Auteur : Balkanikum
Date de création : 14-08-2008
En 2010 une hausse du Produit intérieur brut de 1,5%
Les faillites et le chômage continueront de progresser, avancent-ils au sein de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD).
Zagreb - L'économie croate s'enfoncera cette année plus profondément que ce que l'on avait cru, mais son rétablissement l'année prochaine sera plus rapide, lit-on dans les pronostics de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement.
D'après les pronostics, la contraction du PIB sera cette année de 5,4%, ce qui est bien plus que les prévisions antérieures tablant sur une contraction du PIB de trois pour cent.
D'un autre côté, la croissance économique en Croatie devrait atteindre 1,5% l'année prochaine, alors qu'au printemps encore ils prévoyaient au sein de la BERD un recul de deux pour cent du PIB croate en 2010.
La BERD s'attend à ce que la contraction moyenne de l'activité économique dans les pays en transition soit de 6,3% en 2009.
Les indices relevés durant la seconde partie de l'année portent à conclure que les pays qu'abritait l'ancien Rideau de fer connaîtront un léger redressement de 2,5%. La BERD prévient que le redressement sera lent et léger.
Les répercussions sociales se feront sérieusement ressentir l'année prochaine aussi, et les faillites et le chômage continueront d'augmenter - dit le principal économiste de la BERD, Erik Berglof.
2010. rast BDP-a 1,5%
Stečajevi i nezaposlenost i dalje će rasti, prognoziraju u EBRD-u
Zagreb - Hrvatsko će gospodarstvo u ovoj godini potonuti dublje nego što se mislio, ali će i njegov oporavak u sljedećoj godini biti brži, najnovija je prognoza Europske banke za obnovu i razvoj.
Prema prognozama, pad hrvatskog BDP-a u ovoj će godini iznositi 5,4 posto, što je znatno više od prijašnjih očekivanja o padu BDP-a od tri posto.
S druge strane, gospodarski rast u Hrvatskoj sljedeće bi godine trebao iznositi 1,5 posto, a još proljetos u EBRD-u su najavljivali pad hrvatskog BDP-a u 2010. za 0,2 posto.
U EBRD-u očekuju da će prosjećan pad gospodarske aktivnosti u tranzicijskim zemljama u 2009. iznositi 6,3 posto.
Naznake iz drugog dijela godine upućuju na zaključak da će zemlje iza nekadašnje željezne zavjese u 2010. ostvariti blag oporavak od 2,5 posto, u EBRD-u upozoravaju da će oporavak biti spor i lagan.
Socijalni troškovi ozbiljno će se osjećti i sljedeće godine, a stečajevi i nezaposlenost i dalje će rasti - kaže glavni ekonomist EBRD-a Erik Berglof.
Source : jutarnji.hr, le 16 octobre 2009.