VEF Blog

Titre du blog : Balkanikum
Auteur : Balkanikum
Date de création : 14-08-2008
 
posté le 07-09-2009 à 14:08:32

Roberto Saviano recevra le Prix des Médias de Leipzig

 

 

Berlin : Le journaliste et écrivain Roberto Saviano recevra cette année le Prix des Médias de Leipzig, récompense qu'il partagera avec le journaliste croate Dušan Miljus et le directeur du journal turc "Taraf" Ahmet Altan. 

 

C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui la fondation qui décerne le prix tous les ans à des journalistes qui se sont engagés de manière particulière en matière de lutte pour la liberté de la presse. 

 

Le prix sera décerné le 8 octobre, un jour avant le dixième anniversaire de la manifestation du 9 octobre de 1989 à Leipzig ayant rassemblé 70.000 personnes et qui est considérée comme un moment clé dans la lutte finale contre le régime de la défunte République démocratique allemande (RDA). 

 

Par le passé le prix a notamment été reçu par le photographe de guerre James Nachtwey, la journaliste russe Anna Polikovskaya, assassinée par la suite, et le dissident birman Win Tin. 

 

Saviano - qui est devenu célèbre avec son livre "Gomorra" dans lequel il décrit les méthodes de la Camorra, ce qui lui a valu plusieurs menaces - est le plus connu parmi les lauréats de cette année. 

 

Miljus, selon la fondation qui décerne le prix, s'est transformé ces dernières années en un symbole du journalisme courageux en Croatie. 

 

Ses reportages sur les trafics d'armes et le crime organisé lui ont également valu des menaces - allant jusqu'à la publication d'une lettre de faire part annonçant sa mort dans un journal autre que le sien - et même des agressions physiques. 

 

En juin 2008, un groupe d'inconnus l'avait roué de coups avec des battes de base-ball en face de sa demeure. 

 

Altan, quant à lui, a fait grand bruit avec ses dénonciations. Un reportage sur le génocide contre les Arméniens à l'époque de l'Empire ottoman a fait que l'Etat turc l'a même conduit devant les tribunaux. 

 

 


 

 

Roberto Saviano recibirá el Premio de los Medios de Leipzig

 

Berlín - El periodista i escritor italiano Roberto Saviano recibirá este año el Premio de los Medios de Leipzig, que compartirá el galardón con el periodista croata Dušan Miljus y el director del diario turco "Taraf" Ahmet Altan.

 

Asi lo informó hoy la fundación que entrega el premio todos los años a periodistas que se hayan comprometido de manera especial con la libertad de prensa.

 

El premio se entregará el 8 de octubre, un dia antes del décimo aniversario de la manifestación del 9 de octubre de 1989 en Leipzig, a la que asistieron 70.000 personas y que se considera como un momento clave en la lucha final contra el régimen de la extinta República Democrática Alemana (RDA). 

 

En el pasado han recibido el premio, entre otros, el fotógrafo de guerra James Nachtwey, la periodista rusa Anna Polikovskaya, posteriormente asesinada, y el disidente birmano Win Tin. 

 

Saviano - que saltó a la fama con su libro "Gomorra" en el que describe los métodos de la Camorra, lo que le ha costado muchas amenazas - es el más conodico de los premiados de este año.

 

Miljus, según la fundación que otorga el premio, se ha convertido en los últimos años en el símbolo de un periodismo valiente en Croacia.

 

Sus reportajes sobre traficó de armas y el crimen organizado también le han valido amenazas - que han llegado hasta la publicación de una esquela anunciando su muerte en un periódico distinto al suyo - y hasta agresiones físicas.

 

En junio de 2008 un grupo de desconocidos apaleó a Miljus con bates de beisbol en frente de su casa. 

 

Altan, por su parte, ha levantado polvaredas con sus denuncias y un reportaje sobre el genocidio contra los armenios durante el imperio otomano hizo que el estado turco lo llevase incluso a los tribunales. 

 

 

Source : soitu.es, le 4 septembre 2009.