Les étudiants croates "ne renoncent pas à la lutte"
Quelque 400 étudiants ont protesté en face du Ministère de la science, en réclamant un enseignement gratuit pour tous. La manifestation pacifique a dégénéré en bousculade, et pour finir les forces spéciales ont dispersé les étudiants.
Les étudiants de la Faculté de philosophie de Zagreb ont décidé lors de la séance plénière tenue hier soir de poursuivre le blocage. Ils estiment que les propositions, qui leur parviennent en réponse à leur demande pour un financement public de toutes les étapes des études, ne sont qu'un autre nom pour la pratique ayant cours jusqu'à présent.
Nous n'avons rien à perdre
Durant la journée, les étudiants de la Faculté des sciences politiques ont empêché les employés de sortir du bâtiment du ministère de la Recherche, de l'Education nationale et des Sports. Avec un calicot sur lequel on pouvait lire - Nous n'avons rien à perdre sauf les droits d'inscription - les étudiants ont signalé "Nous avons voté la fin du blocage, mais en aucun cas nous ne renonçons à nos objectifs, en aucun cas nous ne renonçons à la lutte. Ceci n'est qu'une nouvelle forme de lutte..."
Le blocage se poursuit en partie, et le porte-parole du ministère Duje Bonacci a déclaré aux journalistes qu'ils souhaitent pour leur part que l'enseignement grauit soit assuré pour tous les étudiants qui remplissent les conditions de façon normale.
Hrvatski studenti "ne odustajemo od borbe"
Oko 400 studenata prosvjedovalo je ispred hrvatskog Ministarstva znanosti, tražeći besplatno obrazovanje za sve. Miran prosvjed prerestao je u naguravanje, a na kraju je interventna policija odnosila studente.
Studenti zagrebačkog Filozofskog fakulteta na sinoćnjem su plenumu donijeli odluku o nastavku blokade. Oni smatraju kako su prijedlozi, koji dolaze kao odgovor na njihov zahtjev o javnim financiranju svih faza studiranja, tek drugi ime za dosadašnju praksu.
Nemamo što izgubiti
Tijekom dana, studenti Fakulteta političkih znanosti blokirali su zaposlenicima izlaze iz zgrade Ministarstva obrazovanja, znanosti i športa. Uz transparent - Nemamo što izgubiti osim školarina - studenti su poručili : "Mi jesmo izglasali deblokadu, ali nikako ne odustajemo od ciljeva, nikako ne odustajemo od borbe; Ovo je samo jedan novi vid borbe..."
Blokada se dijelom nastavlja, a glasnogovornik ministarstva Duje Bonacci novinarima je izjavio kako se oni zalažu da besplatno studiranje treba biti osigurano za sve studente koji redovito ispunjavaju obveze.
Source : dw.world.de, le 2 décembre 2009.