VEF Blog

 

Vox Blog

(blog croate)

 

Ce blog évite à dessein la "politique intérieure" puisque celle-ci n'existe pas vraiment. Notre politique est dictée par l'"extérieur", par les tendances internationales,  ce dont il faut prendre conscience, de même que la nécessité de se confronter à ces tendances. 

Merci à tous ceux qui le parcourent quelque peu et plus encore à ceux qui en retirent des infos à partager avec leurs amis et connaissances. 

 

 

Url : http://voxbblog.blogspot.com.es/

 

 

 

 

 

François Maynard

l

Život je bez jeba gorak,

Ko dobro jebe stiče nebo,

Adam nije načinio korak

A da nam pramajku nije jebo.

 

Šta nama ostaje, njegovoj deci,

No da činimo što i naši preci,

Da jebemo na sve načine?

 

A sila ljubavi odvešće, zna se,

Buduću decu buduće rase

Da i oni to isto čine.

 

 

 

Sans foutre la vie est amère,
Qui bien fout gagne Paradis,
Adam ne se plaisait jadis
Qu'à foutre notre antique mère.


Nous, qui sommes venus de lui,
A quoi butons nous aujourd'hui,
Qu'à baiser en toutes postures ?


Et les douces forces d'Amour,
Porteront les races futures
A faire de même à leur tour.

 

 

 

2

 

Vi mi branite, Madlenice,

Da vam se vratim i da vas ljubim

Ako vas ne jebem neštedimice

Dva-tri puta, da dah ne izgubim.

 

Izgubiv vaše ljubavi moć,

Što jašući vas dan i noć

Sačuvah u sebi poput cveta,

 

Osećam kajanje i mučenje,

Ali za takvo kulučenje

Ja nemam više šesnaest leta.

 

 

Vous me défendez, Madeleine,
De retourner jamais chez vous,
Si, promptement, je ne vous fous
Deux ou trois fois sans rendre haleine.
En la perte de votre amour,
Qu'en vous chevauchant nuit et jour,
J'ai si chèrement conservée
Je sens des regrets bien cuisants,
Mais pour une telle corvée
Je n'ai plus mes reins de seize ans.

3

 

Da l' ćete držati do sutra,

Vi bezumno stvorenje,

U vašoj slabašnoj ručici

Moj stroj za mučenje?

 

On je o vas, s oholosti,

Deset puta skrho kosti,

Zar ima lepšeg dokaza igde?

 

Otvorite pesnicu, mila!

On vam neće pobeći nigde:

Moja muda nisu krila.

 

 

Tiendrez vous jusqu'à demain,
Insatiable créature,
Dans la maigreur de votre main
Mon pauvre engin à la torture ?


Contre vous il a, par dix fois
En une nuit, rompu son bois ;
Voudriez vous des preuves plus belles ?


De grâce, lâchez le du poing !
Il ne s'en ira guère loin :
Mes couilles ne sont pas des ailes !

4

 

Evo me, Margo, s kitom u ruci

Volimo, vreme nudi nam pića,

Ko zna da li u životnoj muci

I sutra biće dan našeg žića?

 

Smrt nas vreba, a njen zakon

Kad nas stavi u svoj zaklon,

U duboku raku kletu,

 

Tad zbogom ljubavne igre:

Jer Knjiga ne veli nigde

Da se jaše na onom svetu.

 

 

 

Margot, me voici Vit en main :
Aimons, le temps nous y convie.
Eh ! que savons nous si demain
Est un des jours de notre vie ?
La mort nous guette, et quand ses loix
Nous ont enfermés une fois
Au sein d'une fosse profonde,
Adieu les amoureux ébats.
L'Ecriture ne parle pas
Que l'on chevauche en l'autre monde.

 

 

 

5

0 priđite, nimfe-drolje,

Kurcu nalik na mašinu:

Kad ne jebem nemam volje,

Blud me baca u prašinu.

Znate l da u doba stara

Jebahu vas i previše

Prijapi što poveriše

Meni nasleđe muzara?

 

Ja poput njih činim čuda

I slavna su moja muda

Po nektaru što izliše.

 

Jalovost me mori, kolje!

Sad ne možeš naći više

Nigde dupe dobre volje.

 

 

 

Nymphes, de grâce, approchez-vous
D’un vit qui semble une machine :
Je suis perdu si je ne fous ;
La paillardise m’assassine.

Vous souvient-il qu’au temps passé
Vous fûtes vertement foutues
Des priapes, qui m’ont laissé
La tutelle de ces laitues !
 
Je suis invincible comme eux,
Et mon testicule est fameux
Par le nectar dont il abonde.
 
Ô l’étrange stérilité !
On ne trouve plus dans le monde
Un con de bonne volonté.

Izvor : http://www.e-novine.com/kultura/kultura-knjige/102192-Prijapkinje.html

 

 

 La révolution conservatrice française  (suite)

 

Alain de Benoist

 

Alain de Benoist a récemment donné une conférence à Zagreb dans l'enceinte de la Matica Hrvatska (une des plus anciennes anciennes sociétés culturelles croates mais qui ne dispose pas d'un grand rayonnement à l'étranger, sans doute trop conservatrice). 

 

Il est entouré de deux indécrotables nationalistes croates : Jure Vujić qui assure la présentation et Tomislav Sunić qui se charge de la traduction. 

 

La conférence sur YouTube

 

 

 

André Breton

Kažu mi

Kažu mi da su tamo obale crne
Od lave koja se slila u more
I da se pružaju
U podnožju ogromnog visa
Zadimljenog od snega

Pod jednim drugim suncem divljih slavuja
Koja li je to zemlja daleka
Koja kao da crpe svoju svetlost iz tvoga života
I treperi stvarna na vrhovima tvojih trepavica
Blaga prema tvojoj puti kao neko nestvarno rublje
Tek iznađeno iz otškrinute skrinje vekova
A iza tebe
Ozaruje poslednjim tamnim plamenovima
Između tvojih nogu
Tle izgubljenog raja
Led tmine
Ljubavno ogledalo
Pa niže još ka tvojim raskriljenim rukama
Kao dokaz proleća
Prema
Nepostojanju zla
Sve morske jabuke u cvetu

 

 

Raj nije sasvim izgubljen

Ćubaste ševe iščezavaju u nebeskom plavetnilu
Štite rosu udarcima svojih kresta
Tada divno geslo bleska
Pada na zastavu razvalina
I pesak postaje samo svetlucavi časovnik
Koji rukama neke zaboravljene žene
Pokazuje ponoć
Bez okolišnog izgovora u borbi
Stvorenoj u nastupanjima i u izmicanjima božanskim
Ovde se
Modre i grube slepoočnice nekog letnjikovca kupaju u noći
Koja otiskuje moje slike
Lišće lišće
Zlo jača sasvim blizu
Pa da li će i nas hteti

“On me dit que là-bas…”

On me dit que là-bas les plages sont noires

De la lave allée à la mer

Et se déroulent au pied d’un immense pic fumant de neige

Sous un second soleil de serins sauvages

Quel est donc ce pays lointain

Qui semble tirer toute sa lumière de ta vie

Il tremble bien réel à la pointe de tes cils

Doux à ta carnation comme un ligne immatériel

Frais sorti de la malle entrouverte des âges

Derrière toi

Lançant ses derniers feux sombres entre jambes

Le sol du paradis perdu

Glace de ténèbres miroir d’amour

Et plus bas vers tes bras qui s’ouvrent

À la preuve par le printemps

D’APRÈS

De l’inexistence du mal

Tout le pommier en fleur de la mer.

A Man Ray

Les coqs de roche passent dans le cristal
Ils défendent la rosée à coups de crête
Alors la devise charmante de l’éclair
Descend sur la bannière des ruines
Le sable n’est plus qu’une horloge phosphorescente
Qui dit minuit
Par les bras d’une femme oubliée
Point de refuge tournant dans la campagne
Dressée aux approches et aux reculs célestes
C’est ici
Les tempes bleues et dures de la villa baignent dans
la nuit qui décalque mes images
Chevelures chevelures
Le mal prend des forces tout près
Seulement voudra-t-il de nous

Izvor : http://www.e-novine.com/kultura/kultura-knjige/102106-Tle-izgubljenog-raja-izmeu-tvojih-nogu.html

 

 

 

 

 

Des producteurs chinois font un remake d'un film de guerre culte yougoslave

 

 

Des producteurs de cinéma chinois et balkaniques ont annoncé jeudi à Sarajevo le tournage d'un remake d'un film de guerre culte produit dans les années 1970 dans l'ex-Yougoslavie, "Valter défend Sarajevo", très populaire en Chine.

"Je suis à Sarajevo pour la première fois, mais cette ville est dans mon coeur depuis 40 ans, depuis les premières projections de +Valter+ en Chine", a déclaré Bing Xiang, directeur de la compagnie China Star Media, un des coproducteurs chinois du film, lors d'une conférence de presse.

Le nouveau film sera réalisé en coopération avec des producteurs locaux, Fimski centar Sarajevo (Bosnie) et Jadran Film (Croatie).

Son budget sera de 7 millions d'euros et sera tourné et produit essentiellement en Bosnie, avec des acteurs locaux, a précisé le coproducteur bosnien Adis Bakrac.

"Le tournage commencera au plus tard début 2015 et sera peut-être fait pour être montré dans le cadre des événements prévus en Chine pour marquer le 70e anniversaire de la victoire contre le fascisme", a déclaré M. Bakrac.

La réalisation sera attribuée à un réalisateur chinois, a-t-il expliqué, en ajoutant que des "négociations sont toujours menées avec plusieurs noms célèbres".

"Valter défend Sarajevo" a été réalisé en 1972 par le cinéaste bosnien Hajrudin Siba Krvavac, auteur de plusieurs films de guerre yougoslaves. Le rôle de Vladimir Peric Valter, chef de la Résistance à Sarajevo pendant la Seconde guerre mondiale y a été interprété par le célèbre acteur serbe Velimir Bata Zivojinovic.

"La moitié des Chinois connaissent le personnage de Valter et je suis très heureux de pouvoir annoncer ici un nouveau début de ce film culte", a dit M. Bing.

"Ca sera un film qui s'adressera surtout à des nouvelles générations en Chine que nous souhaitons réveiller, leur transmettre ces valeurs d'unité et de fraternité qu'inspire cette oeuvre cinématographique", a-t-il affirmé.

 

 

Source : AFP

 

Et ça ne s'arrête pas là puisque d'après le site croate h-alter : 

 

dans la foulée du contrat signé à Sarajevo un autre a été signé quelques jours plus tard à Zagreb entre d'une part la compagnie croate Jadran Film et de l'autre les compagnies chinoises China Star Media, Hong Kong Satellite TV International Media Group et China Fengde Movie&TV Copyright Agency.

 

Les investissements porteront sur la production de deux projets cinématographiques Tito Superstar et Marko Polo ainsi que sur la trilogie cinématographique et la série télévisée  "La Sorcière de Grič" destinés au marché chinois et international. L'accord prévoit également la diffusion des oeuvres littéraires de Marija Jurić Zagorka, un approfondissement de la coopération culturelle ainsi que l'échange et la projection de classiques du cinéma croate et chinois. 

Par ailleurs China Fengde s'est décidé à un partenariat et des investissements dans la compagnie Jadran Film.