VEF Blog

Renversons le Gouvernement (gang) de la République de Croatie

Une page Facebook intitulée de la sorte :

Renversons le gang de la République de Croatie car on ne peut plus vivre aussi misérablement et piteusement.

La Bosnie s'est lancée. Lançons-nous aussi pour une meilleure Croatie.

Srušimo Bandu Republike Hrvatske jer ovako jadno i bijedno se živjeti više ne može.
Bosna je krenula krenimo i mi ZA BOLJU HRVATSKU

 Bosnie : la typique révolution Facebook sans lendemain ? 

De manière informelle les manifestants ont rédigé une série de revendications  - la liste s'est propagée sur les réseaux sociaux : 

1. Nous exigeons que les salaires à tous les niveaux de l'Etat soient réduits et que l'ensemble des émoluments soient plafonnés à 2500 Marks convertibles (le repas chaud y compris). 

2. Nous exigeons que des mécanismes législatifs empêchent les politiciens et les fonctionnaires de participer aux commissions dans tout secteur public.

3. etc... 

Bref, à l'instar de la "Bébé révolution" de l'année dernière qui avait rapidement brandi une kyrielle de revendications semblables, toute cette colère risque de n'aboutir à rien puisqu'il est inimaginable que la mafia au pouvoir s'inflige de son plein gré une quelconque punition. 

La liste en serbo-croate, ci-dessous : 

Neslužbeno prosvjednici su sastavili niz zahtjeva - popis se danas proširio društvenim mrežama, a konkretni zahtjevi su:

1. Zahtijevamo da se plate smanje na svim državnim funkcijama i da ukupna primanja iznose maksimalno 2500KM (u tu cifru je uračunat i topli obrok).
2. Zahtijevamo da se zakonski onemogući učestvovanje u komisijama svim političarima i svim zaposlenima u bilo kojem javnom sektoru.
3. Zahtijevamo ukidanje mogućnosti korištenja službenih vozila i nabavke novih vozila za vozni park na svim nivoima.
4. Zahtijevamo ukidanje kantona.
5. Zahtijevamo brzu i adekvatnu reformu obrazovnog sistema i uvodjenje efikasne prakse u srednjim školama i na fakultetima.
6. Zahtijevamo ukidanje političkog imuniteta.
7. Zahtijevamo transparentan rad svih nivoa vlasti.
8. Zahtijevamo krivičnu odgovornost i adekvatne kazne za sve nivoe vlasti u slučaju nesavjesnog vršenja dužnosti.
9. Zahtijevamo zakon o porijeklu imovine.
10. Zahtijevamo nezavisnost suda na državnom nivou a i na svim ostalim nivoima.
11. Zahtijevamo enormno pooštravanje kazni za krivična djela kradje (ne samo kad su u pitanju pljačke banke nego i pljačke i kradja od privatnih lica te pooštravanje kazni za automafiju), ubistva, pokušaja ubistva, silovanja, nanošenja teških tjelesnih povreda, zloupotrebu položaja.
12. Zahtijevamo ukidanje "internih raspisivanja konkursa za radna mjesta" u javnim sektorima.
13. Zahtijevamo profesionalnu i školovanu policiju koja odgovara evropskim standardima.
14. Zahtijevamo adekvatnu gradjansku službu za nadzor rada policije.
15. Zahtijevamo adekvatnu gradjansku službu za nadzor rada sudova.
16. Zahtijevamo nezavisnost RTV servisa i njihov nadzor, te kažnjavanje ukoliko budu utvrđene nepravilnosti.
17. Zahtijevamo besplatni pravni servis za gradjane u svakoj opštini kako bi se gradjanima omogućilo uživanje njima Ustavom zagarantovanih prava.
18. Zahtijevamo politički sistem koji će na najbolji mogući način zastupati sve gradjane Bosne i Hercegovine bez obzira na njihovu nacionalnu vjersku etničku ili neku drugu pripadnost.
19. Zahtijevamo besplatan servis u opštinama i ukidanje opštinskih i republičkih taksi pri ostvarivanju prava gradjana.
20. Zahtijevamo da sve navedene tačke budu stavljene na dnevni red na svim nivoima i da budu po hitnom postupku usvojene i da se primjene u slijedećih 3 mjeseca.
21. Zahtijevamo ukidanje "nacionalnih penzija" i smanjivanje penzija svih političkih funkcionera i ljudi iz javnog sektora na visinu prosječne penzije normalnih radnika/penzionera.
22. Zahtijevamo ukidanje isplate plata nakon završetka vršenja dužnosti na bilo kojoj poziciji na svim nivoima vlasti.
23. Zahtijevamo politiku zasnovanu na ekonomskom progresu.
24. Zahtijevamo instrumente putem kojih će gradjani moći direktnije učestvovati u donošenju bitnih odluka.
25. Zahtijevamo adekvatno zakonsko sankcionisanje nacionalizma i nacionalističke retorike, kao i poticanja na mržnju iz nacionalnih vjerskih etničkih ili nekih drugih razloga.

Un vent de révolte souffle sur la Bosnie-Herzégovine

Des manifestations rassemblant plusieurs milliers de personnes ont éclaté depuis jeudi dans plusieurs villes de Bosnie-Herzégovine.

Dans les rues de Sarajevo, Tuzla, Zenica, Bihac et Prijedor, des citoyens bosniaques confrontés à la misère et au chômage ont défilé et interpellé le régime.

L’un des responsables du mouvement de protestation, Aldin Širanović, a déclaré : « Que les gens de toutes les villes, de tous les cantons se lèvent et se battent pour leurs droits, il est temps de dire à ce gouvernement corrompu que ça suffit ! »

« C’est une révolution sociale », a déclaré le président du syndicat Polihema, Sakib Kopić.

À Tuzla, autrefois vaste bassin industriel, 6 000 personnes ont défilé et des émeutes ont éclaté jeudi dans l’après-midi. Pneus brûlés, commerces vandalisés et pillés, jets de cocktails Molotov : des affrontements ont eu lieu avec la police, 102 policiers et 28 civils ont été blessés.

Les organisations syndicales ont dénoncé un usage excessif de la force de la part de la police et demandé la démission des responsables politiques. Las de servir des élites corrompues, le syndicat de la police du canton de Zenica-Doboj a demandé à ses collègues de Tuzla de se mettre en grève et de rejoindre les manifestants.

Au sein de la population en colère, on trouve de nombreux ouvriers sans emploi. Les anciennes entreprises, notamment de l’industrie chimique et forestière, propriétés de l’État, ont été privatisées puis on fait faillite.

La Bosnie-Herzégovine a un taux de chômage de 44 % et ne s’est jamais remise de l’éclatement de la Yougoslavie et de la guerre qui en a suivi. En octobre 2014, plus de 3 millions d’électeurs seront appelés à renouveler le Parlement.

Source : egaliteetreconciliation.fr, le 7 février 2014.

En Bosnie ils sont pauvres et ils se révoltent.

Les élites françaises n'ont pas beaucoup apprécié. 

Kako prenosi frontlosbode.ba, vođa neformalne grupe UDARR i osnivač profila koji je pozvao građane TŽ-a na prosvjede, Aldin Širanović, brutalno je pretučen od strane policije TŽ-a. Širanović se trenutno nalazi u MUP-u TŽ, što je potvrdio u telefonskom razgovoru.

Comme l'annonce frontslobode.ba, le chef du groupe informel UDAR! et fondateur du profil Facebook qui a appelé les citoyens du canton de Tuzla à manifester, Aldin Širanović, a été sévèrement battu par la police du canton. Širanović, se trouve actuellement à la préfecture (MUP), ce qui a été confirmé dans un entretien téléphonique.