VEF Blog

La campagne "Stop à la répression" a été lancée

Nous avons décidé de lancer la campagne "Stop à la répression" afin de venir en aide aux camarades en Serbie qui se trouvent actuellement en prison parce que suspectés de "terrorisme international". Nous estimons que les pressions de l'opinion sur les autorités serbes sont pour l'heure la meilleure manière de lutter.  Si d'une quelconque façon vous pouvez aider, nous vous invitons à joindre vos forces dans un front anti-répression uni. 

Le front n'est pas constitué d'organisations mais bien d'individus qui souhaitent conjointement exprimer leur solidarité avec les anarchistes incarcérés en Serbie. Par conséquent, la campagne et le front ont été mis sur pied par des individus issus du Réseau des anarcho-syndicalistes qui souhaitent collaborer avec tous les autres individus progressifs désireux d'apporter une aide. 

Le modèle que tente d'imposer le pouvoir serbe pour sévir contre tous ceux qui osent s'opposer à l'exploitation et à l'avilissement ne saurait tout simplement faire son chemin ! 

Pour ce il nous faut y veiller tous ensemble ! 

Si vous souhaitez vous rallier au front anti-répression et à la campagne "Stop à la répression", contactez stop.represiji@gmail.com et vous serez informé en temps opportun de tous les détails afin de pouvoir agir ensemble. 

De même, les actions de solidarité et de mise sous pression envers les autorités serbes seront coordonnées par nos soins à un niveau international avec des organisations similaires du front, ainsi qu'avec l'organisation soeur MASA. 

Vous pouvez suivre tous les développements de la situation sur nos pages dans la section à part "Stop à la répression" ou sur le site web international "Free the Belgrade anarchists!". 

Pokrenuta kampanja "Stop represiji"

Odlučili smo pokrenuti kampanju "Stop represiji" kako bismo pomogli drugovima u Srbiji koji se trenutno nalaze u pritvoru pod sumnjom za "međunarodni terorizam". Smatramo kako su pritisci javnosti na srpsku vlas trenutno najbolja opcija borbe i ako na bilo koji način možete pomoći molimo vas da udružimo snage u jedinstveni anti-represivni front.

Front ne sačinjavaju organizacije, već pojedinci koji zajedno žele izraziti solidarnost sa zatvorenim anarhistima i anarhistkinjom u Srbiji. Dakle, kampanju i front pokrenuli su pojedinci iz Mreže anarhosindikalista/kinja koji žele surađivati sa svim ostalim progresivnim pojedincima voljnima pomoći. 

Model kojeg pokušava progurati srpska vlast za obračunavanje sa svima onima koji se usude suprotstaviti eksploataciji i ponižavanjima jednostavno ne smije proći ! 

Za to se zajedno trebamo i pobrinuti ! 

Ako se želite uključiti u anti-represivni front i kampanju "Stop represiji" javite se na stop.represiji@gmail.com i biti ćete pravovremeno obaviješteni o svim detaljima kako bi zajedno mogli djelovati. 

Također, akcije solidarnosti i pritisaka na srpsku vlast koordinirati ćemo i na internacionalnoj razini sa sličnim ad hoc frontovskim organizacijama, te MASA-inim sestrinskim organizacijama. 

Sav razvoj događaja možete pratiti na našim stranicama na posebnom dijelu "Stop represiji" ili na internacionalnom web-siteu "Free the Belgrade anarchists!"

__________

Source : www.masa-hr.org, le 10 septembre 2009. 

Note : Il n'est pas prouvé que les cinq individus incriminés aient jeté les deux cocktails Molotov contre l'ambassade de Grèce à Belgrade, mais si c'est le cas autant dire que l'auteur de ce blog n'a aucune compréhension pour ce genre de cornichoneries. 

Pour en savoir plus, voir Le Jura Libertaire 

Récompense octroyée à une scientifique croate : la Dr Pifat-Mrzljak a reçu la récompense "Emily M. Gray"

Zagreb - La Dr Greta Pifat-Mrzljak, une conseillère scientifique de l'Institut "Ruđer Bošković" à Zagreb, est cette année la lauréate de la récompense "Emily M. Gray" de la Société américaine de biophysique. 

La prestigieuse récompense a été décernée à la scientifique croate pour sa contribution exceptionnelle à promouvoir les recherches scientifiques et à developper des programmes d'éducation dans le domaine de la biophysique. Greta Pifat-Mrzljak est la première lauréate de la récompense "Emily M. Gray" en dehors des USA. 

La Société américaine de biophysique, qui compte 9.000 membres, a su reconnaître la réussite de la Dr Pifat-Mrzljak durant 30 années où elle a dirigé les écoles d'été internationales de biophysique, qui ont lieu tous les trois ans. Reconnue sur le plan international l'Ecole d'été de biophysique a été rangée dans la catégorie "Master Classes of UNESCO". 

Priznanje hrvatskoj znanstvenici : Dr Pifat-Mrzljak dobila nagradu "Emily M. Gray"

Zagreb - Dr. Greta Pifat-Mrzljak, znanstvena savjetnica Instituta "Ruđer Bošković" u Zagrebu, ovogodišnja je dobitnica nagrade "Emily M. Gray" Američkog biofizičkog društva. 

Prestižna nagrada hrvatskoj je znanstvenici dodijeljena za izvanredan doprinos u promociji znanstvenih istraživanja i razvoju programa obrazovanja iz područje biofizike. Greta Pifat-Mrzljak prva je dobitnica nagrade "Emily M. Gray" izvan SAD-a. 

Američko biofizičko društvo, koje broji 9000 članova, posebno je prepoznalo uspjeh Dr Pifat-Mrzljak u tridesetogodišnjem vođenju međunarodnih ljetnih škola biofizike koje se održavaju svake tri godine. Zbog svoje međunarodne prepoznatljivosti Ljetna škola biofizike uvrštena je u kategoriju "Master Classes of UNESCO". 

__________

Source : jutarnji.hr, le 9 septembre 2009. 

Invitations aux éditeurs croates de l'émigration - INTERLIBER 2009

La Fondation pour l'Emigration Croate invite tous les éditeurs, libraires et particuliers à participer à l'Exposition de l'activité éditoriale de l'émigration croate qui aura lieu du 11 au 15 novembre 2009, en tant que partie de l'exposition internationale des livres la plus prestigieuse en Croatie - Interliber - qui pour la 28ème fois est organisée par la Grande Foire de Zagreb, en automne comme le veut la tradition. 

L'enregistrement des livres des auteurs de l'émigration croate est attendu jusqu'au 10 septembre 2009. 

Faites-nous parvenir la confirmation de l'enregistrement pour l'Exposition avec la liste des livres à l'adresse électronique vesna@matis.hr. 

A l'exposition peuvent se présenter des éditeurs et particuliers de tous les domaines de l'activité humaine : la littérature, les différentes activités scientifiques, les éditeurs de livres scolaires destinés aux écoles croates de l'émigration, et cela dans la langue des pays du domicile où résident les croates ou citoyens d'origine croate dans n'importe quelle partie du monde. 

A l'Exposition à la Grande Foire de Zagreb sera également présentée l'actuelle  production éditoriale de la Fondation pour l'Emigration Croate. 

Nous attendons vos inscriptions pour l'Exposition 

                                             La directrice de la FEC

                                             Katarina Fuček

Invitación à los editores croatas de la emigraciòn - INTERLIBER 2009

La Fundación para la Emigración Croata invita à todos los editores, libreros y particulares a que participen en la Exposición de la actividad editorial de la emigración croata que tendrá lugar del 11 al 15 de Noviembre de 2009 haciendo parte de la exposición internacional de los libros más prestigiosa en Croacia, llamada Interliber, que por vigésima octava vez tradicionalmente cada otoño organiza La Gran Feria de Zagreb. 

El registro de los libros de los autores de la emigración croata lo esperamos hasta el 10 de Septiembre de 2009. 

Envién la confirmación del registro para la Exposición con la lista de los libros al correo electrónico vesna@matis.hr.

Para la exposición pueden presentarse editores y particulares de todas la áreas de la actividad humana : literatura, las diferentes actividades científicas, editores de libros escolares dedicados a las escuelas croatas en emigración y esto en el idioma de los países de domicilio donde residan los croatas o ciudadanos de origen croata en cualquier parte del mundo. 

En la Exposición en la Gran Feria de Zagreb se presentará y la actual producción editorial de la Fundación para la Emigración Croata. 

Esperamos sus inscripciones para la Exposición 

                                                       Directora de la FEC

                                                       Katarina Fuček 

________________

Source : www.matis.hr, le 8 septembre 2009 

"Appeltreport" offre cent mille kunas pour identifier les auteurs de l'agression contre Miljuš

La rédaction "Appeltrepport" offre cent mille kunas à la personne qui aidera à révéler l'identité des agresseurs et des commanditaires de l'attaque perpétrée contre le journaliste Dušan Miljuš, lit-on dans le communiqué datant d'aujourd'hui de cette nouvelle rédaction. 

"En raison de la situation dans laquelle se trouvent les journalistes croates la rédaction Appeltrepport offre une récompense", est-il dit dans le communiqué qui rappelle la liberté d'expression et la liberté de presse garanties par la constitution. Le journaliste du Jutarnji list Dušan Miljuš avait été frappé avec des battes de base-ball le 2 juin de l'année dernière en face du bâtiment où il habite. Les auteurs, pas plus que les commanditaires, n'ont été trouvés. 

Il est ajouté dans le communiqué qu'il est surprenant "que la police ne parvient pas à découvrir les auteurs dans 90% des cas d'agressions contre des journalistes", et il est rappelé que le rédacteur et le propriétaire de l'hebdomadaire Nacional Ivo Pukanić avait été tué par une bombe en face du bâtiment de la rédaction au centre de Zagreb, et qu'à l'occasion avait également péri le directeur du marketing Niko Franjić. 

D'après les informations offertes par la page internet de la rédaction, l'initiateur du projet est le journaliste indépendant Hrvoje Appelt. En raison de menaces émises après la parution de textes portant sur le crime organisé, Appelt avait reçu une escorte policière en 2008. Pendant de longues années il a été journaliste du Jutarnji list et de Globus. 

"Appeltreport" nudi sto tisuća kuna za identitet napadača na Miljuša

Redakcija "Appeltrepport" nudi sto tisuća kuna osobi koja pomogne da se otkrije identitet napadača i naručitelja napada na novinara Dušana Miljuša, stoji u današnjem priopćenju te novoosnovane redakcije. 

"Zbog situacije u kojoj se nalaze hrvatski novinari redakcija Appeltrepport raspisuje nagradu", navodi se u priopćenju i podsjeća na ustavnom zajamćenu slobodu izražavanja i slobodu tiska. Novinar Jutarnjeg lista Dušan Miljuš pretućen je beizbol palicama 2 lipnja prošle godine ispred zgrade u kojoj stanuje, a počinitelji, kao i naručitelji, nisu pronađeni. 

U priopćenju se dodaje kako zapanjuje podatak "da policija ne uspijeva otkriti počinitelje u 90 posto slučajeva napada na novinare", i podsjeća da je urednik i vlasnik tjednika Nacional Ivo Pukanić ubijen bombom ispred zgrade redakcije u središtu Zagreba, te da je pritom poginuo i direktor marketinga Niko Franjić.

Prema podacima s web stranica redakcije, pokretač projekta je neovisni novinar Hrvoje Appelt. Zbog prijetnji nakon tekstova o organiziranom kriminalu Appelt je 2008. dobio policijsku pratnju, a bio je dugogodišnji novinar Jutarnjeg lista i Globusa. 

___________

Source : liderpress.hr, le 8 septembre 2009. 

Berlin : Le journaliste et écrivain Roberto Saviano recevra cette année le Prix des Médias de Leipzig, récompense qu'il partagera avec le journaliste croate Dušan Miljus et le directeur du journal turc "Taraf" Ahmet Altan. 

C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui la fondation qui décerne le prix tous les ans à des journalistes qui se sont engagés de manière particulière en matière de lutte pour la liberté de la presse. 

Le prix sera décerné le 8 octobre, un jour avant le dixième anniversaire de la manifestation du 9 octobre de 1989 à Leipzig ayant rassemblé 70.000 personnes et qui est considérée comme un moment clé dans la lutte finale contre le régime de la défunte République démocratique allemande (RDA). 

Par le passé le prix a notamment été reçu par le photographe de guerre James Nachtwey, la journaliste russe Anna Polikovskaya, assassinée par la suite, et le dissident birman Win Tin. 

Saviano - qui est devenu célèbre avec son livre "Gomorra" dans lequel il décrit les méthodes de la Camorra, ce qui lui a valu plusieurs menaces - est le plus connu parmi les lauréats de cette année. 

Miljus, selon la fondation qui décerne le prix, s'est transformé ces dernières années en un symbole du journalisme courageux en Croatie. 

Ses reportages sur les trafics d'armes et le crime organisé lui ont également valu des menaces - allant jusqu'à la publication d'une lettre de faire part annonçant sa mort dans un journal autre que le sien - et même des agressions physiques. 

En juin 2008, un groupe d'inconnus l'avait roué de coups avec des battes de base-ball en face de sa demeure. 

Altan, quant à lui, a fait grand bruit avec ses dénonciations. Un reportage sur le génocide contre les Arméniens à l'époque de l'Empire ottoman a fait que l'Etat turc l'a même conduit devant les tribunaux. 

Roberto Saviano recibirá el Premio de los Medios de Leipzig

Berlín - El periodista i escritor italiano Roberto Saviano recibirá este año el Premio de los Medios de Leipzig, que compartirá el galardón con el periodista croata Dušan Miljus y el director del diario turco "Taraf" Ahmet Altan.

Asi lo informó hoy la fundación que entrega el premio todos los años a periodistas que se hayan comprometido de manera especial con la libertad de prensa.

El premio se entregará el 8 de octubre, un dia antes del décimo aniversario de la manifestación del 9 de octubre de 1989 en Leipzig, a la que asistieron 70.000 personas y que se considera como un momento clave en la lucha final contra el régimen de la extinta República Democrática Alemana (RDA). 

En el pasado han recibido el premio, entre otros, el fotógrafo de guerra James Nachtwey, la periodista rusa Anna Polikovskaya, posteriormente asesinada, y el disidente birmano Win Tin. 

Saviano - que saltó a la fama con su libro "Gomorra" en el que describe los métodos de la Camorra, lo que le ha costado muchas amenazas - es el más conodico de los premiados de este año.

Miljus, según la fundación que otorga el premio, se ha convertido en los últimos años en el símbolo de un periodismo valiente en Croacia.

Sus reportajes sobre traficó de armas y el crimen organizado también le han valido amenazas - que han llegado hasta la publicación de una esquela anunciando su muerte en un periódico distinto al suyo - y hasta agresiones físicas.

En junio de 2008 un grupo de desconocidos apaleó a Miljus con bates de beisbol en frente de su casa. 

Altan, por su parte, ha levantado polvaredas con sus denuncias y un reportaje sobre el genocidio contra los armenios durante el imperio otomano hizo que el estado turco lo llevase incluso a los tribunales. 

Source : soitu.es, le 4 septembre 2009.