VEF Blog

L'association de citoyens "Zašto ne" ("Pourquoi pas"), en collaboration avec ses partenaires - Pokret Dosta, OP Revolt, UNS Geto, Ormar, Odisej, Omladinski centar Srebrenica, DVOC, Centar za ljudska prava Univerziteta u Sarajevu - lance une campagne en vue d'introduire la démocratie directe dans la Constitution de la Bosnie-Herzégovine, une campagne intitulée "Ne nous arrêtez pas !" ("Ne zaUSTAVljajte nas!").

La campagne est née du besoin des citoyen(ne)s de Bosnie-Herzégovine de peser sur les prises de décision et de décider eux-mêmes de leur destin, et non pas de voter seulement lors des élections et de laisser les représentants du pouvoir décider eux-mêmes dans l'intervalle entre les élections, ce qui se révèle souvent néfaste pour la société et pour les citoyen(ne)s. La campagne vise à ce que dans la Constitution de la Bosnie-Herzégovine soit introduite la démocratie directe, c'est-à-dire que l'on fournisse aux citoyen(en)s les outils démocratiques afin de prendre part aux décisions et de décider directement, tels que le référendum, l'initiative populaire, le véto populaire et la révocation populaire.

La campagne se déroulera dans plus de 15 villes de la Bosnie-Herzégovine et aura pour objet d'informer les citoyen(ne)s sur les propositions soutenues par la campagne, de rassembler 30.000 signatures favorables à la proposition d'amender la Constitution de Bosnie-Herzégovine, et de faire en sorte que soient introduits des amendements par l'Assemblée parlementaire de Bosnie-Herzégovine.

Adopter les amendements proposés permettra aux citoyen(ne)s de se prononcer directement sur des questions essentielles pour la Bosnie-Herzégovine (référendum), d'enclencher des initiatives pour la création ou l'abrogation des lois et décisions (initiative populaire), voire de réclamer la démission des responsables (révocation populaire).

La démocratie directe est une institution qui existe dans la plupart des pays démocratiques du monde et elle sert en tant qu'instrument démocratique par lequel les citoyens réalisent directement leurs droits et participent à la prise de décision. Cette campagne signifie pour nous tous une chance afin de rendre notre société plus démocratique et plus juste, mais aussi afin d'introduire les outils qui permettront aux citoyen(ne)s de stopper l'arbitraire et l'oisiveté des responsables.

UG „Zašto ne“, u saradnji sa partnerima – Pokret Dosta, OP Revolt, UNS Geto, Ormar, Odisej, Omladinski centar Srebrenica, DVOC, Centar za ljudska prava Univerziteta u Sarajevu pokreće kampanju za uvođenje direktne demokratije u Ustav BiH pod nazivom „Ne zaUSTAVljajte nas!“.

Kampanja je nastala iz potrebe građana/ki u BiH da utiču na donosioce odluka i sami donose odluke o svojoj sudbini, a ne samo glasaju na izborima i puštaju predstavnicima vlasti da u vremenu između izbora sami odlučuju, što često zna da bude pogubno i po društvo i po građane/ke. Kampanja za cilj ima da u Ustav BiH uvede institute direktne demokratije, odnosno omogući građanima/kama demokratska sredstva za učešće u donošenju odluka i direktno odlučivanje kao što su referendum, narodna inicijativa, narodni veto ili narodni opoziv.

Kampanja će se desiti u preko 15 gradova u BiH i imat će cilj da informiše građane/ke o prijedlozima koje kampanja zagovara, da skupi 30.000 potpisa podrške prijedlogu amandmana na Ustav BiH, te da zagovara donošenje amandmana od strane Parlamentarne skupštine BiH.

Usvajanjem predloženih amandmana bi se omogućilo da građani/ke direktno odlučuju o bitnim pitanjima za Bosnu i Hercegovinu (referendum), pokreću inicijative za donošenje ili prestanak važnosti zakona i odluka (narodna inicijativa), pa i da zahtijevaju ostavke odgovornih (narodni opoziv).

Direktna demokratija je institut koji postoji u većini demokratskih zemalja svijeta i služi kao demokratsko sredstvo kojim građani direktno ostvaruju svoja prava i učestvuju u vođenju društva. Ova kampanja je šansa svima nama da učinimo naše društvo demokratičnijim i pravednijim, ali i da uvedemo alate kojima bi građani/ke mogli zaustaviti samovolju i nerad odgovornih.

 

Source : dosta.ba

Video

 

Slovénie : référendum sur un différend frontalier avec la Croatie 

Une centaine de citoyens de Belgrade, des représentants de l'ambassade de Syrie et de la Palestine, ainsi que des représentants de la diaspora palestinienne en Serbie se sont rassemblés vendredi sur la place de la République afin d'exprimer leur mécontentement et de condamner l'attaque israélienne contre le convoi de navires chargés d'aide humanitaire pour les Palestiniens.

Le président de la diaspora palestinienne en Serbie, Masoud Alagha, a déclaré aux journalistes que ce rassemblement avait pour but de se solidariser avec le peuple palestinien et il a ajouté qu'il "s'attend à une condamnation plus ferme de l'attaque israélienne contre des gens innocents qui souhaitaient aider les Palestiniens à Gaza", a annoncé l'agence Tanjug. "Ce qui s'est passé avec les humanitaires est de la violence et du terrorisme au niveau de l'Etat et contre de telles injustices il convient de manifester où que l'on se trouve", a indiqué le mufti de Belgrade, Muhamed Jusufspahić. Et il a ajouté s'être joint au rassemblement, avant tout en tant qu'individu, mais aussi en tant que représentant de la communauté musulmane. 


 

Oko 100 građana Beograda, prestavnici ambasada Sirije i Palestine, kao i predstavnici palestinske dijaspore u Srbiji okupili su se u petak na Trgu republike da bi izrazili protest i osudili izraelski napad na konvoj brodova s humanitarnom pomoći Palestincima.

Predsjednik Palestinske dijaspore u Srbiji Masoud Alagha rekao je novinarima da je cilj tog okupljanja solidarnost s palestinskim narodom i dodao da "očekuje oštriju međunarodnu osudu izraelskog napada na nevine ljude koji su htjeli da pomognu Palestincima u Gazi", javio je Tanjug. "Ono što se desilo humanitarcima je nasilje i terorizam s državnog nivoa i protiv takve nepravde treba protestovati bilo gdje da se nalaziš", poručio je beogradski muftija Muhamed Jusufspahić i dodao da je na skup došao, prije svega, kao pojedinac, ali i kao predstavnik islamske zajednice.


Source : bosnian.irib.ir, le 5 juin 2010.

Video 

 

 

Jadranka Kosor, la Premier ministre de Croatie (ancienne animatrice de radio), lors de la réunion annuelle de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) tenue le 14 mai. 

 

 

 

 

Galerie de photos

 

Trois ressortissants macédoniens - Jasmin Redžepi, Sami Emini et Sead Hasapi - faisaient partie du convoi humanitaire en route pour Gaza que les commandos israéliens ont intercepté il y a quelques jours. Les trois Macédoniens ont été accueillis en héros dans la capitale Skopje.