VEF Blog

Le produit intérieur brut de la Voïvodine est tombé en dessous de la moyenne de la République de Serbie d'environ 5% et, selon l'article 9. de la Loi sur le développement régional, la Voïvodine appartient aux régions insuffisamment développées.

Les données de l'Office national des statistiques publiées en novembre de cette année pourront en surprendre plus d'un. Comme résultats préliminaires a été élaboré le PIB pour l'année 2009 en fonction des régions nouvellement formées.

Ces informations inattendues sont d'une grande importance et devraient changer bien des choses. La part du PIB de Belgrade excède de 79% la moyenne de la République, ce qui vient confirmer, chiffres à l'appui, l'existence d'une énorme centralisation à laquelle s'ajoute la prédominance de Belgrade. Il en ressort une image difforme de la République de Serbie.

La "riche" Voïvodine est tombée en dessous de la moyenne de la République de Serbie en ce qui concerne le PIB, et ceci de presque 5%. Selon l'article 5 de la Loi sur le développement régional de la République de Serbie, elle est considérée comme une "région insuffisamment développée".
Toujours selon les mêmes données, le PIB de la Voïvodine est inférieur de presque 7% à celui de la Serbie. Depuis 1918 les efforts menés par les générations des groupes dominants de Serbie, capitalistes, socialistes et maintenant néocapitalistes, en vue de dépouiller la Voïvodine de ses avantages en termes de développement économique ont "porté leurs fruits". La frontière historique a été abolie. Ceci est le solde négatif qu'affiche la Voïvodine pour les dix dernières décennies. Lorsque la Voïvodine avait été rattachée à la Serbie en 1918, avant d'être intégrée dans la Yougoslavie, elle était proche de la Slovénie par son développement économique, et elle surpassait la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro, la Macédoine et la Serbie.

La destruction économique de la Voïvodine a littéralement commencé à l'époque de son rattachement et cela dure jusqu'à ce jour. Déjà en 1919, dans le "Zastava", le journal des radicaux de Novi Sad, avait paru un article intitulé "Pleure Voïvodine", dont nous ne citerons que cet extrait : "Dans nos douces régions sont venus s'installer des bandes de pilleurs...". Mais voici ce qui est arrivé à la Voïvodine durant les dix dernières années sous la gouvernance des "nouveaux pouvoirs démocratiques". Selon les données de l'Institut national des statistiques, la part du PIB de la Voïvodine dans le PIB de la République de Serbie est en recul. Représentant 31,5% en 2000 cette part est tombée à 29,8% en 2004. Il convient de noter que l'Office national des statistiques n'a pas publié de données pour les années 2005, 2006, 2007 et 2008. Pour l'année 2009, les données publiées (en novembre 2010) pour toutes les régions montrent que la part du PIB de la Voïvodine dans le PIB de la Serbie s'élève à 25,6%. Autrement dit, durant les cinq premières années (2000-2004), le recul a été de 1,7%, puis durant les cinq autres années (2005-2009), ce recul s'est accentué pour atteindre 4,2%. Par conséquent non seulement voit-on le recul et le retard continuer, mais surtout ils s'accélèrent rapidement.

Pleure Voïvodine !? Non ouvre les yeux et bats-toi !

Bruto domaći proizvod Vojvodine pao je ispod proseka Republike Srbije za blizu pet procenata i po odredbi člana 9. Zakona o regionalnom razvoju smatra se nedovoljno razvijenim regionom

Podaci Republičkog zavoda za statistiku objavljeni u novembru ove godine, kao preliminarni rezultati obračuna Bruto domaćag proizvoda za 2009.godinu, po novoformiranim regionima (dati u 000 din.), nepripremljene mogu da šokiraju:

Republika Srbija                                - BDP po stanovniku 385 indeks 100,0

Beogradski region                             - BDP po stanovniku 69O indeks 179,4

Regione Vojvodine                             - BDP po stanovniku 366 indeks 95,2

Region Šumadije i Zapadne Srbije         - BDP po stanovniku 275 indeks 71,4

Region Južne i Istočne srbije               - BDP po stanovniku 243 indeks 63,3


Ovi do sada neviđeni podaci, od krucijalnog su značaja, posle kojih ništa ne bi smelo da ostane kao pre. Učešće BDP Beograda je 79 odsto iznad proseka Republike i snagom kvantificirane činjenice potvrđuje enormnu centralizaciju i ekonomsku premoć Beograda i pokazuje deformisanu sliku cele Republike Srbije.

„Bogata“ Vojvodina je po BDP-u pala ispod proseka Republike Srbije za blizu pet procenata i po odredbi člana 9. Zakona o regionalnom razvoju Republike Srbije (Sl.glasnik R. Srbije br.51/2009 i 30/2010) smatra se kao „NEDOVLJNO RAZVIJEN REGION“. Po navedenim podacima BDP Vojvodine je za približno sedam odsto ispod BDP Srbije (Centralne Srbije)! Od 1918. godine tendencija generacija vladajućih grupa iz Srbije, kapitalističkih, socijalističkih i sada neokapitalističkih, da se Vojvodina liši prednosti ekonomske razvijenosti „urodila je plodom“. Istorijska granica je pređena. Ovo je pogubni saldo Vojvodine za proteklih devet decenija. Kada se Vojvodina 1918. godine prisajedinila Srbiji i potom ušla u Jugoslaviju, bila je po ekonomskoj razvijenosti blizu Slovenije, iznad Hrvatske, BiH, Crne Gore, Makedonije pa i Srbije.

Ekonomsko uništavanje Vojvodine počelo je bukvalno odmah po prisajedinjenju, i traje do danas. Već 1919. godine u „Zastavi“, listu novosadskih radikala, osvanuo je članak pod nazivom „PLAČI VOJVODINO“ , iz koga citiram samo ovo: „U naše pitome krajeve slegoše se čete pljačkaša ...“ . A evo šta se desilo sa Vojvodinom u prethodnih deset godina pod vladavinom „novih demokratskih vlasti“. Na osnovu podataka Republičkog zavoda za statistiku, učešće BDP Vojvodine u BDP Republike Srbije se smanjuje, te je sa 31,5 odsto u 2000. godini palo na 29,8 procenata u 2004. godini. Zanimljivo je da za 2005, 2006, 2007. i 2008. godinu Republički zavod za statistiku nije objavio podatke. Za 2009. godinu, novembra 2010. objavljeni su podaci za sve regione iz kojih se vidi da učešće BDP Vojvodine u BDP Srbije iznosi 25,6 odsto. Znači, u prvih pet godina (2000-2004) pad je iznosio 1,7 odsto, a u drugih pet godina (2005-2009) pad je znatno veći i iznosi 4,2 procenata. Dakle, tendencija pada i zaostajanja Vojvodine ne samo što se nastavlja, već se i rapidno ubrzava.

Plači Vojvodino!? Ne, otvori oči i bori se!

Source : e-novine.com, le 17 décembre 2010. 

Rem : le tableau affiche le PIB par habitant de sorte qu'en relisant cet article après l'avoir traduit je me suis rendu compte que je n'y comprends rien du tout !!! Tant pis je le laisse pour si quelqu'un y pige quelque chose. La prochaine fois je ferai plus attention.

A compter de 2011, la participation de la Suisse et de la Croatie au programme Erasmus est entière.

Les établissements français peuvent donc recevoir et envoyer des individus en mobilité vers des établissements partenaires ou des entreprises et monter tout type de projet Erasmus avec ces deux pays.


Pour rappel, les conditions de nationalités pour  participer au programme Erasmus sont levées à compter de l'année 2010-2011. L'étudiant, quelle que soit sa nationalité, doit être inscrit régulièrement dans un établissement d'enseignement supérieur situé dans un pays participant au programme Erasmus, pour réaliser une mobilité dans l'espace Erasmus.

Source : univ-nantes.fr, le 16 décembre 2010.