Auteur : Balkanikum
Date de création : 14-08-2008
Héroïne et non pas criminelle
Les médias en Serbie ont passé sous silence les crimes pour lesquels a été condamnée, et qu'a reconnus, Biljana Plavšić, en l'accueillant comme une pop-star, indique le Centre du droit humanitaire (Fond za humanitarno pravo).
Les médias en Serbie ont informé sur la remise en liberté et l'arrivée à Belgrade de l'ex présidente de la Republika Srpska, Biljana Plavšić, comme s'il s'agissait d'une pop-star et non pas d'une criminelle de guerre dont la responsabilité a été établie pour persécutions et crimes contre l'humanité. Selon le point 3 de l'acte d'accusation, que l'accusée a reconnu et en vertu duquel elle a été condamnée, il est dit que Mme Plavšić en agissant seule ou de concert au sein d'une entreprise criminelle commune, a participé, planifié, incité à commettre, préparé et commis la persécution contre la population non serbe dans 37 municipalités en Bosnie-Herzégovine.
Les questions que les journalistes en Serbie ont adressées à Mme Plavšić après sa remise en liberté ont pour l'essentiel consisté à savoir comment elle se porte, si elle envisage de vivre à Belgrade, si elle compte visiter Banja Luka.... Les journalistes ont également consacré une grande partie de leurs articles à la rencontre entre Mme Plavšić et sa famille, ce qu'elle a commandé à manger ou à boire, quelle chanson un joueur d'accordéon anonyme a-t-il jouée dans la rue en face de son immeuble... Ont également été cités des amis et amies de Mme Plavšić, lesquels nient ouvertement sa culpabilité.
Personne n'a évoqué les victimes ni les crimes pour lesquels la responsabilité de Mme Plavšić a été reconnue. Les crimes du système à la tête duquel Mme Plavšić s'était trouvée, à cause duquel quelque 100.000 personnes en Bosnie-Herzégovine ont perdu la vie, tandis que plus de deux millions ont dû quitter leurs foyers, ont été ignorés par les médias en Serbie.
Le Premier ministre actuel de la Republika Srpska, Milorad Dodik, a déclaré aux médias à Belgrade qu'il estime que "son devoir politique, humain et moral" est d'être là "lorsque arrive une dame âgée qui a purgé sa peine".
Une telle déclaration représente une sorte de manipulation de l'opinion publique, car Biljana Plavšić n'a pas été accusée ni condamnée à titre de "dame âgée", mais comme haute fonctionnaire d'un système politique et militaire qui est responsable de la mort et de la souffrance d'un nombre énorme de personnes innocentes. Tous les autres rôles sociaux de Mme Plavšić, que ce soit la femme, la soeur ou encore la professeur, sont sans importance face au motif véritable pour lequel elle a été condamnée, à savoir celui d'instigatrice de persécutions et tortures contre des personnes de nationalité et religion différentes.
Pour rappel : http://www.icty.org/x/cases/plavsic/cis/fr/cis_plavsic_fr.pdf
Heroina, a ne zločinka
Mediji u Srbiji prešutjeli su zločine za koje je osuđena i koje je priznala Biljana Plavšić dočekavši ju kao pop-zvijezdu, ističe Fond za humanitarno pravo.
Mediji u Srbiji izvestili su o puštanju na slobodu i dolasku u Beograd bivše predsednice Republike Srpske Biljane Plavšić kao da je reč o pop zvezdi a ne o ratnom zločincu, čija je odgovornost utvrđena za progone i zločin protiv čovečnosti. Prema tački 3 optužnice, koju je optužena priznala i po kojoj je osuđena, navodi se da je Plavšićeva delujući kao pojedinac i u dogovoru sa drugima u okviru udruženog zločinačkog poduhvata, planirala, podsticala, naredidla i pomagala i podržala progone nesrpskog stanovništva u 37 opština u Bosni i Hercegovini.
Pitanja koja su novinari u Srbiji upućivali Plavšićevoj nakon njenog oslobađanja uglavnom su bila o tome kako se oseća, planira li živeti u Beogradu, da li će posetiti Banjaluku... Novinari su takođe veliki deo svojih tekstova posvetili Plavšićkinom susretu sa rodbinom, tome šta je naručila da jede, pije, koju pesmu je neimenovani harmonikaš svirao na ulici ispred njene zgrade... Citirani su Plavšićkini prijatelji i pristalice, koji otvoreno negiraju njenu krivicu.
Niko nije spomenuo žrtve, niti zločine za koje je utvrđena Plavšićkina odgovornost. Zločini sistema na čijem je čelu bila Plavšićeva, zbog kojeg je oko 100.000 ljudi u BiH izgubio život, dok je više od dva miliona moralo da napusti svoje domove, mediji u Srbiji su ignorisali.
Aktuelni premijer Republike Srpske, Milorad Dodik, izjavio je medijima u Beogradu da smatra "svojom političkom, ljudskom i moralnom obavezom" da bude tu "kad dolazi jedna starija žena koja je odslužila svoju kaznu".
Takva izjava predstavlja svojevrsnu manipulaciju javnošću, jer Biljana Plavšić nije ni optužena ni osuđena kao "starija žena", već kao visoki službenik jednog političkog i vojnog sistema koji je odgovoran za smrt i stradanje ogromnog broja nevinih ljudi. Sve ostale Plavšićkine društvene uloge, i žene, i sestre, i profesora, nevažne su pred stvarnim razlogom zašto je ona osuđena, a to je njena uloga kao nalogodavca progona i torture nad ljudima drugačije nacionalnosti i veroispovesti.
Source : h-alter.org, le 30-10-2009.