posté le 08-05-2010 à 10:32:01
La Serbie et la Croatie agissent ensemble contre le crime organisé
Les ministres de l'Intérieur serbe et croate, Tomislav Karamarko et Ivica Dačić, ont annoncé à Osijek la formation d'un centre régional pour la lutte contre le crime organisé, comme moyen de coopération entre les polices des deux pays dans une lutte conjointe contre ce type de criminalité. A l'issue de la réunion organisée au sein de la Direction policière d'Osijek-Baranja, à laquelle ont participé le directeur général de la police croate Oliver Grbić et le directeur de la police serbe Milorad Veljović, le ministre Karamarko a déclaré que le crime organisé ne connaît pas de frontières, de religion ou de nation, mais seulement le profit. Le but de ce projet, qui devrait prendre forme d'ici quelques mois, sera un pas d'avance face aux groupes du crime organisé dans la région, à travers laquelle passe la route dite des Balkans, a souligné Karamarko. Tout en indiquant que l'accord de coopération entre les polices des deux Etats, signé en mai dernier, entrerait en vigueur après avoir été ratifié dans les deux pays, Karamarko a déclaré que la création de ce centre serait "un pas énorme" dans la coopération et qu'il a été convenu que la coopération entre les deux polices se ferait indépendamment des aléas politiques et des relations entre les deux pays car, selon lui, la région a mérité la paix et la sécurité.
Srbija i Hrvatska zajedno protiv organizovanog kriminala
IRIB - Hrvatski i srbijanski ministri unutrašnjih poslova Tomislav Karamarko i Ivica Dačić najavili su u Osijeku formiranje regionalnog centra za borbu protiv organiziranog kriminala, kao novi oblik saradnje policija dviju država u zajedničkoj borbi protiv te vrste kriminala. Nakon završetka sastanka u osječko-baranjskoj Policijskoj upravi, na kojemu su sudjelovali generalni direktori hrvatske policije Oliver Grbić te direktor srbijanske policije Milorad Veljović, ministar Karamarko kazao je kako organizirani kriminal ne poznaje granice, vjeru i nacije, već samo profit. Cilj je tog projekta, koji bi se trebao provesti u idućih nekoliko mjeseci, biti korak ispred organiziranih kriminalnih skupina u regiji, kroz koju prolazi tzv. balkanska ruta, istaknuo je Karamarko. Kazavši da će nakon ratifikacije u objema zemljama, stupiti na snagu sporazum o saradnji policija dviju država, potpisan u maju prošle godine, Karamarko je napomenuo kako će osnivanje toga centra biti "golem iskorak" u saradnji te kako je dogovoreno da saradnja dviju policija bude neovisna o razvoju politike i odnosa dviju država jer je, kako drži, regija zaslužila mir i sigurnost.
Source :
bosnian.irib.ir, le 8 mai 2010.