VEF Blog

Titre du blog : Balkanikum
Auteur : Balkanikum
Date de création : 14-08-2008
 
posté le 22-05-2009 à 11:10:45

On s'enfonce : Fitch a également abaissé la note de crédit pour la Croatie !

 

Un jour seulement après que D&B eut abaissé la note de crédit pour la Croatie, la prestigieuse agence de notation Fitch Ratings a corrigé ses estimations pour la note long terme en monnaie étrangère et locale, qui passe de "stable" à "négative".

 

En même temps, Fitch Ratings a modifié la note long terme de la monnaie nationale, passant de BBB+ à BBB. La note long terme de la monnaie étrangère s'est vue confirmer la note BBB-, tandis que la note court terme de la monnaie étrangère est confirmée au niveau F3.

 

"Les perspectives économiques se sont détériorées avec des implications négatives pour le budget de l'Etat et le niveau de la dette publique", a déclaré David Heslam, le directeur au sein du groupe Fitch, Emerging Europe Sovereign.

 

"Dans le contexte d'une économie fortement sous influence de l'euro, la charge croate d'une dette extérieure relativement élevée et le besoin en financement ont laissé l'économie vulnérable dans le climat global d'un flux de capitaux restreint."

 

______________

 

Idemo dolje : I Fitch snizio rejting Hrvatskoj !

 

Ugledna bonitetna kuća Fitch Ratings je, samo dan nakon što je Hrvatskoj D%B snizio kreditni rejting, promijenio prognozu dugoročnog rejtinga domaće i strane valute iz "stabilan" u "negativan".

 

U isto vrijeme, Fitch Ratings promijenio je i dugoročni rejting domaće valute iz BBB+ u BBB. Dugoročni rejting stranih valuta dobio je potvrdu ocjene BBB-, a kratkoročnom rejtingu stranih valuta potvrđen indeks F3.

 

"Gospodarski izgledi su se pogoršali uz negativne implikacije po državni proračun i razinu državnog duga", rekao je David Heslam, direktor u Fichtevoj grupi Emerging Europe Sovereign.

 

"U kontekstu visokoeuroizirane ekonomije hrvatski teret relativno velikog vanjskog duga i potreba za financiranjem ostavili su ekonomiju ranjivom u globalnom okruženju ograničenog toka kapitala."

 

______________

 

Source : Business.hr, le 22 mai 2009.