Père et fils dans le Donbass
[...]
Félix, autre nom fictif, n’avait jamais tiré avec une arme de toute sa vie avant d’arriver en Ukraine pour accompagner son père. Le premier tir est parti d’un fusil AK-74 au cours des cinq jours d’entrainement basique que tous les Brésiliens reçoivent avant de partir pour le front. Durant la troisième semaine de mars, Félix s’est retrouvé dans un appartement occupé par les soldats rebelles dans la ville de Pervomaïsk, récupérant d’un début d’hypothermie. Il n’a pas supporté les températures négatives qu’il lui a fallu supporter pendant les cinq jours passés dans les tranchées. « La guerre pour de vrai est très différente de ce que les gens pensent et cela n’a rien à voir avec les jeux vidéos », dit-il en toute simplicité. Au Brésil, Félix se plaisait à jouer avec Call of Duty et Medal of Honor, deux succès du monde des jeux vidéos de guerre. « Mais je n’ai pas d’idéologie, je n’aime aucune idéologie politique ».
En revanche le père de Félix se présente comme un idéologue. Alberto – nom également d’emprunt – a passé sa vie à militer dans des organisations et partis de gauche au Brésil. Des divergences internes l’ont fait renoncer, du moins pour l’instant, à la militance. Alberto adore s’étendre sur n’importe quel sujet avec des explications longues et grandiloquentes. Il cite des noms et des faits avec une étonnante précision. Il affirme ne pas être allé en Ukraine dans le but de se transformer en combattant, même s’il a effectué la formation militaire de base et passé plusieurs jours dans les tranchées, en participant à des missions de reconnaissance des lignes ennemies. « Si vous dites que j’ai tiré avec des armes, je démens», dit-il en uniforme militaire au côté d’un fusil AK-74.
Félix et son père sont considérés comme des « combattants touristes » par les plus expérimentés, comme Rafael Lusvargui ou Magayver, qui eux ne craignent pas de montrer leur visage ou de décliner leur identité. D’une certaine façon ils reçoivent une reconnaissance qu’ils n’avaient jamais reçue dans la vie. La population locale les considère comme des héros et, au moyen des réseaux sociaux, ils sont quasiment vus comme des célébrités dans un univers certes restreint mais assez actif d’admirateurs de leurs faits et gestes.
[...]
Source : http://www.istoe.com.br