VEF Blog

Société Générale Insurance s'implante en Croatie

Sogécap, la compagnie d'assurance vie du groupe Société Générale, vient d'obtenir des autorités de contrôle l'ensemble des autorisations nécessaires au lancement de ses activités d'assurance sur la vie en Croatie. 

Sa filiale Société Générale Osiguranje d.d. est détenue conjointement avec la Splitska Banka (Sogecap 51% - Splitska Banka 49%), banque de détail filiale de Société Générale dont le siège est à Split. Société Générale Osiguranje commercialisera une offre d'assurance prévoyance et épargne spécialement conçue pour la clientèle des 115 agences de la banque. 

Source : news-assurance.com, le 28 mai 2009. 

___________

Société Générale ulazi na hrvatsko tržište osiguranja 

Nove će društvo nuditi proizvode životnog osiguranja, a njime se broj osiguravajući društava na hrvatskom tržištu povećava na 29. 

Sogecap, društvo za životno osiguranje iz francuske financijske grupe Société Générale, dobilo je suglasnost za pokretanje djelatnosti u Hrvatskoj. Sogécap i Splitska banka imat će udjele od 51 postoa 49 posto u novom društvu za osiguranje, Société Générale Osiguranje, čije će sjedište biti u Splitu, objavljeno je iz te grupe. 

Société Générale Osiguranje nudit će proizvode osiguranja za klijente 115 poslovnica Splitske banke. 

Time se broj osiguravajućih društava u Hrvatskoj poveća na 29. Bez obzira na komentare o prezasićenom tržištu osiguranja, nova društva nastavljaju ulazak čak i u vrijeme financijske krize i smanjenih očekivanja za razvoj osiguravateljska biznisa. 

Source : pincom.biz, le 28 mai 2009. 

La première centrale de production d'électricité à base de biogaz mise en service avec toutes les autorisations

Après avoir reçu les autorisations et les documents, la première petite centrale au biogaz en Croatie (1MW), dans la Coopérative agricole d'Osatina tout près d'Ivankovo, fonctionne avec succès et distribue sur le réseau 1 MW au Distributeur national d'électricité (HEP). On attend encore l'autorisation de l'agence régulatoire croate d'énergie (HERA).

Comme on peut le voir sur la page de l'Opérateur croate du marché de l'énergie (HROTE), la Coopérative agricole d'Osatina a reçu quasiment toutes les autorisations requises (il y en a énormément, ce qui est un problème spécifique croate au niveau administratif, pour ne pas dire une tragédie bureaucratique).

La nouvelle est d'autant plus intéressante que cela servira de base pour diverses centrales similaires de production d'électricité en Slavonie et plus largement dans la région. A cela s'ajoute qu'on a affaire à une partie du savoir et de l'intelligence du génie civil croate étant donné que l'ensemble du projet et de la réalisation a été mené par Belišće d.d. Tvornica Elektro Opreme d.o.o., où travaillent des ingénieurs électriciens qui pour la plupart ont terminé la Faculté d'électrotechnique d'Osijek. En collaboration avec des ingénieurs d'HEP DP "Elektra" Vinkovci (également nos ex étudiants), de la firme Davet d.o.o. et de la faculté d'électronique d'Osijek qui a élaboré le rapport sur le raccordement et les effets sur le réseau, l'installation fonctionne avec succès depuis tout un temps. 

Le délai de rentabilité est relativement court car la Coopérative agricole est désormais un producteur privilégié qui distribue l'énergie électrique à partir de ressources renouvelables à raison d'1,2 kn/KW. Le tout répond aux normes UE relatives aux ressources acceptables sur le plan écologique, ce qui résoud le problème des déchets de la ferme. Il suffira qu'elle fonctionne 8000 heures, mais elle fonctionnera davantage (hors remise en état). 

Un autre générateur produisant 1 MW est en construction sur le même site ainsi qu'une nouvelle installation d'1 MW sur le site de la Coopérative agricole de Tomašanci. Félicitations au propriétaire de la ferme pour avoir reconnu et compris l'intérêt économique de l'investissement sous cette forme de production d'énergie électrique. 

Dommage que la Croatie ne produise pas plus de turbines à gaz car tout le reste pourrait être fabriqué chez nous sans avoir à être importé d'Autriche. 

_______________

Prva elektrana na bioplin u Hrvatskoj u pogonu sa svim dozvolama

Nakon dobivenih dozvola i papira, prva mala elektrana na bioplin u Hrvatskoj u PZ Osatina kod Ivankova snage 1MW uspješno radi i isporučuje u mrežu 1 MW snage HEP-u. Očekuje se još dozvola HERE-Hrvatske regulatorne Agencije. 

Kako je PZ Osetina dobila skoro sve potrebite dozvole (ima ih jako puna što je posebni hrvatski problem administriranja da ne kažem tragedija birokracije) a što se vidi s web adrese Hrvatskog operatera tržišta energije d.o.o. (HROTE). 

Vijest je tim interesentnija jer se polazu razni kameni temeljci za razne slične elektrane u Slavoniji i široj regiji a ova vijest je tim značajnija što je to dijelo hrvatske inženjerske pameti i znanja, jer je kompletan projekat i izvedbu radilo Belišće d.d. Tvornica Elektro Opreme d.o.o. u kojoj rade dipl inž. el i inž. el. koji su većina završili ETF Osijek. Uz suradnju inženjera HEP DP "Elektra" Vinkovci, ( takođe naših bivših studenata) tvrtke Davel d.o.o. i Elektroničkog fakulteta Osijek koji je radio Elaborat priključka  i utjecaja na mrežu, postrojenje već odavno uspješno radi. 

Rok isplativosti je relativno kratak jer PZ Osatina je sada povlašteni proizvođać koji isporučuje el. energiju iz obnovljivog izvora po 1,2 kn/KW, uz to prema EU normama ekološki prihvatljivog izvora čime je rješen i otpad s farme. Ako se samo radi 8000 sati a radit će se i više (izimajući remont). 

Priprema se izgradnja još jednog agregata od 1 MW na istoj lokaciji i novog postrojenja od 1 MW na lokaciji PZ Tomašanci. Svaka čast vlasniku farme što je prepoznao i ekonomski shvatio ulaganje u ova oblik proizvodnje el. energije. 

Šteta za Hrvatsku što ne proizvodi više plinske turbine jer sve ostale bi se moglo raditi kod nas a ne uvoziti iz Austrije. 

_____________

Source : Connect portal, le 26 mai 2009. 

Il aura fallu 34 jours pour que soit levé le blocage de la Faculté de philosophie de Zagreb. La plus grosse révolte estudiantine en Croatie ne signifie pas renoncer à la lutte pour un enseignement gratuit mais plutôt un geste stratégique afin de mieux s'organiser, disent les étudiants.

Le déblocage provisoire a été voté afin de permettre une fin de semestre normale, mais aussi pour que les étudiants s'organisent mieux en vue de leur objectif principal, à savoir un enseignement gratuit, a-t-on indiqué au sein de la Faculté de philosophie de Zagreb. 

Cela s'est achevé là où cela avait commencé. Environ mille étudiants avaient bloqué le 20 avril la faculté afin de forcer le Gouvernement à publiquement financer dans son entièreté l'enseignement supérieur. Par la suite s'étaient joints à eux d'autres étudiants des facultés de Zagreb ainsi que des étudiants de Zadar, Rijeka, Split, Osijek, Pula, Slavonski brod et Varaždin, de sorte qu'à un moment donné une vingtaine de facultés s'étaient retrouvées bloquées dans huit villes. Le doyen de la Faculté de Philosophie de Zagreb, Miljenko Jurković, estime que tous profiteront du blocage. "Je suis parfaitement sûr que cette manifestation suscitera de grands changements dans l'enseignement supérieur de la République de Croatie." 

Les étudiants sont satisfaits car ils ont réussi à sensibiliser l'opinion à leurs problèmes, et nombreux sont ceux, tel que le philosophe Slavoj Žižek, à estimer qu'il s'agit du déboulonnage des réformes néo-libérales, réformes que l'on met en oeuvre dans les pays en transition. 

______________

Blokada prestala, problemi ostali

Nakon 34 dana prekinuta je blokada zagrebačkog Filozofskog fakulteta. Najveća studentska pobuna u Hrvatskoj nije odustanak od borbe za besplatno školstvo nego strateški potez kako bi se bolje organizirati, kažu studenti. 

Privremena deblokada izglasavana je kako bi se omogućio normalan kraj semestra, ali i studenti bolje organizirali u borbi za glavni cilj - besplatno školstvo, poručeno je sa zagrebačkog Filozofskog fakulteta. 

Gdje je završilo, tu je i počelo. Oko tisuću studenata 20. travnja blokiralo je fakultet kako bi prisilili Vladu na potpuno javno financiranje visokog obrazovanja. Priključili su im se potom i studenti drugih zagrebačkih fakulteta te studenti iz Zadra, Rijeke, Splita, Osijeka, Pule, Slavonskog broda i Varaždina, pa je u jednom trenutku u blokadi bilo dvadesetak fakulteta u osam gradova. Dekan Filozofskog fakulteta u Zagrebu Miljenko Jurković smatra kako će od blokade svi imati koristi. "Ja sam potpuno siguran da će ovaj prosvjed izazvati velike promjene u visokom obrazovanju Republike Hrvatske." 

Studenti su zadovoljni jer su uspjeli senzibilirati javnost za svoje probleme, a nisu rijetki, poput filozofa Slavoja Žižeka koji drže kako je riječ o rušenju neoliberalnih reformi, što se provode u tranzicijskim državama. 

_______________

Source : Dw-world.de, le 25-05-1990. 

Nouvelle arrestation d'une anarchiste à Belgrade

Aujourd'hui vers 15h a eu lieu une manifestation à l'occasion de l'arrestation et de la condamnation à une peine d'emprisonnement de l'anarcho-syndicaliste Ratibor Trivunac pour avoir mis le feu à un drapeau américain. Trivunac avait brûlé le drapeau le mercredi 20 mai, le jour où le vice-président américain Joe Biden était en visite, en signe de condamnation contre la politique impérialiste américaine. Il avait alors comparu en procédure expéditive pour être condamné à dix jours de prison. Il fut question d'une célérité judiciaire digne du Livre Guiness des records.

Quelque soixante personnes s'étaient réunies pour protester et des calicots furent arborés sur lesquels il était écrit "Liberté pour Ratibor" et "Mort au fascisme d'Etat". Une dizaine de drapeaux de petite taille ont été brûlés tandis qu'a été interpellée la militante Maja Krek, qui avait tenu un bref discours, ce qui a suscité la révolte des personnes rassemblées ainsi que l'immobilisation du véhicule de police. Le blocage a duré une dizaine de minutes durant lesquelles s'est produite une algarade et des heurts avec la police. Au moment où l'incident dégénérait, le véhicule avec Maja en état d'arrestation est parvenu à forcer son passage à travers l'étau.

La prisonnière s'est retrouvée devant le tribunal de police et le verdict est attendu. Elle est accusée d'avoir tenu un discours durant un rassemblement

non déclaré, ce qui est une accusation encore plus idiote que l'accusation et le jugement premiers qui ont poussé à la manifestation. En revanche, Ratibor Trivunac, condamné à dix jours, a été libéré aujourd'hui après avoir introduit une plainte.

La répression policière se renforce. Il est déjà annoncé que les gendarmes auront le droit d'empêcher les blocages de circulation et les rassemblements protestataires, tout cela sous prétexte de prendre soin du bon fonctionnement de la vie citadine. Cela montre que le système se prépare à de possibles désordres sociaux de forte intensité, du fait que la population serbe vit de plus en plus mal et que l'économie capitaliste a fait faillite. La crise planétaire a des allures de remède venu à point nommé pour la classe gouvernante en Serbie afin d'imposer de nouvelles lois et taxations ainsi que pour en appeler de manière démagogique à se serrer la ceinture. Vous, serrez-vous plutôt la ceinture !

Cette fois ils sont parvenus à interpeller un individu, un de plus, uniquement pour avoir exprimé son opinion, mais la prochaine fois nous serons mieux préparés. 

__________________

Novo hapšenje anarhistkinje u Beogradu

Danas oko 15h je održan protest povodom hapšenja i osuđivanja na zatvorsku kaznu anarhosindikaliste Ratibora Trivunca, zbog paljenja američke zastave. Zastavu je Trivunac zapalio u sredu 20-og maja, na dan posete američkog potpredsednika Džozefa Bajdena, kao čin osude američke imperialističke politike. On je tada po hitnom postupku sproveden i osuđen na deset dana zatvora - radilo se o sudskoj brzini za Ginisovu knjigu rekorda.

Na protestu se okupilo šeždesetak ljudi, a nošeni su transparenti na kojima je pisalo "Sloboda za Ratibora" i "Smrt državnom fašizmu". Zapaljene su desetine američkih zastava manjih dimenzija, a aktivistinka Maja Krek, koja je održala kraći govor je privedena, što je izazvalo revolt kod okupljenih, te blokadu policijskog auta. Blokada je trajala desetak minuta, tokom kojih je došlo do koškanja i sukoba sa policijom. U trenutku kada su incidenti eskadirali, auto sa privedenom Majom je uspeo da se provuče kroz blokadu.

Uhapšena je završila kod prekršajnog sudije i očekuje se presuda. Optužena je za govor na neprijavljenim skupu, što je optužnica još idiotskija od prvobitne optužnice i presude koja je i podstakla protest - Ipak, Ratibor Trivunac, osuđen na deset dana, danas je oslobođen, nakon žalbe.

Policijska represija se pojačava. Već je najavljeno da će panduri imati pravo da sprečavaju blokade saobraćaja i protestne skupove, sve pod plaštom brige za dobro funkcionisanje gradskog života. Ovo pokazuje da se sistem priprema za moguće socijalne nemire većeg intenziteta, kao rezultat sve lošijeg života stanovništva Srbije i svetskog kraha kapitalističke ekonomije. Svetska kriza kao da je od vladajuće klase u Srbiji jedva dočekan lek za novo nametanje zakona i poreza, kao i za demagoška pozivanja na stezanje kaiša. Stežite vi kaiševe !

Ovaj put su uspeli da privedu još jednu osobu samo zbog izražavanja mišljenja, no sledeći put bićemo spremniji.

______________

Source : kontra-punkt.info, le 23 mai 2009.

On s'enfonce : Fitch a également abaissé la note de crédit pour la Croatie !

Un jour seulement après que D&B eut abaissé la note de crédit pour la Croatie, la prestigieuse agence de notation Fitch Ratings a corrigé ses estimations pour la note long terme en monnaie étrangère et locale, qui passe de "stable" à "négative".

En même temps, Fitch Ratings a modifié la note long terme de la monnaie nationale, passant de BBB+ à BBB. La note long terme de la monnaie étrangère s'est vue confirmer la note BBB-, tandis que la note court terme de la monnaie étrangère est confirmée au niveau F3.

"Les perspectives économiques se sont détériorées avec des implications négatives pour le budget de l'Etat et le niveau de la dette publique", a déclaré David Heslam, le directeur au sein du groupe Fitch, Emerging Europe Sovereign.

"Dans le contexte d'une économie fortement sous influence de l'euro, la charge croate d'une dette extérieure relativement élevée et le besoin en financement ont laissé l'économie vulnérable dans le climat global d'un flux de capitaux restreint."

______________

Idemo dolje : I Fitch snizio rejting Hrvatskoj !

Ugledna bonitetna kuća Fitch Ratings je, samo dan nakon što je Hrvatskoj D%B snizio kreditni rejting, promijenio prognozu dugoročnog rejtinga domaće i strane valute iz "stabilan" u "negativan".

U isto vrijeme, Fitch Ratings promijenio je i dugoročni rejting domaće valute iz BBB+ u BBB. Dugoročni rejting stranih valuta dobio je potvrdu ocjene BBB-, a kratkoročnom rejtingu stranih valuta potvrđen indeks F3.

"Gospodarski izgledi su se pogoršali uz negativne implikacije po državni proračun i razinu državnog duga", rekao je David Heslam, direktor u Fichtevoj grupi Emerging Europe Sovereign.

"U kontekstu visokoeuroizirane ekonomije hrvatski teret relativno velikog vanjskog duga i potreba za financiranjem ostavili su ekonomiju ranjivom u globalnom okruženju ograničenog toka kapitala."

______________

Source : Business.hr, le 22 mai 2009.