Auteur : Balkanikum
Date de création : 14-08-2008
Le T-shirt qui avait provoqué (Jadranka) Kosor a été acheté par un politicien slovène
Le T-shirt, qui par son inscription déplaisante aux yeux de la Premier ministre (croate) Jadranka Kosor avait entraîné la rupture de contrat du caméraman de RTL, a été vendu au politicien slovène Nedeljko Dabić.
La maison de vente aux enchères aukcije.hr, par l'intermédiaire de laquelle le T-shirt a été vendu, signale que Dabić s'est décidé à l'achat parce que "lui personnellement possède suffisamment, et il a décidé de donner une partie de ce montant à ceux qui en ont le plus besoin". Il affirme qu'il n'y a là-dessous aucune connotation politique.
Nedeljko Dabić avait été candidat indépendant pour le Parlement européen sur la liste des Chrétiens socialistes de Slovénie (KSS). Il ne souhaite pas mettre en rapport son geste privé avec les relations croato-slovènes.
Le sobriquet de Dabić "50 je već kot 100" sous lequel il a remporté les enchères est en même temps son slogan politique car il plaide pour que les entrepreneurs se satisfassent de 50% des gains réalisés par leurs compagnies et partagent le reste avec les travailleurs.
***
Note : le montant de la vente aux enchères sera versé à une association caritative.
Majicu koja je isprovocirala Kosor kupio slovenski političar
Majica, koja je kameramanu RTL-a zbog napisa neugodnog za premijerku Jadranka Kosor priskrbila raskid ugovora, prodana je slovenskom političaru Nedeljku Dabiću.
Dabić se, prenosi aukcije.hr preko koje je prodana majica, na kupnju odlučio jer "on osobno ima dovoljno, te je odlučio dio tog iznosa dati onima koji najviše trebaju", te trvdi da nema nikakve političke konotacije.
Nedeljko Dabić je bio nezavisni kandidat za Europski Parlament na listi Kršćanskih socijalista Slovenije (KSS), s svoj privatan čin ne želi dovoditi u vezu sa hrvatsko-slovenskim odnosima.
Dabićek nick "50 je već kot 100" pod kojim je pobijedio na aukciji ujedno je i njegov politički slogan jer se zalaže da se poduzetnici zadovolje s 50 posto od ostvarene dobiti svojih kompanija, a da ostalo podijele s radnicima.
___________
Source : business.hr, le 17 août 2009.