Banja Luka : Des extraits mortuaires rappellent les entreprises défuntes

Des extraits mortuaires ont été placardés en plusieurs endroits de Mostar, Banja Luka, Sarajevo et Gornji Vakuk-Uskoplje sur les terrains des entreprises qui employaient autrefois des milliers de travailleurs mais qui aujourd'hui tombent en ruine.

Ce geste est calqué sur celui de l'activiste de Ljubuškui qui a fêté de cette façon il y a quelques jours la Journée de la municipalité. Rapidement retirés ces extraits mortuaires n'ont pas survécu au petit matin et le jeune activiste avait été convoqué par la police pour un entretien d'information.

Source + photos : http://www.6yka.com/novost/51833/u-banjaluci-osvanule-smrtovnice-propalim-preduzecima-i-fabrikama-foto

Croatie : grève annoncée dans le secteur ferroviaire

Les travailleurs de  HŽ Cargo [Société à responsabilité limitée pour le transfert de fret ferroviaire] appellent à manifester pour dénoncer la nouvelle loi sur le travail ainsi que le licenciement de plus de 1000 travailleurs au sein de leur entreprise. La manifestation débutera à 11h00 dans la gare centrale de Zagreb "à côté des locomotives". Après quoi les travailleurs se dirigeront vers la Place Saint-Marc. 

Source : http://www.szh.hr/poziv-na-prosvjed-poziv-za-hz-cargo

Un militant du Parti du Travail (Serbie) en action : "Bosnie, Bosnie"

Adis Sadiković, actif dans le plénum de Tuzla, a aussi participé précédemment aux blocages et aux plénums de l'Université de Tuzla.

Extraits d'une interview publiée sur le site voxfeminae.net

[...]

Vous avez dit que le nombre de citoyens dans les plénums augmente sans cesse, ce qui donne à penser que les citoyens ont confiance dans les plénums.

Pour la première fois les gens ont le sentiment d'être important, ils ressentent le pouvoir et estiment qu'ils peuvent lever la main pour voter sur certaines questions, et que leur voix changera quelque chose. J'ai entendu des gens qui s'en sortent à merveille pour faire un exposé au cours des plénums. On voit qu'ils se sont sérieusement préparés chez eux pour dire ce qu'ils veulent durant les deux minutes imparties.

A quoi faut-il s'attendre d'ici au 1^er mars, lorsque devraient avoir lieu les nouvelles élections ?

D'ici là des groupes d'experts devraient être formés dans lesquels figureront des personnes hors parti et non compromises. Ce « gouvernement d'expert » devrait fonctionner jusqu'aux élections et soumettre des rapport hebdomadaires au plénum. Le but est que d'ici là les électeurs se fassent une idée et votent pour les options qui défendront consciencieusement leurs intérêts. Je pense qu'actuellement personne n'a envisagé que le plénum continue de se réunir et d'exercer un quelconque pouvoir après les élections. Un monitoring de la mission du plénum est possible dans le futur, mais pour l'instant aucune proposition n'a été faite pour que le plénum prenne des décisions de la façon dont il l'a fait dans ces moments de crise.

Ces dernières semaines les médias qui relataient la situation à Tuzla et en Bosnie ont lancé de nombreuses informations erronées, il y a même eu des tentatives de discréditer les manifestations en faisant courir le bruit qu'elles étaient organisées par certains partis politiques. D'après vous, quel est le but recherché de cette désinformation ?

On tente probablement de diverses façons de diviser les citoyens et les manifestants. Certains médias sont aux ordres et font donc tout pour déstabiliser les plénums, d'autres visent les profits. Ils recherchent le sensationnalisme et tendent à désinformer et à interpréter de manière à multiplier leurs lecteurs. Pour ce qui est de la désinformation il a par exemple été dit que le centre commercial Omega avait été pillé, ce que le directeur d'Omega a lui-même démenti par la suite. On fait donc circuler diverses désinformations et contre-vérités dont les médias devraient être tenus pour responsables.

Les manifestations sont un thème compliqué, plusieurs groupes avaient prévu de se joindre aux manifestations mais il est difficile de dire qui les a organisées. Il est tout aussi impossible d'établir comment on en est venu à lancer des pierres. L'engrenage d'un conflit est à vrai dire une question fort intéressante pour les anthropologues et les psychologues : dès qu'un grand nombre de personnes est apparu dans les rues le pouvoir a envoyé les forces spéciales, dès qu'ils ont vu les agents équipés jusqu'aux dents les citoyens se sont mis à les caillouter ce qui a amené la police à réagir plus vivement encore ; tout acte violent de la police entraînait les citoyens à redoubler de violence et c'est ainsi qu'a été enclenchée cette spirale de violence qui aurait probablement connu une issue fatale si la police n'avait capitulé. Et si elle a capitulé c'est parce que ces policiers sont dans une situation très semblable à celle des autres – leurs salaires sont également fort bas et versés avec irrégularité.

Pensez-vous qu'il existe une explication qui rende compte du fait que la première vague de manifestation ait justement commencé à Tuzla ?

Tuzla est riche d'une tradition ouvrière et antifasciste. Il fut un temps, lorsqu'il n'existait qu'un front de l'est et de l'ouest, où elle a représenté le plus grand territoire libre durant la Seconde Guerre mondiale. Une industrie s'est formée à Tuzla, y compris de nombreuses « industries sales » comme l'industrie chimique de l'HAK dont personne ne voulait dans l'ex-Yougoslavie pour ne pas être exposé à de hauts niveaux de pollution. La plupart de ces usines n'ont pas résisté à la transition capitaliste, elles sont tombées en faillite et les travailleurs se sont retrouvés sans travail. Ce contexte compte beaucoup pour comprendre cette révolte.

Que faut-il retenir en premier lieu de ces manifestations ?

Premièrement les gens ont vu qu'en trois jours on peut renverser le pouvoir, cela leur a insufflé une grande bravoure, jusqu'à présent ils ne pensaient pas pouvoir changer les choses de leur plein gré, ils pensaient que ce serait toujours pareil et ils avaient cédé au découragement. Sans présager du futur, les gens sauront dorénavant qu'ils peuvent toujours descendre dans la rue et renverser le pouvoir jusqu'à ce que quelqu'un ne se propose pour exercer cette fonction dans leur intérêt. Deuxièmement vient le simple fait de participer aux plénums, il y a à peine quelques jours beaucoup n'avaient jamais entendu prononcer le mot « plénum » ni à quoi ça pouvait ressembler. Aujourd'hui il existe en Bosnie des milliers de personnes qui connaissent cette expérience de participation politique directe.

Source : http://voxfeminae.net/cunterview/politika-drustvo/item/2737-tuzlanski-aktivist-adis-sadikovic-unatoc-medijskim-spinovima-uspjeli-smo-odrzati-kredibilitet

Stéphane Mallarmé

Ružičaste usne

Les lèvres roses

Jedna Crnkinja, kojoj demon telo čupa,

Hoće da okusi tužno dete sveža ploda,

Nevinu zločinku u haljini punoj rupa,

Pa se sprema bludna za lukavstva podla.

Na trbuh poleže sise ko životinje tmaste,

Srećna što je gola, pa rukama besnim

Grabi raširene noge u čizmama tesnim,

Od čijeg izgleda zadovoljstvo njeno raste.

Pa kraj belog tela, mršavog ko u gazele

Što drhti, na leđa poput ludog slona

Izvrnuta, čeka i divi se, pokazujuć bele

Zube, naivno se smešeć put dečjih prepona,

I, otkrivši na nogama gde leži nevoljka

Žrtva, crnu kožu otvorenu ispod runa gusta,

Primiče joj nepce tih čudesnih usta,

Bledih i ružičastih kao morska školjka.

Une négresse, par le démon secouée,
Veut goûter une triste enfant aux fruits nouveaux,
Criminelle innocente en sa robe trouée,
Et la goinfre s’apprête à de rusés travaux.

Sur son ventre elle allonge en bête ses tétines,
Heureuse d’être nue, et s’acharne à saisir
Ses deux pieds écartés en l’air dans ses bottines,
Dont l’indécente vue augmente son plaisir ;

Puis, près de la chair blanche aux maigreurs de gazelle,
Qui tremble, sur le dos, comme un fol éléphant,
Renversée, elle attend et s’admire avec zèle,
En riant de ses dents naïves à l’enfant ;

Et, dans ses jambes quand la victime se couche,
Levant une peau noire ouverte sous le crin,
Avance le palais de cette infâme bouche
Pâle et rose comme un coquillage marin.

Izvor : http://www.e-novine.com/kultura/kultura-knjige/99521-Ruiaste-usne.html