VEF Blog

Nouvelle attaque contre les Rroms

Niš - Le nouveau propriétaire de la briqueterie Ćele kula, un fond d'investissement américain, a demandé aux autorités compétentes de la ville de Niš d'évacuer le campement rrom de la place de la briqueterie qui est également en leur propriété, a-t-il été confirmé hier à la municipalité de Palilula, sur le territoire de laquelle se trouvent le campement rrom et la briqueterie.

Le président de la municipalité de Palilula, Ivan Novaković, a signalé que le nouveau propriétaire de la briqueterie de Niš, qui est située dans l'agglomération Crvena zvezda dans la périphérie de la ville "a déjà préparé la documentation dans laquelle il demande que la place autour de la briqueterie soit débarrassée".

- L'existence d'un campement rrom sur une propriété privée peut poser problème et j'ignore comment nous allons le résoudre. S'il était demandé qu'ils soient écartés de cette propriété privée, les personnes compétentes seront en devoir de le faire - a déclaré Novaković.

Il n'a pas été possible d'obtenir hier une réponse de la part du maire de Niš, Miloš Simonović, quant à savoir ce que la ville fera en l'espèce.

La conseillère municipale Dušica Davidović, en charge des questions sociales, a déclaré que la ville "est informée du problème des habitants de ce campement" et qu'avec eux ils sont "en pourparlers concernant de possibles solutions".

Les habitants de nationalité rrome dans ce campement ont déclaré hier qu'il "n'est pas en carton" mais qu'il existe depuis des décennies et qu'environ 90 familles y habitent. Ils ont déclaré aux journalistes qu'ils attendent une aide des autorités citadines et municipales, car s'ils devaient être évacués "ils n'ont pas où aller".

- La ville doit songer comment résoudre notre problème, mais nous n'allons pas nous taire comme les Rroms du Kosovo à Belgrade qui ont récemment été dispersés - a fait savoir l'un d'entre eux.

______________

Novi napadi na cigane

Niš - Novi vlasnik ciglane Ćele kula, Američki investicioni fond, zatražio je od nadležnih grada Niša da izmeste romsko naselje sa placa ciglane koji je takođe u njihovom vlasništvu, potvrđeno je juče u gradskoj opštini Palilula, na čijoj teritorij su i romsko naselje i ciglana.

Predsednik opštine Palilula Ivan Novaković upozorio je novi vlasnik niške ciglane, koja se nalazi u naselju Crvena zvezda na periferiji grada "već pripremio dokumentaciju u kojoj traži da se plac oko ciglane raščisti".

- Postojanje romskog naselja na privatnoj svojini može da bude problem i ne znam kako ćemo ga rešiti. Bude li zatraženo da se oni uklone sa te privatne svojine, nadležni će to morati da urade - rekao je Novaković.

Od gradonačelnika Niša Simonovića juče pre podne nije bilo moguće dobiti odgovor šta će grad učiniti u ovom slučaju.

Gradska većnica Dušica Davidović, zadužena za socijalna pitanja, rekla je da je "grad upoznat sa problemom žitelja ovog naselja" i da su sa njima "u pregovorima oko mogućih rešenja".

Stanovnici romske nacionalnosti u ovom naselju kazali su juče da ono "nije kartonsko" već da postoji više decenija i da u njemu živi oko 90 porodica. Oni su rekli novinarima da očekuju pomoć gradske i opštinske vlasti, jer ukoliko budu iseljeni "nemaju gde da odu".

- Grad mora da razmisli kako da reši naš problem, a mi sigurno nećemo ćutati kao kosovski Romi u Beogradu koji su nedavno raseljavani - poručio je jedan od njih.

___________

Source : ASI, le 18 avril 2009.

Video

Boris Tadić au Kosovo, une visite controversée

Video

Gens de Sarajevo

Shit of the month

Grâce à l'entrée dans l'alliance OTAN "s'offre une plus grande possibilité encore de réaliser notre catholicisme", a déclaré l'Ordinaire militaire [l'aumonier militaire, N.d.T.] Juraj Jezerinac.

L'Ordinaire militaire Juraj Jezerinac a adressé un message de Pâques aux croyants et aux membres de l'Ordinariat militaire en République de Croatie dans lequel il déclare que grâce à l'entrée dans l'alliance OTAN "s'offre une plus grande possibilité encore de réaliser notre catholicisme".

"Respectant la foi de tout un chacun, nous chrétiens dans les forces militaires et policières souhaitons avec joie, de par notre baptême, vivre notre mission dans le monde en accomplissant tous nos devoirs non pas par peur, mais bien par conscience, car nous avons cru en Jésus-Christ conscients qu'ainsi nous le servons", déclare Jezerinac dans son message.

Tel qu'il le dit : "en cela nous voyons la joie de notre entrée dans l'association OTAN, où s'offre à nous une plus grande possibilité encore de réaliser notre catholicisme, car c'est précisément dans ces associations que nous découvrons, de manière tangible, l'appartenance à la grande famille des peuples".

Selon lui, cela apparaît dans les missions de paix où nous participons, où, servant la même église, chacun dans sa propre langue célèbre Dieu et crée une communauté et fraternité "des fils de Dieu".

L'Ordinaire militaire Juraj Jezerinac a souhaité à tous les membres de l'Ordinariat militaire une joyeuse et bénite Pâques et de contribuer au bien des Forces armées et des services policiers de la République de Croatie.

Shit of the month

Ulaskom u NATO-savez "pruža se još veća mogućnost ostvarenja našeg katolištva", izjavio je vojni ordinarij Jezerinac.

Vojni ordinarij Juraj Jezerinac uputio je uskrsnu poruku vjernicima, pripadnicima Vojnog ordinarijata u Republici Hrvatskoj u kojoj ističe da se ulaskom u NATO-savez "pruža još veća mogućnost ostvarenja našeg katolištva".

"Postujući svačije uvjerenje, mi kršćani u vojno-redarstvenim snagama po svom krštenju želimo s radošću živjeti svoje poslanje u svijetu jer smo povjerovali Isusu Kristu svjesni da time njemu služimo", navodi u poruci Jezerinac.

Kako napominje upravo "u tome vidimo i radost našeg ulaska u NATO asocijaciju, gdje nam se pruža još veća mogućnost ostvarenja našeg katolištva jer upravo u tim asocijacijama otkrivamo, na opipljiv način, pripadnost velikoj obitelji naroda".

Po njegovim riječima, to je prisutno u mirovnim misijama gdje sudjelujemo, gdje, služeći se istom crkvom, svatko na svojim jeziku slavi Boga i stvara zajedništvo i bratstvo "sinova Božjih".

Vojnij ordinarij Juraj Jezerinac zaželio je svim pripadnicima Vojnog ordinarijata sretan i blagoslovljen Uskrs te da pridonesu dobru Oružanih snaga i redarstvenih služba Republike Hrvatske.

__________________

Source : H-alter, le 10 avril 2009.

Comportement illégitime de la police

Le syndicat des élèves et des étudiants auprès de l'Union des syndicats autonomes de Croatie (SSSH) proteste en raison du comportement de la police à l'égard des étudiants qui ont manifesté contre l'entrée dans l'OTAN durant la visite [du président] Mesić à la Faculté de philosophie.

Le syndicat des élèves et des étudiants auprès de la SSSH a affirmé aujourd'hui que la police a fait preuve hier d'un comportement illégal envers le groupe d'étudiants qui durant la visite du président de la République Stjepan Mesić à la Faculté de philosophie protestait contre l'entrée de la Croatie dans l'OTAN.

Le syndicat demande aux institutions compétentes de s'exprimer à propos des événements d'hier et de prendre position en ce qui concerne l'autonomie des universités.

Se référant aux témoignages et aux articles des médias, le Syndicat signale que les policiers ont tenté sur les lieux de la faculté de soutirer des informations personnelles, ont ensuite restreint les déplacements du groupe d'étudiants qu'ils ont menacé d'arrestation et d'intervention urgente.  

Le Syndicat estime qu'un tel comportement de la police était illégal tout en rappelant qu'en vertu de la Loi sur les hautes écoles l'espace des établissements supérieurs est inviolable et qu'il n'est donc pas permis que les organes de l'Etat y accomplissent leurs fonctions sans l'accord et la présence des responsables des écoles supérieures. 

Durant la visite que le président Mesić a effectuée hier à la Faculté philosophique de Zagreb, plusieurs étudiants ont manifesté contre l'entrée de la Croatie dans l'OTAN, en arborant des calicots ayant pour message "L'OTAN - 60 ans, maintenant ça suffit".

En commentant cette action, Mesić a déclaré aux journalistes que les manifestations sont une expression de l'opinion tout en ajoutant que de cette façon on confirme la démocratie [de la Croatie] et sa maturité.

________________

Nezakonito ponašanje policije

Sindikat učenika i studenata pri SSSH-u prosvjeduje zbog ponašanja policije prema studentima koji su prosvjedovali protiv ulaska u NATO tijekom posjeta Mesića Filozofskom fakultetu.

Sindikat učenika i studenata pri SSSH-u ustvrdio je danas da je bilo protuzakonito jučerašnje ponašanje policije prema skupini studenata koja je tijekom posjeta predsjednika Republike Stjepana Mesića Filozofskom fakultetu prosvjedovala protiv ulaska Hrvatske u NATO.

Sindikat traži od nadležnih ustanova da se izjasne o jučerašnjim događajima i odrede prema autonomiji sveučilišta.

Pozivajući se na svjedočanstva i medijske izvještaje, Sindikat navodi da su policajci na prostoru fakulteta pokušali iznuditi osobne podatke, a zatim i nasilno ograničavali kretanje skupini studenata te joj prijetili uhićenjima i interventnom policijom.  

Sindikat smatra da je takvo ponašanje policije bilo protuzakonito, podsjećajući pritom da je prema Zakonu o visokim učilištima prostor visokoškolske ustanove nepovrediv pa na njemu nije dozvoljeno uredovanje državnih tijela bez suglasnosti i prisutnosti učilišnih čelnika.

Tijekom jučerašnje posjeta predsjednika Mesića zagrebačkom Filozofskom fakultetu nekoliko studenata prosvjedovalo je protiv ulaska Hrvatske u NATO, ističući transparent s porukom "NATO - 60 godina , sada je dosta".

Komentirajući tu akciju, Mesić je izjavio novinarima da su demonstracije izražavanje mišljenja, dodajući da se i na taj način  potvrđuje demokracija i njezina zrelost.

 ____________________

Source : H-alter, le 9 avril 2009.