posté le 08-06-2010 à 16:25:13
Des monceaux de détritus à proximité de la mer
A quelques kilomètres seulement de la mer, sur l'ancien dépôt d'ordures
de Kaštijun situé entre Pula et Medulin, s'offre une scène détestable :
des monceaux d'ordures et des dizaines de mouettes en train d'y
farfouiller, en plein sud touristique de l'Istrie.
Depuis plus de deux ans, l'
Initiative
citoyenne s'oppose à ce que soit construit un centre de gestion
des déchets du district à Kaštijun, où devraient être déposés les
déchets de toute l'Istrie. Les activistes affirment que cela menacerait
la santé d'à peu près 85.000 citoyens. Du reste, de telles scènes ne
sont sans doute pas faites pour les yeux des touristes européens qui ont
une conscience développée de l'écologie.
Pour l'instant la lutte des activistes reste sans effets : le permis
pour le futur centre de gestion des déchets d'une valeur de 100.000
euros a déjà été accordé.
La dernière manifestation des activistes s'est tenue il y a trois jours ;
ils exigent que l'ancienne décharge soit assainie au plus vite mais
aussi que l'on trouve un autre emplacement pour la construction du
centre de gestion des déchets. Ils tiennent pour responsable du projet
le chef de district Ivan Jakovčić et la ministre compétente Marina
Matulović Dropulić.
L'initiative citoyenne "Ne Kaštijun" fait savoir que l'étude d'impact
sur l'environnement, ainsi que la détermination de la surface et du
contenu du futur centre du district pour la gestion des déchets, se fait
de manière non transparente, sans que soient consultés les
citoyens et les collectivités territoriales.
Gomila smeća u blizini mora
Tek koji kilometar od mora, na starom odlagalištu otpada Kaštijun između
Pule i Medulina, užasan prizor: gomila smeća i deseci galebova koji po
njemu kopaju na samom turističkom jugu Istre
Građanska inicijativa više od dvije godine bori se protiv izgradnje
županijskog centra za gospodarenje otpadom na Kaštijunu, gdje bi se
trebao odlagati otpad iz cijele Istre. Aktivisti tvrde da bi time bilo
ugroženo zdravlje oko 85 tisuća građana. Uostalom, ovakvi prizori
zasigurno nisu za oči europskih turista koji imaju razvijenu svijest o
ekologiji.
Borba aktivista zasad nema rezultata: za budući centar za gospodarenje
otpadom vrijedan sto tisuća eura već je izdana lokacijska dozvola.
Posljednji prosvjed aktivista održao se prije tri dana, a traže hitnu
sanaciju starog odlagališta, ali i drugu lokaciju za izgradnju centra za
gospodarenje otpadom. Za projekt krive župana Ivana Jakovčića i resornu
ministricu Marinu Matulović Dropulić.
Iz građanske inicijative NE Kaštijun kažu da se izrada studije utjecaja
na okoliš, kao i određivanje površine i sadržaja budućeg županijskog
centra za gospodarenje otpadom, odvijala netransparentno, bez
konzultiranja građana i jedinica lokalne samouprave.
Source :
h-alter.org, le 8 juin 2010.