VEF Blog

Zdenko Duka : la HRT n'est pas la télévision privée de Vanja Sutlić

Marques de soutien aux journalistes qui sont menacés de licenciement

L'Association des journalistes croate (HND) et le Syndicat des journalistes de la Croatie (SNH) ont publiquement apporté leur soutien aux quatre journalistes de la Télévision publique croate (HRT) contre lesquels cette dernière a engagé une procédure pour licenciement extraordinaire. 

Zdenko Duka, le président de la HND, a déclaré que manifestement se tient derrière tout cela le directeur principal Vanja Sutlić afin qu'il ne soit pas remplacé à cause des affaires dans lesquelles il s'est lui-même fourré. Zdenko Duka s'est insurgé contre le fait que la HRT soit la télévision privée de Sutlić, en déclarant qu'elle ne peut être la chasse gardée de personne.

Il n'a pas encore été décidé si les collègues de Prisavlje [les bâtiments qui hébergent la télévision publique croate, N.D.T.] entameront une grève pour appuyer les journaliste incriminés, en revanche la HND et le SNH ont promis d'apporter toute l'aide nécessaire à leurs collègues. 

***

Duka : HRT nije privatna televizija Vanje Sutlića

Podrška novinarima kojima prijete otkazi

Hrvatsko novinarsko društvo i Sindikat novinara Hrvatske javno su podržali četvero novinara HRT-a protiv kojih je HRT pokrenuo proceduru za izvanredni otkaz. 

Zdenko Duka, predsjednik HND-a, rekao je da očito iza svega stoji glavni ravnatelj Vanja Sutlić kako ga ne bi smijenili zbog afera u koje se sam upleo. Duka se usprotivio tome da HRT bude privatna Sutlićeva televizija, rekavši da ona ne može biti ničija prćija. Hoće li kolege s Prisavlja štrajk potpore procesuiranim novinarima još nije odlučeno, no i HND i SNH obećali su svu potrebnu pomoć kolegama. 

Source : poslovni.hr, 30 octobre 2009. 

Biljana Plavšić déchue de tous ses droits académiques

Le Sénat de l'Université de Sarajevo a appris avec une bonne dose d'amertume la nouvelle sur la libération anticipée de la condamnée de La Haye et criminelle de guerre Biljana Plavšić, ex professeur régulière de l'Université de Sajarevo à laquelle ont été retirés tous ses droits académiques, écrit le portail Sarajevo-x. 

Le Sénat a indiqué que par les crimes qu'elle a reconnus au Tribunal de La Haye, Biljana Plavšić a violé toutes les normes académiques éthiques, pédagogiques, morales et autres, ainsi que les normes de comportement et d'action humaines. 

"Par ces faits et gestes Biljana Plavšić a terni la réputation de professeur universitaire ainsi que la charge dont elle était investie, et elle a infligé un dommage inestimable à l'Université de Sarajevo. Pour ces raisons et à cause de la responsabilité que l'Université de Sarajevo détient dans notre communauté sociale, Biljana Plavšić, condamnée à La Haye pour crimes de guerre, est déchue de tous ses droits académiques à l'Université de Sarajevo", indique le Sénat. 

La criminelle de guerre Plavšić a tenté par les meurtres et persécutions de centaines de milliers de citoyens innocents de Bosnie-Herzégovine de détruire les plus hautes valeurs civilisationnelles d'existence ainsi que les valeurs académiques sur l'étendue de la Bosnie-Herzégovine, d'Europe et du monde. 

Par ce biais le Sénat a manifesté sa réprobation en raison du comportement inadmissible du ministre des Affaires extérieures de la Suède Carl Bildt, qui a abusé de ses fonctions et apporté une contribution directe aussi bien à une peine légère qu'à la libération anticipée de Biljana Plavšić. 

***

Biljani Plavšić ukinuta sva akademska prava

Senat Univerziteta u Sarajevu sa velikom dozom gorčine primio je vijest o prijevremenom puštanju na slobodu haške osuđenice i ratne zločinke Biljane Plavšić, bivšeg redovne profesorice Univerziteta u Sarajevu kojoj su uskraćena sva stečena akademska prava, piše portal Sarajevo-x. 

Senat je saopćio da je zlodjelima koje je priznala na sudu u Hagu, Biljana Plavšić prekršila sve etičke, pedagošk, moralne i ukupne akademske norme, kao i norme humanog ponašanja i djelovanja. 

"Ovim činjenjem Biljana Plavšić je ukaljala ugled univerzitetskog profesora i dužnosti koja joj je bila povjerena, te nanijela neprocjenjivu štetu Univerzitetu u Sarajevu. Iz ovih razloga i zbog odgovornosti koju Univerzitet u Sarajevu ima u našoj društvenoj zajednici, Biljani Plavšić, haškoj osuđenici za ratne zločine, uskraćuju se sva stećena akademska prava na Univerzitetu u Sarajevu", navodi Senat. 

Ratna zločinka Plavšić je ubistvima i progonima stotina hiljada nedužnih građana Bosne i Hercegovine, pokušala uništiti najviše civilizacijske vrijednosti Bosne i Hercegovine, Evrope i svijeta. 

Senat je ovim putem iskazao protest zbog nedopustivog ponašanja ministra vanjskih poslova Švedske Carla Bildta, koji je zloupotrijebio svoje funkcije i dao direktan doprinos kako blagoj kazni, tako i prijevremenom puštanju na slobodu Biljane Plavšić. 

Source : e-novine, le 29 octobre 2009. 

La millième bénévole à être inscrite dans la base du Centre bénévole Zagreb

Le Centre bénévole Zagreb a enregistré cette semaine sa millième bénévole dans sa base internet de données sur les bénévoles, organisateurs du bénévolat et projets bénévoles ! A ce titre a été enregistrée Eva Šmit, étudiante du Centre d'étude du travail social, de Zagreb. 

La base compte pour l'heure mille bénévoles et 63 organisateurs du bénévolat. Elle avait été lancée en décembre 2008. Les organisations à but non lucratif qui agissent en tant qu'organisateurs du bénévolat rédigent des textes sur leurs activités et projets nécessitant des bénévoles, lesquels bénévoles se présentent avec leurs propres expériences et centres d'intérêts. 

Le Centre bénévole invite les citoyens intéressés au bénévolat ainsi que toutes les organisations qui travaillent avec des bénévoles, mais qui ne sont toujours pas enregistrées dans la base de données, à tester cet outil innovant qui les aide grandement à trouver des projets et des bénévoles ainsi qu'à communiquer avec ces derniers.

Tisučita volonterka u bazi Volonterskog centra Zagreb

Volonterski centar Zagreb je ovaj tjedan u svojoj internetskoj bazi volontera, organizatora volontiranja i volonterskih projekata registrirao tisućitu volonterku ! Kao tisućita registrirana je Eva Šmit, studentica Studijskog centra socijalnog rada, iz Zagreba. 

Volonterski centar Zagreb u srijedu 13 listopada 2009. u svojoj je internetski bazi Volontera, organizatora volontiranja i volonterskih projekata registrirao 1000 volonterku ! Kao 1000. registrirana je Eva Šmit, studentica Studijskog centra socijalnog rada, iz Zagreba. 

Baza u ovom trenutku broji tisuću volontera/ki i 63 organizatora volontiranja. Pokrenuta je u prosincu 2008. godine. Neprofitne organizacije koje djeluju kao organizatori volontiranja stvaraju tekstove o svome radu i projektima u kojima su im potrebni volonteri/ke, a volonteri/ke se predstavljaju vlastitim iskustvima i interesima. 

Volonterski centar poziva građane zainteresirane za volontiranje kao i sve organizacije koje rade s volonterima, a još uvijek nisu registrirani u njihovoj bazi podataka da iskušuju ovaj inovativan alat koji im iznimno olakšava i unaprijeđuje pronalazak volonterskih projekata odnosno volontera i komunikaciju s njima. 

Source : zamirzine.net, le 15 octobre 2009. 

Pétrole : le russe Zaboubejneft s'implante en Bosnie-Herzégovine

La compagnie russe Zaroubejneft envisage d'investir, dans les années qui viennent, 1 milliard d'euros dans ses projets en Bosnie-Herzégovine, a annoncé mardi le président de la compagnie Nikolaï Brounitch. 

Le montant mentionné servira à financer trois projets : la raffinerie de pétrole de Bosanski Brod d'une capacité d'environ 4,2 millions de tonnes par an et le développement d'une chaîne de quelques 250 stations-service. 

Le président de Zaroubejneft n'a pas manqué de mentionner le partenariat avec Vnecheconombank qui a ouvert une ligne de crédit pour un montant de 350 millions d'euros. Il a également signalé que la modernisation de la raffinerie de Bosanski Brod a permis à la compagnie de générer 20% des revenus du budget de la Bosnie-Herzégovine. 

Zaroubejneft est un monopole public russe. La compagnie participe à la réalisation de projets gazopétroliers dans différents pays du monde tels que l'Algérie, la Syrie, le Yémen etc. 

Source : Ria Novosti, le 28 octobre 2009. 

Video 

Le retour de Biljana Plavsic en Serbie