za financijsko-materijalne poslove toga ministarstva utvrđene nepravilnosti u poslovanju Stalne misije Republike Hrvatske pri Ujedinjenim Narodima. O njima us izvještena tijela Republike Hrvatske. 

Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija uvelo je pojačani nadzor nad trošenjem proračunskih sredstava te je s tim u vezi osnovalo i Samostalni odjel za unutarnji nadzor, financijsko upravljanje i kontrolu čiji je rad neovisan, priopčeno je iz MVPEI-a. Hvratski mediji javljaju o nemamjenskoom trošenju proračunskih sredstava u hrvatskoj misiji pri Ujedinjenim narodima kojoj je na čelu veleposlanik Neven Jurica. Prije se spekulirao da Jurica s te dužnosti odlazi zbog bolesti, a sada se otkriva kako su možda razlog financijske malverzacije u hrvatskom veleposlanstvu u SAD-u do veljače 2008. i u misiji pri UN-u poslije toga, i kaznena prijava koju su nakon višemjesečnog nadzora protiv njega podnijele nadležne službe MVPEI-ja. 

Državno odvjetništvo RH (DORH) nije se željelo danas očitovati o nepravilnostima u poslovanju misije. To je obrazložilo kako se po zakonu ne može očitovati dok je postupak u tijeku. Glasnogovornica Državnog odvjetništva Mihaela Mihordin izjavila je Hini kako će DORH o tom slučaju izvijestiti kada postupanje bude gotovo. 

______________

Source : liderpress.hr, le 21 juin 2009. 

 Video

Archive : Indépendance de la Croatie - les débuts d'un éclatement

Video

Le président chinois entame une visite officielle en Croatie