Belgrade - Le président de la Chambre de commerce de Serbie (PKS), Miloš Bugarin, prétend qu'il existe un vaste potentiel pour étendre la coopération économique entre la Serbie et la Turquie.
Il explique que les échanges commerciaux sont loin en deça des possibilités des deux pays et il signale que les échanges de marchandises entre les deux pays n'ont cessé d'augmenter durant les huit dernières années, et qu'en 2008 ils ont avoisiné les 480 millions de dollars, ce qui représente une progression de plus de 6,6% par rapport à 2000.
Bugarin a notamment indiqué qu'un déficit maximal a été enregistré du côté serbe, lequel s'est chiffré l'année dernière à quelque 390 millions de dollars.
Bugarin a estimé que l'Accord de libre échange avec la Turquie, dont l'entrée en vigueur est attendue pour le 1er janvier 2010, créera un vaste potentiel afin d'intensifier la coopération économique et de développer les échanges commerciaux.
Il a dit s'attendre à ce que, lorsque l'accord aura pris effet, les flux d'investissements turcs en Serbie seront nettement supérieurs, en particulier dans les domaines du génie civil et industriel ainsi que dans la fabrication d'équipements automobiles.
"L'Accord de libre échange devra permettre aux produits serbes d'être concurrents sur le marché turc et aux exportations de produits serbes de progresser en Turquie, étant donné que l'année dernière le taux de couverture (export/import) n'était que de 10,4%", a déclaré Bugarin et il a souligné que la Serbie et la Turquie devraient servir de charnières qui rattacheront les économies asiatique et européenne.
***
Deficit u trgovini sa Turskom
Beograd - Predsednik Privredne komore Srbije (PKS) Miloš Bugarin kaže da postoji veliki potencijal za proširenje privredne suradnje između Srbije i Turske.
On objašnjava da je spoljnotrgovinska razmena daleko ispod mogućnosti dve zemlje i navodi da robna razmena između dve zemlje u poslednjih osam godina konstantno raste i u 2008. godini je iznosila oko 480 miliona dolara, što je 6,6 puta više nego 2000.
Bugarin je istakao da je, pri tome, na srpskoj strani zabeležen maksimalan iznos deficita, koji je prošle godine bio oko 390 miliona dolara.
Bugarin je ocenio da će Sporazum o slobodnoj trgovini sa Turskom, čija primena se očekuje od 1. januara 2010. godine, stvoriti veliki potencijal za intenziviranje privredne suradnje i unapredjenje spoljnotrgovinske razmene.
On je izrazio očekivanje da će, posle primene sporazuma, priliv turskih investicija u Srbiju biti znatno veći, posebno u oblasti gradjevinarstva, mašinogradnje i proizvodnje autodelova.
"Sporazum o slobodnoj trgovini treba da omogući da srpski proizvodi budu konkurentni na turskom tržištu i da poraste izvoz sprskih proizvoda u Tursku, pošto je u prošloj godini pokrivenost uvoza izvozom bila samo 10,4 odsto", rekao je Bugarin i istakao da Srbija i Turska treba da budu spone koje će povezivati azijsku i evropsku ekonomiju.
Source : b92.net, le 31 octobre 2009.