VEF Blog

Titre du blog : Balkanikum
Auteur : Balkanikum
Date de création : 14-08-2008
 
posté le 30-09-2009 à 17:43:36

Les nuitées de touristes espagnols en Croatie ont progressé de 6% jusqu'en août
 

 

 

Les nuitées de touristes espagnols en Croatie ont progressé de 6% durant les huit premiers mois de l'année par rapport à la même période de l'année dernière, lorsqu'elles avaient déjà augmenté de 12%, selon les chiffres publiés aujourd'hui par l'Office de tourisme croate (OTC). 

 

Concrètement, les nouveaux vols directs effectués vers Dubrovnik et Zagreb ont favorisé les nuitées dans ces villes, avec des augmentations de 12 et 14 pour-cent respectivement, même si les visiteurs venus d'Espagne ont augmenté de 25% dans certaines villes comme Zadar. 

 

L'Office du tourisme de Croatie a attribué "la continuité" des niveaux de 2008, malgré la crise, à l'augmentation des lignes et fréquences entre l'Espagne et la Croatie, en particulier aux vols directs entre Madrid, Barcelone et Valence pour Zagreb et Dubrovnik. 

 

"L'offre variée de voyages organisés, la facilité des liaisons aériennes et les prix, qui s'adaptent à toutes les bourses, contribuent sans doute à ce que nous continuions à maintenir la hausse des voyageurs espagnols", a souligné la représentante de la OTC en Espagne, Sania Jelicmas. 

 

***

 

Las pernoctaciones de turistas españoles en Croacia crecen un 6% hasta agosto

 

 

Las pernoctaciones de turistas españoles en Croacia aumentaron un 6% en los ochos primeros meses del año respecto al igual periodo de 2008, cuando ya crecieron un 12%, según publicó hoy la Oficina de Turismo de Croacia (OTC).

 

En concreto, los nuevos vuelos directos operados hacia Dubrovnik y Zagreb impulsaron las pernoctaciones de españoles en estas ciudades, con incrementos del 12% y 44%, respectivamente, aunque los visitantes procedentes de España aumentaron un 25% en cuidades como Zadar.

 

La Oficina de Turismo de Croacia atribuyó "la continuidad" de los niveles de 2008 a pesar de la crisis al incremento de rutas y frecuencias entre España y Croacia, sobre todo, a los vuelos directos desde Madrid, Barcelona y Valencia a Zagreb y Dubrovnik.

 

"La variada oferta de viajes organizados, la facilidad de la conexiones aéreas y los precios, que se ajustan a todos los bolsillos, contribuyen sin duda a que sigamos manteniendo el incremento de viajeros españoles", subrayó la representante de la OTC en España, Sania Jelicmas.

 

____________

 

Source : europapress.es, le 30 septembre 2009.