VEF Blog

De quelles preuves disposez-vous que la Premier ministre Jadranka Kosor a été inclue dans les négociations avec MOL portant sur l'INA ?

- Que Jadranka Kosor dise où elle se trouvait le 30 décembre 2008 à partir de neuf heures du soir.

Vous savez où elle se trouvait ?

- Je le sais. A partir du 24 décembre ont eu lieu des consultations presque quotidiennes avec [les ministres] Šuker et Matulović-Dropulić sur les éléments du contrat entre le Gouvernement et MOL portant sur l'INA, du contrat sur l'achat des installations de stockage de gaz à Okoli et du contrat principal sur les opérations gazières. Je pouvais proposer ce que je voulais, Šuker était toujours contre. Sanader, pour trouver une solution, a envoyé Jadranka Kosor comme modératrice. Ce 30 décembre a eu lieu dans mon bureau une réunion à laquelle ont participé Šuker et Matulović-Dropulić, ainsi que madame Kosor. Lorsque l'on entre dans le Ministère de l'Economie, cela est enregistré à l'entrée et par les gens de la réception ; de plus deux secrétaires occupaient le bureau. Qui a assisté à cette réunion ? Cela les membres du groupe d'experts le savaient aussi, eux qui occupaient le local à côté de celui de mes secrétaires. Alors qui ment à la nation ?

Quelles preuves avez-vous sur la collusion entre les politiciens et la justice ?

- En tant que ministre compétent j'étais chargé de soumettre au Gouvernement la Loi sur le commerce, laquelle concernait le dimanche sans travail. Les travailleurs et une partie des syndicats finirent par faire une telle pression que nous imaginâmes de la retoucher. J'ai alors demandé un rendez-vous avec Sanader. Arrivé chez lui, je commence à lui expliquer ce qu'il nous faudrait changer dans la loi. Il m'interrompt, lève la main et dit : Laisse tomber, c'est réglé. Je lui demande : comment ça ? Il répond : Vlado [Vladimir] Šeks a réglé cela avec la Cour constitutionnelle, qui va déclarer cette loi anticonstitutionnelle d'ici 10 à 15 jours et il n'y aura plus de problèmes. Il n'y eut plus moyen d'en discuter, et dans les 10 jours la Cour constitutionnelle a abrogé cette loi....

Comment Šeks a-t-il pu régler cela ?

- Voyons, même le vice-Premier ministre Uzelac a récemment déclaré ce que toute la scène politique croate sait : personne n'a autant d'influence sur la justice croate que Vlado Šeks. Au sommet du HDZ on a toujours su que Šeks pouvait à tout moment mettre au point les décisions de la Cour constitutionnelle !




 
Kakve dokaze imate da je premijerka Kosor bila uključena u pregovore s MOL-om o Ini?

- Neka Jadranka Kosor kaže gdje je bila 30. prosinca 2008. godine od devet sati nadalje

Vi znate gdje je bila?

- Znam. Od 24. prosinca trajale su gotovo svakodnevne konzultacije sa Šukerom i Matulović-Dropulić o elementima ugovora Vlade i MOL-a o Ini, ugovora o kupnji skladišta plina Okoli i glavnog ugovora o plinskom poslovanju. Što god bih ja predložio, Šuker je uvijek bio protiv. Sanader je, da bi se došlo do nekog rješenja, poslao Jadranku Kosor kao moderatora. Toga 30. prosinca u mom uredu održan je sastanak na kojemu su bili Šuker, Matulović-Dropulić, ali i gospođa Kosor. Kada se ulazi u Ministarstvo gospodarstva, to zabilježe kamere na ulazu i ljudi na recepciji, a u uredu su sjedile moje dvije tajnice. Tko je na sastanku, dobro su znali i članovi ekspertne skupine, koji su sjedili u prostoriji do mojih tajnica. Tko onda laže naciji?

Koje dokaze imate o sprezi politike i pravosuđa?

- Kao resorni ministar imao sam zadatak u Vladinu proceduru uputiti Zakon o trgovini, a riječ je bila o neradnoj nedjelji. Došlo je do silnog pritiska poslodavaca i dijela sindikata pa smo osmislili poboljšanja. Zatražio sam termin kod Sanadera. Dolazim k njemu i počinjem mu pojašnjavati što bismo u Zakonu trebali promijeniti. On me prekida, diže ruku i kaže: Pusti to, to je riješeno. Pitao sam: Kako? On odgovori: Vlado Šeks je to riješio s Ustavnim sudom, koji će u sljedećih deset do petnaest dana taj zakon proglasiti neustavnim i više neće biti problema. Daljnja rasprava nije bila moguća, a za 10 dana Ustavnio je sud ukinuo taj zakon...

Kako je to Šeks mogao riješiti?

- Pa, i potpredsjednik Vlade Uzelac rekao je nedavno ono što cijela hrvatska politička scena zna: nitko na hrvatsko pravosuđe nema veći utjecaj od Vlade Šeksa. U vrhu HDZ-a se oduvijek znalo da Šeks u svako doba može dogovoriti odluke Ustavnog suda!


Source : jutarnji.hr, le 18 octobre 2010.

Quelle est la responsabilité de l'Europe dans la crise croate ?

 

 

Elle n'est pas mince. Reprenons les faits dans toute leur simplicité :

 

- Ivo Sanader, le Premier ministre impliqué dans la corruption jusqu'au cou, n'a pas d'autre choix que de démissionner. Avant de s'en aller, il place son plus fidèle bras droit, Jadranka Kosor, à son poste pour lui succéder. 

 

- Le nouveau Premier ministre, une fripouille nommée par une autre fripouille, est chargée de lutter contre la corruption !!! 

 

- Face à cette absurdité et à ce manque total de légitimité la Croatie ne tarde pas à sombrer dans une crise morale et politique sans précédent qui vient s'adjoindre à la grave crise économique. 

 

- Que fait l'Europe ? Elle dit : "Nous vous déconseillons d'aller vers de nouvelle élections tant que vous êtes dans la phase finale des négociations en vue de votre accession à l'UE". 

 

- Puisque cela n'a rien à voir ni de près ni de loin avec une réponse valable au problème qui se pose, la Croatie s'enfonce toujours plus dans la crise qui commence à prendre des allures d'agonie. Que fait l'Europe ?

 

- Toujours rien de plus intelligent que précédemment. 

 

Et maintenant tachons de réaliser l'exercice difficile de deviner qui va payer les pots cassés pour les erreurs de calcul de l'Europe : 

 

1. Elle-même ? 

2. La Croatie ? 

3. Les deux ? 

 

Réponse subsidiaire : le Père Noël.  

 

 

Belgrade - Cette année, avec les 1,5% de croissance du PIB que lui prédit le Fonds monétaire international (FMI), la Serbie réalisera la plus forte progression dans la région. Ainsi pour la première fois depuis 18 ans les Serbes vont-ils rattraper et dépasser leurs voisins croates en terme de PIB, écrit le tabloïd belgradois Press.

Le FMI affirme que la Serbie enregistre une plus forte expansion économique que ses voisins, mais sans pour autant dépasser les 1,5%. L'économiste Mlađen Kovačević explique qu'hormis les exportations, un rôle majeur dans la progression du PIB serbe est attribuable aux crédits subventionnés pour la population et l'économie.

- Cette modeste progression est fortement dopée. En effet, on a pas mal investi dans l'économie et dans la population au moyen de divers crédits et subventions, ce qui a boosté la demande. Le mérite en revient aussi aux banques qui cette année ont augmenté leur activité. La production agricole a par ailleurs contribué à la légère progression qui durant le second trimestre a été de 2%, selon Kovačević.

Il ajoute qu'en dépit de cette progression la Serbie n'est pas sortie de la crise, en particulier si l'on tient compte du nombre énorme de personnes qui ont perdu leur travail entre temps et des gros problèmes qui règnent dans le secteur de la construction.

L'économiste Miroslav Zdravković dit que pour la première fois après 18 ans la Serbie va rattraper et dépasser le PIB croate.

- En 2011 et 2012 la Croatie et la Serbie auront la même part dans le PIB mondial tandis qu'à partir de 2013 la Serbie occupera la première place. En 1980 notre pays avait un PIB supérieur de 33,5% à celui de la Croatie. Pour récupérer cette position relative, la Serbie devrait avoir une progression de son PIB plus forte que celle de la Croatie dans les 15 ou 20 prochaines années, explique Zdravković.







U 2011. i 2012. godini Hrvatska i Srbija će imati izjednačen udio u svjetskom BDP-u, dok će od 2013. godine Srbija preuzeti lidersku poziciju.

BEOGRAD - Srbija će ove godine, sa 1,5 posto koliko očekuje Međunarodni monetarni fond (MMF), ostvariti najveći rast bruto društvenog proizvoda (BDP) u regiji, a naši istočni susjedi uskoro prvi put nakon 18 godina stići i prestići hrvatski BDP, piše beogradski Press.

MMF navodi da Srbija ima veću gospodarsku ekspanziju nego susjedi, ali neće premašiti 1,5 posto. Ekonomist Mlađen Kovačević objašnjava da su pored izvoza, veliku ulogu u rastu srpskog BDP-a odigrali i subvencionirani krediti za stanovništvo i gospodarstvo.

- Taj skroman rast praćen je velikim dopingom. Naime, dosta se ulagalo u gospodarstvo i u stanovništvo putem raznih kredita i subvencija, što je pospješilo potražnju. Zaslugu imaju i banke koje su ove godine povećale aktivnost, a blagom porastu je doprinijela poljoprivredna proizvodnja koja će u drugom kvartalu porasti za dva posto - rekao je Kovačević.

On dodaje da bez obzira na ovaj rast, Srbija nije izašla iz krize, posebno kada se uzme u obzir i ogroman broj ljudi koji je u međuvremenu ostao bez posla i velike probleme građevinske industrije.

Ekonomist Miroslav Zdravković kaže da će Srbija prvi put poslije 18 godina stići i prestići BDP Hrvatske.

- U 2011. i 2012. godini Hrvatska i Srbija će imati izjednačen udio u svjetskom BDP-u, dok će od 2013. godine Srbija preuzeti lidersku poziciju. U 1980. godini naša zemlja je imala 33,5 posto veći društveni proizvod od Hrvatske. Da bi vratila ovu relativnu poziciju, Srbija bi trebala imati više stope rasta od Hrvatske u narednih 15 do 20 godina - navodi Zdravković.



Source : jutarnjilist, le 18 octobre 2010.

Damir Polančec dans une interview exclusive pour le Jutarnji list révèle de quelles preuves il dispose contre Jadranka Kosor, pourquoi il n'a pas voulu charger le "cheval mort" Ivo Sanader et ce que la Premier ministre lui a déclaré lors de leur fameuse réunion...

Quiconque parmi les membres du HDZ parle de l'affaire Polančec dira immédiatement que ce dernier ment. - Pourtant je ne mens pas, insiste Polančec, qui a décidé de nous raconter ce qui s'est passé depuis le moment où il est sorti de la prison de Remetinec le 22 juillet de cette année.

- Lorsque je suis sorti de Remetinec, tard dans la soirée j'ai été contacté par un ami qui m'a dit qu'une personne voulait me rencontrer dans les prochaines 24 heures car elle souhaite m'apporter un soutien et me transmettre un message. Je ne veux pas révéler son identité, mais il ne s'agit pas de monsieur Jarnjak. Le lendemain, le 23 juillet, cette personne est venue à moi avec un mandat du sommet du parti, avant tout de Jadranka Kosor, en me demandant si j'étais prêt pour un entretien avec elle.

Lors de cette réunion Polančec n'était pas seul, une personne neutre y a également assisté, et il est convaincu qu'au besoin cette personne confirmera ses paroles. Lors de la réunion Vladimir Šeks lui a conseillé de charger le plus possible Sanader dans l'affaire de l'étude inutile ayant coûté un demi million de kunas.

- Je lui ai dit ne pas avoir de sentiments positifs envers Sanader mais que je ne n'allais pas mentir ni donner des coups de pied à un cheval mort. Je lui ai demandé si le fait d'impliquer Sanader signifierait que des poursuites seraient ensuite engagées contre lui. Je n'ai pas reçu de réponse catégorique, poursuit Polančec

- Lorsque je lui ai dit que je ne pouvais pas directement accuser Sanader, Šeks m'a répondu : Ce n'est pas malin de ta part car tu dois savoir que le jugement contre toi a déjà été rendu. Je lui ai demandé ce que cela voulait dire. Il a répondu : Cela veut dire une peine ferme puis il a levé le petit doigt, affirme Polančec.

A la question s'il éprouve de la colère contre Sanader, Polančec répond par l'affirmative. - Oui, je suis en colère. Je ressens envers lui la même chose qu'envers Šeks et d'autres. Ils m'accusent de mentir. Pourtant j'ai des preuves que Jadranka Kosor et toute l'équipe mentent lorsqu'ils disent qu'en aucune manière elle n'a été impliquée et qu'elle n'a assisté à aucune réunion liée à l'INA. Ceux qui dirigent l'Etat et le HDZ mentent. Et c'est pourquoi les membres du HDZ et les citoyens de Croatie les jugeront bientôt.

Polančec a également déclaré dans l'interview que Kosor lui a dit qu'elle le plaint. - La Premier ministre m'a dit : Tu étais la mauvais personne au mauvais endroit au mauvais moment. Je suis vraiment désolée pour toi. Je sais très bien comment c'était. A toi Sanader t'as dit, comme à beaucoup d'entre nous : règle ça ! Cent fois j'ai été dans la même situation, et lorsque j'essayais de lui expliquer quels sont les problèmes, il me disait : ça ne m'intéresse pas, trouve une solution et reviens me voir avec la solution.





Damir Polančec u ekskluzivnom intervjuu za Jutarnji otkriva koje dokaze ima protiv Jadranke Kosor, zašto nije želio optužiti 'mrtvog konja' Sanadera i što mu je premijerka rekla na čuvenom sastanku...

Tko god od HDZ-ovaca progovori o slučaju Polančec, prva mu je rečenica da on laže. - E, pa, ne lažem!,  ustrajan je Damir Polančec, koji nam je odlučio ispričati sve što mu se događalo od trenutka izlaska iz Remetinca 22. srpnja ove godine.

- Kada sam izašao iz Remetinca, kasno navečer me nazvao prijatelj i rekao da bi se jedna osoba htjela sa mnom naći u sljedeća 24 sata jer mi želi dati podršku i prenijeti mi poruku. Ne želim otkriti njegov identitet, ali to nije gospodin Jarnjak. Sljedeći dan, 23. srpnja, ta mi je osoba došla s mandatom vrha stranke, prije svega Jadranke Kosor, s upitom jesam li spreman na razgovor s njom.

Na tom sastanku Polančec nije bio sam, bila je i neutralna osoba, te je uvjeren da će ta osoba, ako bude trebalo, potvrditi njegove riječi. Vladimir Šeks mu je na sastanku rekao da što češće optužuje Sanadera u slučaju nepotrebne studije za pola milijuna kuna.

- Rekao sam mu da nemam pozitivnih emocija prema Sanaderu, ali lagati neću i ritati mrtvog konja. Pitao sam ga i da li bi moje upetljavanje Sanadera značilo da nakon toga slijedi njegov kazneni progon. Nisam dobio decidirani odgovor - rekao je Polančec.

- Kad sam mu rekao da ne mogu izravno optužiti Sanadera, Šeks mi je odgovorio: To ti nije pametno jer moraš znati da je presuda tebi već donesena. Pitao sam ga što to znači. On je rekao: To znači bezuvjetna kazna, i počeo je podizati mali prst ruke, tvrdi Polančec.

Na pitanje osjeća li ljutnju prema Sanaderu, Polančec je odgovorio potvrdno. - Da, ljut sam. Prema njemu osjećam isto što i prema Šeksu i nekim drugima. Optužuju me da lažem. No, imam dokaze da Jadranka Kosor i ekipa lažu kad tvrde da ona nije bila ni na koji način uključena te da nije bila ni na jednom sastanku vezano uz INU. Lažu oni koji vode državu i HDZ. I zato će ih članovi HDZ-a i građani Hrvatske uskoro kazniti.

Polančec je također u intervjuu izjavio da mu je Kosor rekla da ga jako žali. - Premijerka mi je rekla: Bio si krivi čovjek na krivom mjestu u krivo vrijeme. Meni je tebe jako žao. Ja znam točno kako je to bilo. Tebi je Sanader, kao i mnogima od nas, rekao: riješi to! Ja sam stoput bila u sličnoj situaciji, a kad bih mu pokušala objasniti koji su problemi, on bi rekao: ne zanima me, nađi rješenje i dođi mi s rješenjem.


Source : jutarnji.hr, le 17 octobre 2010.