VEF Blog

Titre du blog : Balkanikum
Auteur : Balkanikum
Date de création : 14-08-2008
 
posté le 18-10-2010 à 14:37:06

Les Serbes plastronnent : Nous avons la plus forte progression du PIB dans la région. Pour la première fois depuis 18 ans nous allons rejoindre les Croates et les dépasser !
 

Belgrade - Cette année, avec les 1,5% de croissance du PIB que lui prédit le Fonds monétaire international (FMI), la Serbie réalisera la plus forte progression dans la région. Ainsi pour la première fois depuis 18 ans les Serbes vont-ils rattraper et dépasser leurs voisins croates en terme de PIB, écrit le tabloïd belgradois Press.

Le FMI affirme que la Serbie enregistre une plus forte expansion économique que ses voisins, mais sans pour autant dépasser les 1,5%. L'économiste Mlađen Kovačević explique qu'hormis les exportations, un rôle majeur dans la progression du PIB serbe est attribuable aux crédits subventionnés pour la population et l'économie.

- Cette modeste progression est fortement dopée. En effet, on a pas mal investi dans l'économie et dans la population au moyen de divers crédits et subventions, ce qui a boosté la demande. Le mérite en revient aussi aux banques qui cette année ont augmenté leur activité. La production agricole a par ailleurs contribué à la légère progression qui durant le second trimestre a été de 2%, selon Kovačević.

Il ajoute qu'en dépit de cette progression la Serbie n'est pas sortie de la crise, en particulier si l'on tient compte du nombre énorme de personnes qui ont perdu leur travail entre temps et des gros problèmes qui règnent dans le secteur de la construction.

L'économiste Miroslav Zdravković dit que pour la première fois après 18 ans la Serbie va rattraper et dépasser le PIB croate.

- En 2011 et 2012 la Croatie et la Serbie auront la même part dans le PIB mondial tandis qu'à partir de 2013 la Serbie occupera la première place. En 1980 notre pays avait un PIB supérieur de 33,5% à celui de la Croatie. Pour récupérer cette position relative, la Serbie devrait avoir une progression de son PIB plus forte que celle de la Croatie dans les 15 ou 20 prochaines années, explique Zdravković.






Srbi se hvale: Imamo najveći rast BDP-a u regiji, prvi put poslije 18 godina stići ćemo i prestići Hrvate!
 

U 2011. i 2012. godini Hrvatska i Srbija će imati izjednačen udio u svjetskom BDP-u, dok će od 2013. godine Srbija preuzeti lidersku poziciju.

BEOGRAD - Srbija će ove godine, sa 1,5 posto koliko očekuje Međunarodni monetarni fond (MMF), ostvariti najveći rast bruto društvenog proizvoda (BDP) u regiji, a naši istočni susjedi uskoro prvi put nakon 18 godina stići i prestići hrvatski BDP, piše beogradski Press.

MMF navodi da Srbija ima veću gospodarsku ekspanziju nego susjedi, ali neće premašiti 1,5 posto. Ekonomist Mlađen Kovačević objašnjava da su pored izvoza, veliku ulogu u rastu srpskog BDP-a odigrali i subvencionirani krediti za stanovništvo i gospodarstvo.

- Taj skroman rast praćen je velikim dopingom. Naime, dosta se ulagalo u gospodarstvo i u stanovništvo putem raznih kredita i subvencija, što je pospješilo potražnju. Zaslugu imaju i banke koje su ove godine povećale aktivnost, a blagom porastu je doprinijela poljoprivredna proizvodnja koja će u drugom kvartalu porasti za dva posto - rekao je Kovačević.

On dodaje da bez obzira na ovaj rast, Srbija nije izašla iz krize, posebno kada se uzme u obzir i ogroman broj ljudi koji je u međuvremenu ostao bez posla i velike probleme građevinske industrije.

Ekonomist Miroslav Zdravković kaže da će Srbija prvi put poslije 18 godina stići i prestići BDP Hrvatske.

- U 2011. i 2012. godini Hrvatska i Srbija će imati izjednačen udio u svjetskom BDP-u, dok će od 2013. godine Srbija preuzeti lidersku poziciju. U 1980. godini naša zemlja je imala 33,5 posto veći društveni proizvod od Hrvatske. Da bi vratila ovu relativnu poziciju, Srbija bi trebala imati više stope rasta od Hrvatske u narednih 15 do 20 godina - navodi Zdravković.



Source : jutarnjilist, le 18 octobre 2010.