Auteur : Balkanikum
Date de création : 14-08-2008
Le maire de Podgorica avec son fils et son chauffeur ont attaqué des journalistes
Le maire de Podgorica Miomir Mugoša, son fils Miljan et leur chauffeur Dragan Radonjić s'en sont pris physiquement dans la nuit du mercredi au jeudi à Mihail Jovović et Boris Pejović, rédacteur et photoreporter de l'influent journal indépendant Vijesti, alors qu'ils effectuaient leurs tâches professionnelles.
Le fils du maire, Miljan, selon les dires des journalistes, a même utilisé un pistolet lors de cette agression. Les journalistes ont été légèrement blessés et des secours médicaux leur ont été fournis à la clinique de Podgorica.
Les médias électroniques de Podgorica ont rapporté jeudi que les agresseurs ont reconnu auprès de la police avoir assailli les journalistes. Le ministre des Affaires intérieures, Ivan Brajović, a déclaré que la police a agi avec professionnalisme et qu'elle a procédé à l'interrogatoire des acteurs impliqués dans cet incident, sans indiquer quelles mesures elle comptait prendre pour la suite.
Cet événement a provoqué des réactions chez l'ensemble de la communauté journalistique au Monténégro, du secteur civil et de la majorité des partis politiques. Le journal Vijesti a déposé une plainte pénale à l'encontre du trio d'agresseurs. "Dans un pays normal après de tels événements non seulement les auteurs des violences donnent leur démission mais aussi les ministres en charge", lit-on dans un communiqué qui a été signé par les dirigeants de ce groupe médiatique.
Ils indiquent que le maire de Podgorica n'a fait que montrer comment au Monténégro le pouvoir sévit contre les médias.
"Cet événement témoigne du climat qui a été créé dans un pays où la violence est constante et la peur un levier par lequel on règne", est-il dit dans le communiqué.
L'agression a été condamnée par les représentants des associations civiles ainsi que par les partis d'opposition.
Gradonačelnik Podgorice sa sinom i vozačem napao novinare
Gradonačelnik Podgorice Miomir Mugoša, njegov sin Miljan i njihov vozač Dragan Radonjič fizički su, u noći između srijede i četvrtka, napali urednika i fotoreportera utjecajnog neovisnog dnevnog lista Vijesti Mihaila Jovovića i Borisa Pejovića dok su bili na radnom zadatku.
Gradonačelnikov sin Miljan, prema izjavama novinara, u tom napadu koristio se i pištoljem. Novinari su lakše ozlijeđeni, a liječnička pomoć pružena im je u klinici u Podgorici.
Kako u četvrtak navode podgorički elektronski mediji, napadači su u policiji priznali napad na novinare. Ministar unutarnjih poslova Ivan Brajović kazao da je policija profesionalno postupila i ispitala aktere ovog incidenta, ne najavljujući daljnje korake koje će poduzeti.
Taj događaj izazvao je reakcije cijele medijske zajednice Crne Gore, civilnog sektora i većine političkih stranaka. Dnevnik Vijesti podnio je krivičnu prijavu protiv trojice napadača. "U normalnoj zemlji poslije ovakvih događaja daju ostavke ne samo sudionici nasilja, već i resorni ministri", ocijenio je u priopćenju koje su potpisali čelnici ove medijske tvrtke.
Oni su naveli da je gradonačelnik Podgorice samo pokazao kako se u Crnoj Gori vlast obračunava sa medijima.
"Ovaj događaj svjedoči o ambijentu koji je stvoren u zemlji u kojoj je nasilje konstantna, strah poluga kojom se vlada", navodi se u priopćenju.
Napad su osudili i predstavnici civilnih udruga, te oporbene stranke.
______________
Source : business.hr, le 8 août 2009.