VEF Blog

Belgrade - Ce soir la police n'a pas permis aux activistes du Mouvement Antifa u akciji (Antifa en action) d'assister à la Faculté du Génie mécanique à la tribune organisée par le Srpski sabor u Dveri [organisation religieuse serbe ultra-nationaliste, N.D.T.] portant sur les manifestations étudiantes.

Vers 18h00, la police a interdit l'accès aux étudiants qui souhaitaient assister à la tribune "Les manifestations étudiantes - 1968 et aujourd'hui : Paris, Londres, Athènes, Belgrade ?"

D'après le mouvement, les officiers de police du ministère de l'Intérieur leur ont dit qu'"ils ne sont pas les bienvenus à la tribune", et ils ont précisé que ce sont les organisateurs qui leur ont donné l'instruction d'interdire l'entrée aux activistes du mouvement Antifa u akciji.

Cherchant à savoir de quel droit la police est-elle présente dans l'enceinte de la faculté, ces agents ont répondu aux activistes, au nombre de 15, que la tribune est de type fermé ; qu'ils sont "habilités à y être et qu'aucune autorisation ne leur est nécessaire".

Il faut pourtant noter que les tribunes du Srpski sabor Dveri* se déroulent depuis tout un temps dans l'amphithéâtre de la Faculté de génie mécanique et qu'elles prennent la forme d'assemblées publiques et non privées.

"Le principe d'autonomie des universités interdit aux agents en uniforme des forces de l'ordre d'entrer dans les facultés et les universités", signale le mouvement des Antifascistes en action.

A la tribune devait être présenté le livre "Les mouvements étudiants en 1968" du professeur Milan Petrović. Y étaient annoncés comme orateurs le professeur Kosta Čavoški, Predrag Dragić Kijuk, Vladan Glišić ainsi que le professeur Milan Petrović.

Pour rappel, après l'interdiction de la Marche de la fierté en 2009, le mouvement Antifascistes en action a organisé des réunions de solidarité avec la communauté LGBT. Parmi celles-ci citons la Marche de solidarité contre le fascisme du 9 novembre 2009 ; une mobilisation éclair dans le centre de Belgrade ainsi qu'une série d'actions de soutien envers les Roms, les étudiants et les travailleurs.

Signalons enfin que l'activité de l'organisation Srpski sabor Dveri, son profil idéologique et son influence sur la société, sont le thème de la toute dernière série d'émissions diffusée par Insajder sur B92.


* Srpski sabor u dveri : l'Assemblée des espaces serbes




Beograd -- Večeras policija nije dopustila aktivistima pokreta Antifa u akciji da na Mašinskom fakultetu prisustvuju tribini Srpskog sabora Dveri o studentskim protestima.

Oko 18h policija je zabranila ulaz studentima koji su hteli da prisustvuju tribini "Studentske demonstracije - 1968. danas: Pariz, London, Atina, Beograd?"

Kako navodi taj pokret, pripadnici MUP-a su naveli da oni "nisu poželjni na tribini", i dodali i to da su instrukciju za zabranu ulaska aktivista pokreta Antifa u akciji dobili od organizatora.

Na pitanje otkud policija uopšte u prostorijama fakulteta, 15 aktivista je dobilo odgovor da je tribina zatvorenog tipa i da su "oni vlasni da budu tu i da im ne treba nikakvo odobrenje."

Inače, tribine Srpskog sabora Dveri se već duže vreme održavaju u amfiteatru Mašinskog fakulteta, i predstavljaju javne a ne privatne skupove.

"Princip autonomije univerziteta zabranjuje ulaz uniformisanim licima organa reda na fakultete i univerzitet", navodi pokret Antifašistkinje i antifašisti u akciji.

Na tribini je inače trebalo da bude predstavljena knjiga prof. dr Milan Petrovića "Studentski pokreti 1968", a kao govornici su najavljeni prof. dr Kosta Čavoški, Predrag Dragić Kijuk, Vladan Glišić i prof. dr Milan Petrović.

Podsetimo, pokret Antifašistkinje i antifašisti u akciji je nakon zabrane Povorke ponosa 2009. održao skupove solidarnosti sa LGBT zajednicom, među kojima i Marš Solidarno protiv fašizma 9. novembra 2009. i fleš-mob akciju u centru Beograda, kao i niz akcija podrške za Rome, studente i radnike.

Rad organizacije Srpski sabor Dveri, njen ideološki profil i uticaj u društvu, tema je i najnovijeg serijala Insajdera B92.


Source : kontra-punkt.info, le 23 décembre 2010.

 

 

Deux tonnes de déchets nucléaires quittent la Serbie pour la Russie 

La finale du tournoi de la Noël a vu le triomphe des footballeurs du HVO Srednja Bosna "Dario Kordić", lesquels ont fêté la victoire en compagnie de Dragan Čović, Bariša Čolak, Borjana Krišto et du maire de Zagreb Milan Bandić.

En effet le tournoi a été remporté par l'équipe du HVO Srednja Bosna "Dario Kordić", dont le joueurs ne portent pas seulement le nom mais aussi des maillots frappés de la photo du "célèbre commandant" que le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie a condamné à une peine de 25 ans de prison.

Un criminel également soutenu par le ministre de la Justice

Dragan Čović, le chef du HDZ BiH, du reste parrain du tournoi de Noël, a remis la coupe du vainqueur aux joueurs du "Kordić" et il les a félicités pour la victoire. Ainsi s'est-il moqué des victimes du massacre perprété à Ahmići mais aussi de ses autres compatriotes que cette provocation a remplis de rage.

Tandis que Čović posait avec les vainqueurs, le maire de Zagreb, Milan Bandić, le ministre de la Justice de Bosnie-Herzégovine, Bariša Čolak, la présidente de la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine, Borjana Krišto, le maire de Metković, Stipe Gabrić Jambo, et le chef de la municipalité de Čapljina, Smiljan Vidić, applaudissaient l'équipe gagnante. Ils n'ont pas vu qu'ainsi ils soutenaient ouvertement un homme qui a été condamné pour des crimes horribles.

Le fait que Čović, qui vise la présidence du Conseil des ministres, et que Čolak, en tant que ministre de la Justice, soutiennent sans scrupules un criminel de guerre et qu'ils encouragent à ce que se déroule une manifestation où sont glorifiés l'effigie et l'oeuvre d'un homme qui a plongé dans le deuil 116 familles a également suscité la colère dans la Republika Srpska. Là-bas des centaines de personnes ont été démises de leurs fonctions et punies par la déchéance de leurs droits civiques en raison de liens présumés avec des personnes accusées de crimes de guerre.

L'élite croate suit attentivement les rebondissements sur le parquet

Miroslav Mikeš, un célèbre avocat de Banja Luka, se demande ce qu'il en serait si à Banja Luka était organisé un tournoi dont sortirait vainqueur l'équipe "Ratko Mladić, et à laquelle la coupe serait remise par le président de la Republika Srpska, Milorad Dodik.

- Je suis certain que les réactions auraient été houleuses et qu'elles se seraient prolongées pendant des jours, et peut-être même qu'on n'en serait pas resté là, déclare Mikeš. D'après lui, le soutien dont témoignent Čović et d'autres officiels croates envers Dario Kordić est un "acte politique et moral catastrophique".

- Je considère inadmissible, aussi bien du point de vue moral que politique, que des individus qui en public parlent d'une nouvelle Bosnie-Herzégovine, [une Bosnie-Herzégovinie] censée fuir la guerre, accordent leur soutien à des gens qui ont été condamnés pour crimes de guerre. Dragan Čović ne doit pas s'étonner si à cause de ces événements et d'autres semblables, le Bureau du Haut Représentant ne lui permet pas depuis des années d'exercer des fonctions publiques. Le pire est qu'à ce même tournoi soit apparu le ministre de la Justice Bariša Čolak, s'insurge Mikeš.

Il souligne qu'en Bosnie-Herzégovine il n'existe pas de règles de droit permettant d'interdire de telles choses. - Certes, il existe l'infraction d'incitation à la haine raciste, religieuse ou nationale, tempère-t-il. 

Les représentants de l'Union des invalides de la guerre patriotique (HVIDRA) de Croatie, pas plus que les organisateurs du tournoi de Mostar, n'étaient disponibles pour commenter les faits. Le porte-parole du HDZ BiH, Mišo Relota, ne l'était pas davantage. Le chef du HDZ, Dragan Čović, ainsi que le ministre de la Justice, Bariša Čolak, sont restés sourds aux prières des journalistes.

 

 

 

U finalu Božićnog turnira trijumfovali fudbaleri HVO Srednja Bosna „Dario Kordić", koji su pobedu proslavili zajedno sa Draganom Čovićem, Barišom Čolakom, Borjanom Krišto i gradonačelnikom Zagreba Milanom Bandićem.

Naime, turnir je osvojila ekipa HVO Srednja Bosna „Dario Kordić", čiji su igrači osim imena nosili i dresove sa slikom „slavnog komandanta" koga je Haški tribunal osudio na 25 godina robije.

Zločinca podržava i ministar pravde

Dragan Čović, lider HDZ-a BiH, inače, pokrovitelj Božićnog turnira, „kordićevcima" je uručio pobjednički pehar i čestitao im na trijumfu, rugajući se porodicama žrtava masakra u Ahmićima i njihovim sunarodnicima, koji kipte od bijesa zbog ove provokacije.

Dok je Čović pozirao sa pobjednicima, gradonačelnik Zagreba Milan Bandić, ministar pravde BiH Bariša Čolak, predsednica Federacije BiH Borjana Krišto, gradonačelnik Metkovića Stipe Gabrić Jambo i načelnik opštine Čapljina Smiljan Vidić aplaudirali su pobjedničkom timu, ne mareći za to što na taj način otvoreno podržavaju čovjeka koji je osuđen za stravične zločine.

Činjenica da Čović kao pretendent na mjesto predsjedavajućeg Savjeta ministara i Čolak kao ministar pravde bez pardona podržavaju ratnog zločinca i podstiču održavanje manifestacija na kojima se veliča lik i djelo čoveka koji je u crno zavio 116 porodica izazvala je ogorčenje i u Republici Srpskoj, gde je stotine ljudi smjenjeno i kažnjeno gubitkom svih građanskih prava zbog navodne veze sa optuženima za ratne zločine.

FINALE... Hrvatska elita pažljivo prati dešavanja na parketu

Ugledni banjalučki advokat Miroslav Mikeš pita se šta bi bilo kada bi u Banjaluci bio organizovan turnir na kojem bi pobjedila ekipa „Ratko Mladić", kojoj bi pehar uručio predsednik Srpske Milorad Dodik.

 

 

- Siguran sam da bi reakcije bile burne i da bi trajale danima, a možda se ne bi završilo na tome - kaže Mikeš.

Prema njegovoj ocjeni, podrška Čovića i drugih hrvatskih zvaničnika Dariju Kordiću je „katastrofalan moralni i politički čin".

- Za mene je nedopustivo i sa moralne i sa političke strane da pojedinci koji u javnosti pričaju o novoj Bosni i Hercegovini, koja treba da bježi od rata, daju podršku ljudima koji su osuđeni za ratne zločine. Dragana Čovića zbog ovakvih i sličnih dešavanja onda i ne treba da čudi što mu OHR već nekoliko godina ne dozvoljava da obavlja državne funkcije. Još gore je što se na istom turniru pojavio i ministar pravde Bariša Čolak - smatra Mikeš.

On ističe da u BiH ne postoji pravni propis kojim bi se zabranile ovakve stvari.

- Doduše, postoji krivično delo izazivanja rasne, verske i nacionalne mržnje.

Predstavnici Udruženja hrvatskih vojnih invalida domovinskog rata (HVIDRA), organizatori mostarskog turnira, juče nisu bili dostupni za komentar, baš kao ni portparol HDZ-a BiH Mišo Relota. Lider HDZ-a Dragan Čović i ministar pravde Bariša Čolak nisu odgovarali na pozive novinara.

 

 

Source : port.ba, le 20 décembre 2010.

 

 

 

L'Ambassadeur américain en Croatie, James Foley, a écrit au Département d'Etat américain qu'il conviendrait de discuter sérieusement avec les Britanniques et les Hollandais en raison du blocage [qu'ils exercent dans les négociations] avec la Croatie.

La Premier ministre [de Croatie] Jadranka Kosor a fait de lourdes concessions afin de conclure l'Accord d'arbitrage avec [le Premier ministre slovène] Borut Pahor, a écrit l'ambassadeur américain James Foley dans une depêche envoyée à Washington très rapidement après que la Croatie et la Slovénie eurent accordé leurs violons. WikiLeaks n'en dit pas plus sur les gestes concrets visés.

Après les lourdes concessions faites à la Slovénie, la Premier ministre Jadranka Kosor doit désormais faire face au blocage exercé par la Grande-Bretagne et les Pays-Bas dans les négociations avec l'Union européenne, rapporte l'ambassadeur américain en République de Croatie.

Foley ajoute ensuite que Jadranka Kosor, après avoir conclu l'accord d'arbitrage avec la Slovénie, a dû faire au blocage de la Grande-Bretagne et des Pays-Bas dans les négociations avec l'UE, un blocage dont serait à l'origine le procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, Serge Brammertz.

Il a également ajouté que ce blocage n'arrange pas les USA car cela pourrait saper les efforts américains en vue de l'intégration de toute la région dans les institutions euro-atlantiques. C'est pourquoi il est souligné dans le document qu'il conviendrait de mener des entretiens à haut niveau avec la Grande-Bretagne et les Pays-Bas.




Američki veleposlanik u Hrvatskoj James Foley pisao je State Departmentu kako bi trebalo ozbiljno razgovarati s Britancima i Nizozemcima zbog blokade Hrvatske

Premijerka Jadranka Kosor napravila je bolne ustupke kako bi s Borutom Pahorom zaključila Arbitražni sporazum, pisao je američki veleposlanik James Foley u depeši koju je poslao Washingtonu vrlo brzo nakon što su Hrvatska i Slovenija sklopile ugovor. WikiLeaks ne otkriva o kojim se to konkretnim potezima radi.

Nakon bolnih ustupaka Sloveniji premijerka Jadranka Kosor sad se susreće sa blokadom Velike Britanije i Nizozemske u pregovorima sa Europskom Unijom, veleposlanik u RH

Foley nadalje dodaje kako se Kosor, nakon što je zaključila arbitražni sporazum sa Slovenijom, susrela s blokadom Velike Britanije i Nizozemske u pregovorima s EU, a koju je potaknuo glavni haaški tužitelj Serge Brammertz. Također je dodao kako upravo ta blokada ne odgovara SAD-u jer bi mogla potkopati američke napore u integraciji cijele regije u euroatlantske institucije. Zbog toga je u dokumentu istaknuo kako bi se s Velikom Britanijom i Nizozemskom trebalo razgovarati, na visokim razinama.


Source : 24sata.hr, le 22 décembre 2010.