VEF Blog

Titre du blog : Balkanikum
Auteur : Balkanikum
Date de création : 14-08-2008
 
posté le 10-01-2010 à 20:56:04

Action de l'organisation d'Osijek

 

 

Les membres du groupe Radnička borba d'Osijek, à l'instar de leurs collègues de Karlovac lors du premier tour des élections présidentielles, ont placardé les bureaux de vote dans leur ville la nuit avant le second tour par des affiches antiélectorales intitulées "Ne donnons pas notre vote aux serviteurs du capital". Ainsi, Radnička borba a-t-elle signifié qu'entre Josipović et Bandić il n'existe en fait aucun choix - il ne s'agit que de deux alliés différents de la classe gouvernante et de l'élite politique. Durant la campagne présidentielle a été clairement confirmé ce que nous savions très bien : qu'entre ces deux candidats dans toutes les questions essentielles - qu'il s'agisse des droits de la classe ouvrière, du modèle économique néolibéral, des positions de la classe gouvernante ou des postures envers l'agression américaine en Afghanistan et en Irak - il n'existe absolument aucune différence. La très faible réponse lors des premier et second tours des élections n'est pas due à une campagne inerte ou par le faible attrait des candidats, comme certains le pensent. La très faible réponse est pour l'essentiel le signe d'un mécontentement total parmi la majorité des citoyens au regard d'un système apparemment démocratique et du choix offert entre deux options politiques constamment égales. L'issue n'est pas à chercher dans une attente patiente, dans les élections ou la foi dans la bonne intention de certains politiciens - l'issue consiste en une lutte sociale et un affrontement contre le Gouvernement et le capital ! 

 

 

Akcija osječke organizacije 

 

 

Članovi osječke grupe Radničke borbe su, jednako i njihovi karlovački kolege u prvom krugu predsjedničkih izbora, biračka mjesta u svojemu gradu noć prije održavanja drugog kruga oblijepili protuizbornim plakatima sa naslovom "Ne dajmo glasove slugama kapitala". Radnička borba je time poručila da izbor između Josipovića i Bandića zapravo nije nikakvi izbor - radi se samo o dva formalno različita saveznika vladajuće klase i političke elite. Tokom predsjedničke kampanje jasno se potvrdilo ono što smo vrlo dobro znali : da između ova dva kandidata u svim suštinskim pitanjima - bilo da se radi o pravima radničke klase, neoliberalnom ekonomskom modelu, pozicijama vladajuće klase ili stavu prema američkoj agresiji na Afganistan i Irak - ne postoje apsolutno nikakve razlike. Veoma nizak odaziv na prvi i drugi krug izbora nije uzrokovan slabom kampanjom ili "neatraktivnošću" kandidata, kao što neki smatraju. Veoma nizak odaziv u osnovi predstavlja jasnu indikaciju potpunog nezadovoljstva većine građana prividno demokratskim sustavom i biranja između stalno jednakih političkih opcija. Izlaz ne predstavlja strpljivo čekanje, izbori ili vjera u dobre namjere nekih političara - izlaz se sastoji socijalnom otporu i sukobu s politikom Vlade i kapitala ! 

 

Source : radnička borba.org, le 10 janvier 2010.