VEF Blog

Titre du blog : Balkanikum
Auteur : Balkanikum
Date de création : 14-08-2008
 
posté le 03-04-2010 à 11:15:17

Chine : 15e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques avec la Bosnie-Herzégovine
 

L'Association du Peuple chinois pour l'Amitié avec l'Etranger a organisé vendredi soir une réception pour marquer le 15e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Bosnie-Herzégovine.

Les liens entre les deux pays ont connu un développement constant depuis le 3 avril 1995, date à laquelle les deux pays ont établi leurs relations diplomatiques.

Le gouvernement chinois attache une grande importance à ses relations avec la Bosnie-Herzégovine, respecte sa souveraineté, son intégrité territoriale et son mode de développement, a indiqué Chen Haosu, président de l'association.

La Chine a toujours considéré la Bosnie-Herzégovine comme un ami et partenaire fiable. Le renforcement de la coopération et des échanges entre les deux pays répond aux intérêts fondamentaux des deux peuples, a poursuivi Chen Haosu.

Amel Kovacevic, ambassadeur de Bosnie-Herzégovine en Chine, a indiqué de son côté que son pays continuerait à renforcer la confiance politique avec la Chine, à promouvoir la coopération bilatérale et à encourager les entreprises chinoises à investir en Bosnie.

Il souhaite que les deux pays fassent progresser leurs relations bilatérales.

Source : french.cri.cn, le 2 avril 2010.


Obilježena 15. godišnjica uspostavljanja bilateralnih odnosa Kine i Bosne i Hercegovine

Kineska narodna asocijacija za prijateljstvo sa stranim državama i ambasada Bosne i Hercegovine u Kini su večeras zajednički organizovali svečanost povodom obilježavanja 15. godišnjice od uspostavljanja bilateralnih odnosa između NR Kine i Bosne i Hercegovine. Svečanosti su prisustvovali potpredsjednik Državnog komiteta Svekineskog narodnog političkog konsultativnog savjeta, Abdulaidi Amudureksili, predsjednik Kineske narodne asocijacije za prijateljstvo sa stranim državama Čen Haosu, zamjenik ministra spoljnih poslova Kine, Fu Jing, ambasador Bosne i Hercegovine u Kini, Amel Kovačević sa suprugom, ministar-savjetnik u ambasadi Bosne i Hercegovine Zorica Zirojević i drugi.

Prisutnima su se obratili predsjednik Kineske državne asocijacije za prijateljstvo sa drugim državama, Čen Haosu i ambasador BiH u Kini, Amel Kovačević.

Čen Haosu je istakao da kineska vlada poklanja veliku pažnju odnosima sa Bosnom i Hercegovinom i uvažava bosansko-hercegovački suverenitet, teritorijalni integritet i put razvoja. Kina takođe poklanja veliku pažnju daljem razvoju uzajamno korisnih odnosa sa Bosnom i Hercegovinom, svojim prijateljem i partnerom.

Ambasador Kovačević je u rekao: "Povjerenje gradi prijateljstvo! Imati prijatelja u teškim trenucima uvijek je spas, a u lijepim trenucima, sa prijateljem se dijeli radost i uspjeh. BiH će ubuduće, kao što je to i do sada radila, nastaviti graditi političko povjerenje, produbljivati obostrano korisnu saradnju, izražavati dobrodošlicu kineskim građanima i kapitalu, te podsticati svoje građane da se upoznaju sa NR Kinom i njenim dostignućima. Potpuno sam uvjeren da će obostrani napori doprinijeti daljem razvoju prijateljskih odnosa BiH i NR Kine i njihovih naroda. "

Potpredsjednik Državnog komiteta Svekineskog narodnog političkog konsultativnog savjeta, Abdulaidi Amudureksili i ambasador BiH Amel Kovačević su na večerašnjoj svečanosti razmenili poklone.

Priredile: Tatjana Soldat, Vang Ping

Source : serbian.cri.cn, le 2 avril 2010.