VEF Blog

Željezara, ruinée, accuse des pertes de plusieurs millions

Les pertes de Željezara Split durant le premier semestre de cette année ont augmenté par rapport à la même période de l'année dernière de 244%, c'est à dire qu'elles sont passées de 15,5 millions de kunas à 53,5 millions. 

Durant le premier semestre de cette année, la production dans l'aciérie et le laminoir de Željezara Split a en effet été réduite de 82% par rapport à la même période de l'année dernière, tandis que dans le laminage à froid, qui produit des treillis soudés, il n'y a pas eu de production du tout. 

Une telle situation à Željezara a eu pour effet une diminution des bénéfices opérationnels de 84% durant la première moitié de cette année.

Tel qu'il est expliqué dans le rapport, la production de l'aciérie a été réduite, et même interrompue depuis avril, en raison de problèmes de liquidité, avec pour résultat que les comptes de Željezara sont bloqués depuis fin février de cette année. En raison de la situation existante, les travailleurs de Željezare ont reçu leur salaire jusqu'en avril et le dernier versement a été un salaire minimal pour le mois de mai, lit-on dans le rapport. 

Il est indiqué dans le rapport que l'on continue de demander auprès des responsables que soit réexaminé le contrat par lequel Željezara a été privatisée en 2007. L'Etat avait alors vendu Splitska Željezara à la firme polonaise Zlomrexa, mais les nouveaux propriétaires l'ont financièrement entièrement détruite et l'ont abandonnée. Ces temps-ci il y a eu des parties intéressées au rachat de l'aciérie de Split, mais aucune décision concrète n'est tombée et les négociations avec les acheteurs potentiels se poursuivent, fait savoir la firme. 

Upropaštena Željezara milijunima u minusu

Gubitak Željezare Split iz prve polovice ove godine povećan je prema istom prošlogodišnjem razdoblju za čak 244 posto, odnosno za 15,5 na više od 53,5 milijuna kuna. 

U prvom je polugodištu ove godine, naime proizvodnja u čeličani i valjaonici Željezare Split smanjena za 82 posto u odnosu na isto razdoblje lani, dok u hladnoj preradi čelika, koja proizvodi armaturne mreže, proizvodnje u tom razdoblju uopće nije bilo. 

Takvo stanje u Željezari za posljedicu ima smanjenje poslovnih prihoda u prvoj polovici ove godine za 84 posto.

Kako se pojašnjava u izvješću, proizvodnja željezare je smanjena a od travnja i zaustavljena, zbog problema s likvidnošću, uslijed čega je i račun Željezare u blokadi od kraja veljaće ove godine. Zbog postojećeg stanja, radnicima Željezare isplaćene su plaće do travnja, zadnja je isplata bila minimalna plaća za svibanj, navodi se u izvješću. 

U izvješću su napomenuli kako još uvijek traže od odgovornih da se preispita ugovor kojim je Željezara privatizirana 2007. godine. Država je tada poljskoj tvrtki Zlomrexa prodala splitsku Željezaru, a novi vlasnici su ju potpuno financijski uništili i napustili. Zainteresiranih za kupnju splitske željezare u ovom je razdoblju bilo, ali još nema konkretnih odluka te se pregovori s potencijalnim kupcima i dalje vode, navode iz te tvrtke. 

______________

Source : jutarnji.hr, le 2 août 2009.