Les homophobes ont tenté au moyen d'une fausse alerte d'interrompre la promotion d'un livre
Hier soir à Belgrade, vers 23h00, une nouvelle fausse alerte à la bombe a eu lieu par laquelle des personnes inconnues ont tenté d'interrompre la promotion du livre "Antifascisme et action directe" du collectif Kvir Beograd (Queer Belgrade). La méthode violente éprouvée dont use les homophobes n'a pas eu les résultats escomptés étant donné que la police avait effectué un contrôle préventif avant la réunion et qu'il était clair qu'il s'agissait d'une fausse alerte. Les organisatrices ont refusé d'interrompre le programme pour se soumettre à un contrôle supplémentaire, aussi la promotion s'est-elle poursuivie quoiqu'en présence de renforts policiers.
Rappelons qu'il s'agit de la seconde fausse alerte à la bombe lors d'une réunion de la population LGBT à Belgrade ce mois-ci. Les agressions homophobes toujours plus fréquentes et les intimidations ne pourront mettre un terme aux activités du mouvement LGBT. Elles ne font que pointer la nécessité pour la société et l'Etat de s'attaquer plus sérieusement au problème de la violence croissante.
Homofobi lažnom dojavom pokušali da prekinu promociju knjige
Sinoć oko 23h, u Beogradu se desila se još jedna lažna dojava o bombi kojom su za sada nepoznata lica bezuspešno pokušala da prekinu promociju knjige „Antifašizam i direktna akcija" kolektiva Kvir Beograd (Queer Beograd). Oprobana nasilnička metoda homofoba nije urodila plodom, obzirom na to da je policija pre početka skupa izvršila kontradiverzionu kontrolu, te je bilo jasno da se radi o lažnoj dojavi. Organizatorke su odbile da prekinu program radi još jedne kontrole, a promocija je nastavljena uz pojačano prisustvo policije.
Podsećamo da je ovo druga lažna dojava o bombi na skupovima LGBT populacije u Beogradu ovog meseca. Učestali homofobični napadi i zastrašivanja svakako neće zaustaviti aktivnosti LGBT pokreta, već samo ukazuju na potrebu da se društvo i država moraju ozbiljnije pozabaviti problemom eskalirajućeg nasilja.
Source : kontra-punkt.info, le 21 juin 2010.