VEF Blog

Lu sur Glassrbije.org :

 

La publication de la correspondance diplomatique américaine secrète représente, semble-t-il, le début d'une guerre globale contre les secrets, commente le quotidien POLITIKA. Notamment, après cette « effraction » dans leurs trésors les mieux gardés et les mieux renseignés, on peut s'attendre à ce que soient dévoilés de nombreux autres trésors, officiels et privés.

 

Parmi les documents secrets de la diplomatie américaine, publiés par le portail Wikileaks, plus de 1200 sont consacrés aux autorités serbes et c’est pourquoi  le tempête politique en Serbie n’est encore qu’à venir, écrit le journal DANAS.

 

Il s’agit concrètement des allusions selon lesquelles certains diplomates français ne souhaitent pas communiquer avec le ministre serbe des Affaires étrangères, Vuk Jeremić, ce qui est mentionné dans l’un des documents publiés par wikileaks. Le ministère des Affaires étrangères à Paris a annoncé ne confirmer aucune des allégations. « Il serait donc sans objet que Belgrade ait  une position différente de la réaction officielle de la France », a déclaré à cette occasion l’adjoint du ministre des Affaires étrangères Zdravko Ponos.

 

M. Ponos a dit que les relations bilatérales entre la Serbie et la France ainsi que la pratique quotidienne démentent les allégations publiées, selon lesquelles Jean-David Levitte, conseiller diplomatique du président Nicolas Sarkozy, a déclaré qu'il ne souhaitait plus voir Vuk Jeremić, parce que le ministre serbe « fait de grandes promesses », que par la suite il ne remplit pas.

 

Le chef de la diplomatie française, Bernard Kouchner est venu à Belgrade le 1er mars, six mois après cette déclaration présumée de M. Levitte, et son hôte était Vuk Jeremić, a rappelé M. Ponos. L'ambassadeur de Serbie à Paris, Dušan Bataković, estime pour le quotidien BLIC que les extraits publiés des documents n’affecteront pas les relations bilatérales entre la France et la Serbie, car elles sont stables et en progression permanente, sans oublier le fait que la France soutient énergiquement l’adhésion de la Serbie à l'Union européenne. 

 

Source : http://glassrbije.org/F/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=18&Itemid=31

 

Zagreb - Le Premier ministre Sanader s'inquiète des investissements croissants des entreprises russes en Bosnie-Herzégovine, et il a adressé au secrétaire d'Etat adjoint [des Etats-Unis] une note libre sur les positions croates concernant la Russie. "Silajdžić est un politicien suranné qui vit dans les années 90 et souhaite que les problèmes de la Bosnie-Herzégovine soient résolus par d'autres pays. Silajdžić s'oppose à l'accord qui a été réalisé avec l'ancien président du Conseil des ministres, Terzić, relatif à la construction du Pont de Pelješac", a déclaré Sanader. C'est ce qu'on peut lire dans une des 1686 dépêches que l'Ambassade américaine à Zagreb a envoyées au State Department, et qui ont été publiées par Wikileaks.


Retour de Banja Luka

Cette note date du 10 mai 2007 et a été rédigée après une série de rencontres séparées à Zagreb que le Secrétaire d'Etat adjoint des Etats-Unis pour les Affaires européennes et asiatiques, Daniel Fried, avait eu avec l'ancien président Stjepan Mesić, l'ancien Premier ministre Ivo Sanader et celle qui exerçait les fonctions de ministre des Affaires étrangères, Kolinda Grabar-Kitarović.

Fried avait discuté avec les dirigeants croates après être revenu de Banja Luka, où il avait rencontré Milorad Dodik, le Premier ministre la Republika Srpska.


Un gazoduc alternatif

Les entretiens entre les dirigeants croates et Fried avaient porté principalement sur la Bosnie-Herzégovine. Il est dit dans la note que Sanader a averti que si les Croates venaient à s'expatrier de Bosnie-Herzégovine, et si la Republika Srspka venait à faire sécession, "il en résulterait un dangereux petit état islamique en Europe". La note précise que Mesić partage cet avis. Fried avait alors exclu que soit créée une troisième entité en Bosnie-Herzégovine [pour les Croates, N.D.T.], et conseillé à la place que les Croates se tournent vers l'Ambassade américaine à Sarajevo pour y chercher de l'aide.

A l'époque où Moscou avait demandé à la Croatie de se prononcer sur le projet South Stream, Družba Adria et JANAF, Sanader avait exposé à Fried des opinions que celui-ci s'était montré fort désireux d'entendre. Sanader s'était dit inquiet par les investissements russes croissants en Bosnie-Herzégovine, un avis qui est partagé par Fried. La note fait état que quelques jours auparavant Matthew Briza, un diplomate américain haut placé, a séjourné à Zagreb et qu'il a discuté avec les dirigeants croates sur la construction éventuelle d'un gazoduc pouvant servir d'alternative à South Stream, construit par le russe Gazprom.

A Zagreb Fried a confié aux dirigeants croates que Milorad Dodik lui avait dit qu'il soutient le Plan Ahtisaari sur le Kosovo et qu'il donnerait son appui à l'indépendance du Kosovo au cas où le Conseil de sécurité adopterait une résolution sur l'indépendance du Kosovo.





ZAGREB - Premijer Sanader je zabrinut oko sve većeg ulaganja ruskih tvrtki u Bosnu i Hercegovinu, i pomoćniku državne tajnice uručio je non-paper o hrvatskim stajalištima o Rusiji. “Silajdžić je jedan staromodan političar koji živi u devedesetim godinama i želi da probleme Bosne i Hercegovine riješe druge države. Silajdžić se protivi dogovoru koji je postignut s bivšim premijerom Federacije Terzićem oko gradnje Pelješkog mosta”, kazao je Sanader. Stoji to u jednoj od 1686 zabilješki koje je američka ambasada u Zagrebu odaslala u State Department, a objavljena je na WikiLeaksu.

Povratak iz Banje Luke

Ova bilješka napisana je 10. svibnja 2007. godine, nakon odvojenih sastanaka tadašnjeg predsjednika Stjepana Mesića, tadašnjeg premijera Ive Sanadera i tadašnje ministrice vanjskih poslova Kolinde Grabar-Kitarović s pomoćnikom američke državne tajnice za Europu i Aziju Danielom Friedom u Zagrebu.

Fried je s hrvatskim dužnosnicima razgovarao nakon povratka iz Banje Luke, gdje se susreo s Miloradom Dodikom, tadašnjim premijerom Republike Srpske.

Alternativni plinovod

Razgovor domaćina i gosta uglavnom se bavio Bosnom i Hercegovinom. U bilješci tako stoji kako je Sanader upozorio da će u slučaju iseljavanja Hrvata iz BiH te izdvajanja Republike Srpske “doći do stvaranja opasne male islamske države u Europi”. S time se, stoji u bilješci, složio i Mesić. Fried je tada kazao da ne dolazi u obzir stvaranje trećeg entiteta u BiH, već da se tamošnji Hrvati obrate za pomoć američkoj ambasadi u Sarajevu.

U vrijeme kada je službena Rusija tražila od Hrvatske da se izjasni oko projekta Južni tok, Družbe Adrie i JANAF-a, Sanader je Friedu iznosio tvrdnje koje je on svakako želio čuti. Izražava zabrinutost povećanim ruskim ulaganjima u BiH, s čime se slaže i Fried. U bilješci stoji kako je nekoliko dana ranije u Zagrebu boravio visokorangirani američki diplomat Matt Bryza koji je s domaćinima razgovarao o mogućoj gradnji alternativnog plinovoda projektu Južnog toka, koji gradi ruski Gazprom.

Fried je u Zagrebu s domaćinima podijelio i informacju kako mu je Milorad Dodik kazao da podržava Ahtisaariev plan o Kosovu, te da će on, Dodik, podržati neovisnost Kosova ukoliko Vijeće sigurnosti donese rezoluciju o neovisnom Kosovu.


Source : jutarnji.hr, le 30 septembre 2010.

Le Centar za liberterske studije (le Centre pour les études libertaires) sera présent à la Beogradska Kinoteka dans le cadre du programme "L'anarchisme et le cinéma"

Du 1er au 5 décembre, dans le cadre du XVIe Festival du film d'auteur, aura lieu un programme d'accompagnement appelé "L'anarchisme et le cinéma". Les projections sont gratuites et démarrent à 15h30 à la Beogradska Kinoteka, Kosovska 11.

Nous vous invitons à venir et à regarder les films sélectionnés en fonction du thème. Tous les participants au programme pourront se familiariser avec les publications du Centre pour les études libertaires.

La liste des films diffusés :

1er décembre, 15h30 : Zéro de conduite de Jean Vigo
2 décembre, 15h30 : Week-end de Jean Luc Godard
3 décembre, 15h30 : Sweet movie de Dušan Makavejev
4 décembre, 15h30 : Land and Freedom de Ken Loach
5 décembre, 15h30 : Stara škola kapitalizma de Želimir Žilnik
 

Source : inicijativa.org