VEF Blog

Titre du blog : Balkanikum
Auteur : Balkanikum
Date de création : 14-08-2008
 
posté le 05-11-2010 à 11:37:13

Manifestations contre l'OTAN à Lisbonne
 


La question de la future entrée de la Serbie dans l'OTAN est d'actualité, aussi bien dans les médias que dans les débats de l'élite politique serbe. Récemment certains étudiants à Kopaonik, comme l'a rapporté la Radio Télévision de Serbie (RTS), ont "discuté de cette question avec beaucoup de maturité". En revanche le peuple, selon la bonne vieille pratique "démocratique", ne demande rien à savoir. Et tandis que l'on reste à la traîne de l'Occident capitaliste développé, en écoutant la comptine qu'"il doit en être ainsi", là-bas de plus en plus de gens haussent la voix contre cette organisation. D'ailleurs cette année aussi le sommet de l'OTAN devrait être accompagné d'un contre-sommet, de manifestations, d'actions directes, de désobéissance civile, plus tout ce qu'il faut pour être suivi en direct à travers internet.

L'OTAN a prévu d'adopter une nouvelle stratégie lors du sommet qui aura lieu à Lisbonne du 19 au 21 novembre 2010. Cette stratégie implique le remplacement de celle existante instaurée en 1999 à Washington et, comme il a été annoncé, elle "mènera l'OTAN à travers la période difficile et dangereuse du début du XXIè siècle". La stratégie a été appelée "OTAN-2020" et à son élaboration a participé un "groupe d'experts" présidé par Madeleine Albright, l'ancienne secrétaire d'Etat des Etats-Unis. Ces annonces ne signifient rien d'autre que l'apparition voulue de futures guerres et "conflits", de victimes humaines, de dommages collatéraux, de destruction de l'économie, d'insécurité... tout ce que les gens en Serbie et sur le territoire de l'ex-Yougoslavie ont déjà eu l'occasion d'expérimenter.

Plus de 650 organisations diverses ont formé le réseau "Non à la guerre - Non à l'OTAN", et elles oeuvrent activement à l'organisation d'une résistance publique et massive à l'existence de cette organisation. L'approche est multiple, que ce soit les organisations pacifiques et anti-guerres, les initiatives écologiques ou encore l'action de la gauche politique aussi bien radicale que celle plus modérée. "Le plus important pour l'heure, expliquent les activistes du réseau, est une mobilisation la plus large possible dans chaque pays membre du Pacte, afin d'exercer une pression sur les gouvernements et afin de rendre la question de l'OTAN le plus visible possible parmi l'opinion publique. La délégitimation de l'OTAN est un projet qui ne peut être réalisé d'un seul coup, mais le contre-sommet à Lisbonne sera un autre petit pas supplémentaire dans cette direction et il rappelera au plus grand nombre que l'OTAN et la paix sont aux antipodes ; quiconque sur terre souhaite la paix se doit d'élever sa voix contre l'OTAN !"

 

 

 

Protesti protiv NATO-a u Lisabonu
 


Pitanje nekog budućeg ulaska Srbije u NATO aktuelnost je, kako u medijima, tako i u diskusijama srpske političke elite. Nedavno su čak i nekakvi studenti na Kopaoniku, kako je preneo RTS, o „ovom pitanju veoma zrelo raspravljali“, dok se narod, po već ustaljenoj „demokratskoj“ praksi, ništa ne pita. I dok mi kaskamo za razvijenim kapitalističkim Zapadom, slušajući priču kako „to tako mora“, tamo se sve više diže glas protiv ove organizacije. I ove godine, NATO samit će biti propraćen Anti-NATO samitom, demonstracijama, direktnim akcijama, građanskim neposlušnostima, a sve to će moći i da se direktno prati putem interneta.

NATO je planirao usvajanje nove strategije na samitu koji će se održati u Lisabonu od 19. do 21. novembra 2010. godine. Ova strategija podrazumeva izmenu postojeće koja je doneta 1999. godine u Vašingtonu i kako se najavljuje „vodiće NATO kroz teško i opasno vreme na početku 21. veka“. Strategija je nazvana „NATO 2020“ i u njenom stvaranju je učestvovao „tim eksperata“ na čelu sa Medlin Olbrajt, bivšom državnom sekretarkom SAD-a. Ovakve najave ne predstavljaju ništa drugo do najava proizvodnje budućih ratova i „konflikata“, nesigurnosti, ljudskih žrtava, kolateralne štete, uništavanja privrede – proizvoda koje su ljudi u Srbiji i na prostorima bivše Jugoslavije već imali prilike da iskuse.

Preko 650 različitih organizacija formiralo je mrežu „Ne rat – Ne NATO“ (www.no-to-nato.org) i aktivno rade na organizovanju javnog i masovnog protivljenja postojanju ove vojne organizacije. U pitanju je širok spektar ideja od mirovnih i antiratnih organizacija, preko ekoloških inicijativa, sve do političke levice, kako radikalne tako i one umerenije. „Ono što je najvažnije za sada“, poručuju aktivisti mreže „jeste što šira mobilizacija aktivista u svakoj zemlji članici Pakta, kako bi se izvršio pritisak na vlade i kako bi pitanja NATO-a bila što vidljivija u javnosti. Delegitimizacija NATO-a je projekat koji ne može da se ostvari odjednom, ali kontra samit u Lisabonu će biti još jedan mali korak ka tom cilju i poručiće najširem auditorijumu: NATO i mir stoje na suprotnim stranama; ko god na ovoj planeti želi mir on mora dići svoj glas protiv NATO-a!“



Source : inicijativa.org, le 4 novembre 2010. 

 

Le rapport OTAN-2020 [document PDF]