VEF Blog

L'Ambassadeur américain en Croatie, James Foley, a écrit au Département d'Etat américain qu'il conviendrait de discuter sérieusement avec les Britanniques et les Hollandais en raison du blocage [qu'ils exercent dans les négociations] avec la Croatie.

La Premier ministre [de Croatie] Jadranka Kosor a fait de lourdes concessions afin de conclure l'Accord d'arbitrage avec [le Premier ministre slovène] Borut Pahor, a écrit l'ambassadeur américain James Foley dans une depêche envoyée à Washington très rapidement après que la Croatie et la Slovénie eurent accordé leurs violons. WikiLeaks n'en dit pas plus sur les gestes concrets visés.

Après les lourdes concessions faites à la Slovénie, la Premier ministre Jadranka Kosor doit désormais faire face au blocage exercé par la Grande-Bretagne et les Pays-Bas dans les négociations avec l'Union européenne, rapporte l'ambassadeur américain en République de Croatie.

Foley ajoute ensuite que Jadranka Kosor, après avoir conclu l'accord d'arbitrage avec la Slovénie, a dû faire au blocage de la Grande-Bretagne et des Pays-Bas dans les négociations avec l'UE, un blocage dont serait à l'origine le procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, Serge Brammertz.

Il a également ajouté que ce blocage n'arrange pas les USA car cela pourrait saper les efforts américains en vue de l'intégration de toute la région dans les institutions euro-atlantiques. C'est pourquoi il est souligné dans le document qu'il conviendrait de mener des entretiens à haut niveau avec la Grande-Bretagne et les Pays-Bas.




Američki veleposlanik u Hrvatskoj James Foley pisao je State Departmentu kako bi trebalo ozbiljno razgovarati s Britancima i Nizozemcima zbog blokade Hrvatske

Premijerka Jadranka Kosor napravila je bolne ustupke kako bi s Borutom Pahorom zaključila Arbitražni sporazum, pisao je američki veleposlanik James Foley u depeši koju je poslao Washingtonu vrlo brzo nakon što su Hrvatska i Slovenija sklopile ugovor. WikiLeaks ne otkriva o kojim se to konkretnim potezima radi.

Nakon bolnih ustupaka Sloveniji premijerka Jadranka Kosor sad se susreće sa blokadom Velike Britanije i Nizozemske u pregovorima sa Europskom Unijom, veleposlanik u RH

Foley nadalje dodaje kako se Kosor, nakon što je zaključila arbitražni sporazum sa Slovenijom, susrela s blokadom Velike Britanije i Nizozemske u pregovorima s EU, a koju je potaknuo glavni haaški tužitelj Serge Brammertz. Također je dodao kako upravo ta blokada ne odgovara SAD-u jer bi mogla potkopati američke napore u integraciji cijele regije u euroatlantske institucije. Zbog toga je u dokumentu istaknuo kako bi se s Velikom Britanijom i Nizozemskom trebalo razgovarati, na visokim razinama.


Source : 24sata.hr, le 22 décembre 2010.