Balkanikum
Titre du blog :
Balkanikum
Auteur: Balkanikum
Description:
Actualités
Créé le: 14-08-2008
Flux RSSVefblog.net
Blogs gratuitsOsijek : un puissant politicien a fait remplacer l'inspecteur qui enquêtait sur la prostitution
Une personne de haut rang travaillant dans une puissante entreprise d'Etat, un politicien d'Osijek, a exercé une influence sur la police d'Osijek afin qu'elle remplace l'inspecteur de police qui avec beaucoup de succès avait mené l'enquête sur la prostitution de mineures d'âge appartenant au Foyer pour l'éducation des enfants et de la jeunesse.
L'inspecteur de police qui avait oeuvré à mettre à jour un réseau de prostitution de mineures à Osijek, dans lequel étaient incluses des jeunes hébergées au Foyer pour l'éducation des enfants et de la jeunesse, a dû abandonner cette affaire à d'autres collègues suite à d'importantes pressions.
Les pressions, comme on l'a appris de source policière, ont été exercées par un politicien - du reste une personne de haut rang dans une puissante firme - que les mineures d'âge du Centre d'Osijek mentionnent comme l'un de leurs "clients".
Tel qu'on l'a appris de manière non officielle, dans une plainte adressée à la police d'Osijek, ce politicien accuse un habitant d'Osijek d'agir de manière à vouloir ternir sa réputation. Outre le nom de cette personne, le politicien cite dans la plainte le nom de cet inspecteur de police, en l'accusant de le "fourrer" dans l'enquête concernant les personnes impliquées dans la chaîne de prostitution des mineures.
L'inspecteur de police dont il s'agit s'est retiré de l'affaire à la suite de cela, malgré qu'il fasse état d'excellents résultats dans la révélation de chaînes de prostitution.
Une de ces actions avait été la découverte faite l'année dernière d'une prostituée séropositive âgée de 24 ans, qui avait eu des relations avec un grand nombre de clients à Osijek et sur le territoire de la Slavonie.
Certaines des personnes que les mineures d'âge mentionnent dans leurs déclarations en tant que "clients", ont déjà été dénoncées pour des actes de violence familiale et conjugale. L'une des victimes a montré au journaliste du Jutarnji list un message SMS au contenu menaçant, émanant de celui qui est désormais son ex époux, et qu'elle conserve dans son téléphone mobile.
Cependant, comme il s'agit de personnes issues de la "haute société" d'Osijek, et étant donné que les informations sur les violences familiales - au même titre que celles récentes sur la participation dans une chaîne de prostitution de mineures - pourraient nuire à leurs carrières, tout a été en quelque sorte étouffé.
La police disposait de plusieurs plaintes de cette nature, mais, pour autant que l'on sache, elle n'est pas parvenue à rassembler des preuves solides.
On se livre à des conjectures sur les noms, on évoque l'implication du "lobby de la construction", on tente de situer les endroits que les adolescentes placées ont mentionnés dans leurs confessions et déclarations écrites pour savoir où se déroule la prostitution. Les dires de la population à ce sujet sont presque identiques à tout ce que les mineures d'âge du Foyer ont confié au Jutarnji list.
L'existence d'une chaîne de prostitution de mineures d'âge, ce dont le Jutarnji list avait été le premier à parler, a été le thème numéro un de toutes les conversations samedi à Osijek.
_______________
Osijek : Močni političar smijenio inspektora koji je istraživao prostituciju
Visokopozicionirana osoba u moćnoj državnoj tvrtki, osječki političar utjecao je na osječku policiju da smijeni policijskoj detektiva koji je bio vrlo uspješno provodio istragu o maloljetničkoj prostituciji djevojaka iz Doma z odgoj djece i mladeži.
Policijski inspektor koji je radio na otkrivanju mreže maloljetničke prostitucije u Osijeku, u kojeg su uključene i stičenice Doma za odgoj djece i mladeži morao je pod snažnim pritiskom prepustiti taj slučaj drugim kolegama.
Pritisak je, kako se doznaje iz policijskih izvora, činio jedan od političara - inače visokopozicionirana osoba u moćnoj tvrtci - kojeg maloljetnice iz osječkog Doma navode kao jednu od svojih "mušterija".
Kako se neslužbeno doznaje, u prijavi osječkoj policiji, taj političar optužuje jednog Osječanina za radnje kojima želi uništiti njegov ugled. Uz ime te osobe, političar u prijavi navodi i ime tog policijskog inspektora, optužujući ga da mu "pakira" u istrazi oko osoba uključenih u lanac maloljetničke prostitucije.
Policijski inspektor o kojemu je riječ nakon toga se povukao s tog slučaja, mada je imao odlične rezultate u razotkrivanju lanca prostitucije.
Jedna od takvih akcija bilo je i prošlogodišnje otkrivanje 24-godišnje HIV pozitivne prostitutke koja je imala odnose s velikim brojem klijenata u Osijeku i na području Slavonije.
Neke od osoba koje je maloljetnice u svom iskazu navode kao "mušterije", već su bile prijavljene zbog obiteljskog nasilja i maltretiranje supruga. Jedna od njih novinaru Jutarnjeg pokazala je prijeteću SMS poruku, sav već bivšeg supruga, koju još čuva u svom mobitelu.
No, kako se radilo o osobama iz osječkog "visokog društva", i kako bi informacije o nasilju u obitelji - jednako kao i ove najnovije o sudjelovanju u lancu maloljetničke prostitucije - moglo naštetiti njihovoj karijeri, sve se nekako zataškalo.
Policija je imala više dojava takve prirode, ali, koliko je poznato, nije uspjela prikupiti čvrste dokaze.
Nagađa se o imenima, spominje upletenost "građevinskog lobija", pokušavaju se identificirati lokacije koje su štićenice navele u svojim ispovijedima i pisanim iskazima, kao mjesta gdje se odvija prostitucija. Javni pogovor o tome gotovo je identičan svemu što su maloljetnice iz Doma ispričale Jutarnjem listu.
Postojanje lanca maloljetničke prostitucije, o čemu je prvi pisao Jutarnji list, u Osijeku je u subotu bila tema broj jedan svih razgovora.
Source : monitor.hr, le 15 janvier 2009.
Prostitution de mineures à Osijek [Croatie]
Un groupe de mineures âgées du Foyer pour l'éducation des enfants et de la jeunesse est victime d'une chaîne organisée de prostitution. D'après leurs témoignages, elles ont eu pour clients des personnes de renom émanant des cercles politiques, d'affaires et judiciaires à Osijek. Après être entrée en possession d'une lettre dans laquelle les enfants placées décrivent en détail les personnes auxquelles elles ont offert des services, la directrice du Foyer en a informé la police. Tout a filtré aux oreilles du public lorsque quatres enfants placées de ce foyer ont décidé de raconter les détails de l'horreur dans laquelle par manque d'expérience et frivolité elles ont été entraînées dans cette chaîne de prostitution.
Il n'en reste pas moins que dans cet établissement, avec 87 hébergés, on affirme que les faits ont eu lieu, qu'elles ont été victimes à multiple reprise, et qu'il est facile de manipuler des mineures. La police d'Osijek est au courant depuis un certain déjà que des adolescentes de ce foyer ont été entraînées dans une chaîne de prostitution. Une des résidantes de ce foyer de type ouvert situé dans la rue Vinkovačka a été entraînée dans une chaîne de prostitution alors qu'elle n'avait que quinze ans. Tous le clients sont âgés de plus de 40 ans, dit-on de source non officielle. Parmi eux, d'après certaines informations qui circulent à Osijek, figurent deux politiciens de haut rang.
______________
Maloljetnička prostitucija u Osijeku
Skupina starijih maloljtenica iz osječkoga Doma za odgoj djece i mladeži žrtve su organiziranog lanca prostitucije. Prema njihovim iskazima, klijenti su im bile ugledne osobe iz osječkih, političkih, poduzetničkih i pravosudnih krugova. Nakon što su došli u posjed pisma u kojim štičenice detaljno opisuje osobe kojima su pružale usluge, ravnateljica Doma je obavijestila policiju. Sve je procurilo u javnost kada su četiri štičenice toga doma odlučile progovoriti o detaljima užasa u koji su zbog neiskustva i lakomislenost uvučene u lanac prostitucije. No, u toj ustanovi, sa 87 štičenika, tvrde da se to i dogodilo, da su one višestruke žrtve, te da se maloljetnicama lako može manipulirati. Osječka policija već određeno vrijeme ima saznanja da su djevojčice iz toga doma uključene u lanac prostitucije. Jedna od štičenica doma otvorenoga tipa u Vinkovačkoj ulici uvučena je u lanac prostitucije sa samo 15 godina. Neslužbenom svi su klijenti od 40 godina. Među njima su, prema nekim informacijama koje kruže Osijekom, i dvojica visokopozicioniranih političara.
_______________
Source : www.vidi.hr, le 13 juillet 2009.
Commentaires