posté le 16-09-2010 à 13:53:07
Bloomberg : la Yougosphère prendra forme sous la baguette d'Atlantic, de Gorenje et de NIS
La Yougosphère fait l'objet d'un article par l'agence Bloomberg, qui rapporte comment Franjo Bobinac, le Président directeur général de Gorenje, a décidé d'ignorer les barrières nées pendant la guerre des années 90 dans les Balkans. Il compte sur une hausse des bénéfices, de même que le propriétaire du groupe croate Atlantic, Emil Tedeschi, et Naftna industrija Srbije [l'industrice pétrolière de Serbie].
Les trois compagnies vont renouer les vieilles relations afin de développer la "nouvelle Yougosphère". La Croatie, la Serbie et la Slovénie sont en phase de négociation afin de relier leurs lignes aériennes et ferroviaires sous contrôle de l'Etat, ce qui amènera à rétablir les liens et renforcer leurs économies.
"Je me rappelle du temps où les politiciens critiquaient les compagnies parce qu'elles réalisaient des affaires avec les autres pays de l'ex-Yougoslavie", a déclaré Bobinac, et il ajoute que le trio enthousiaste souhaite "promouvoir des produits d'excellence issus du pays jadis uni".
D'après les données du FMI, le PIB total des six pays nés de l'ex-Yougoslavie - Slovénie, Croatie, Serbie, Macédoine, Monténégro et Bosnie-Herzégovine ainsi que le Kosovo - se chiffre à 192 milliards de dollars.
Timothy Ash, le directeur des recherches sur les marchés émergents à la Royal Bank of Scotland, déclare que ces pays constituent des "partenaires naturels". De son côté Tim Judah, journaliste du magazine Economist, déclare que peut-être les gens ne sont-ils pas près pour "la nouvelle Yougosphère, mais qu'ils y vivent". "Le matin ils boivent du lait croate, ensuite ils regardent un programme sur la télévision bosniaque en grignotant des biscuits produits par une compagnie serbe que possède une compagnie slovène, et qui devrait être rachetée par une compagnie croate", explique-t-il.
Pour donner une image des relations de plus en plus étroites entre les pays de l'ex-Yougoslavie, Bloomberg rappelle que la Slovénie et la Croatie ont décidé de résoudre les désaccords liés à la
Nova Ljublanska banka. L'agence explique comment Tedeschi a racheté la société slovène
Droga Kolinska afin de faire main basse sur Cocta, concurrent de Coca-Cola et boisson la plus vendue à l'époque communiste.
Autre exemple, l'agence cite le rachat par le slovène Petrol de la société Butan d'Osijek en Croatie, ainsi que l'accord portant sur le partenariat stratégique à long terme entre
Mercator et le groupe serbe Coka. Est également évoqué le fait que les chemins de fer slovène, croate et serbe vont créer
une compagnie conjointe de chemins de fer dont le siège sera situé à Ljubljana.
Plus loin, Bloomberg cite Emil Tedeschi, pour qui les gouvernements concernés ont trouvé un langage commun et travaillent désormais à développer les relations, de quoi ravir les directeurs des compagnies.
Bloomberg: Jugosfera će oživjeti u režiji Atlantica, Gorenja i NIS-a
O oživljavanju Jugosfere izvijestio je Bloomberg, koji piše kako je Franjo Bobinac, izvršni direktor slovenskog Gorenja, odlučio probiti barijere nastale tijelom rata devedesetih na Balkanu. Nada se većem profitu, baš kao i vlasnik Atlantic grupe Emil Tedeschi i Naftna industrija Srbije.
Tri kompanije oživjet će stare veze kako bi razvili "novu jugosferu". Hrvatska, Srbija i Slovenija u pregovorima su da spoje zračne i željezne linije u državnom vlasništvu kako bi ponovno uspostavili veze i pojačali svoje ekonomije.
"Sjećam se vremena kada su političari kritizirali kompanije jer su poslovale s ostalim zemljama iz bivše Jugoslavije", kazao je Bobinac, dodavši kako entuzijastični trojac želi "promovirati vrhunske proizvode iz nekoć ujedinjene države".
Prema podacima MMF-a, zajednički BDP šest bivših jugoslavenskih zemalja Slovenije, Hrvatske, Srbije, Makedonije, Crne Gore i Bosne i Hercegovine te Kosova iznosi 192 milijarde dolara.
Timothy Ash, voditelj istraživačkog odjela tržišta u razvoju koji djeluje u sklopu Royal Bank of Scotland, kaže kako se te zemlje čine kao "prirodni partneri". Tim Judah, novinar časopisa Economist, kaže pak kako ljudi možda nisu spremni na "novu jugosferu, ali u njoj žive". "Ujutro piju hrvatsko mlijeko, zatim gledaju program na bosanskoj televiziji jedući grickalicu u proizvodnji srpske kompanije koju posjeduje slovenska kompanija, a koju bi trebala kupiti hrvatska kompanija", objašnjava.
U nastojanju da uprizori sve tješnje veze između zemalja bivše Jugoslavije, Bloomberg podsjeća kako su Slovenija i Hrvatska odlučile riješiti nesporazume vezano uz Novu ljubljansku banku. Napominje i kako je Tedeschi kupio slovensku Drogu Kolinsku kako bi prisvojio Cocktu, konkurenta Coca-Coli i najbolje prodavano piće u komunističkim vremenima.
Kao primjer navodi i Petrolovu kupnju osječkog Butana te sporazum o dugoročnom strateškom povezivanju Mercatora-S sa srpskim društvom Coka. Spominje i to da će slovenske, hrvatske i srbijanske željeznice osnovati zajedničku tvrtku sa sjedištem u Ljubljani.
Bloomberg nadalje citira Emila Tedeschija, koji kaže kako su spomenute vlade pronašle zajednički jezik i sada rade na daljnjem razvoju odnosa, što lidere kompanija čini sretnima.
Source :
business.hr, le 16 septembre 2010.