VEF Blog

Un caméraman de RTL a été limogé à cause d'une inscription sur son T-shirt (II)

Je n'ai pas l'intention de m'excuser auprès de la Premier ministre Jadranka Kosor, car plutôt que de s'occuper de thèmes plus importants elle s'occupe de mon T-shirt - a déclaré aujourd'hui le caméraman Ivan Cvirn (34 ans), qui a été limogé de RTL une heure et demie après s'etre présenté jeudi à la conférence de presse du Gouvernement en portant un T-shirt frappé de l'inscription en anglais "Je n'ai pas besoin de sexe, le Gouvernement me b... au quotidien". 

J'ai entendu dire qu'ils ont d'abord voulu me suspendre pour un mois, mais qu'ensuite quelqu'un du Gouvernement a passé un appel et qu'ils se sont décidés pour un renvoi extraordinaire, a déclaré le caméraman Cvirn, qui est apparu hier en arborant un nouveau T-shirt sur lequel il est écrit, en anglais également : "Ne volez pas ! Le Gouvernement n'aime pas la concurrence !" 

Il s'étonne de la réaction de la Premier ministre Kosor, mais il ne s'étonne pas du procédé de la télévision pour laquelle il a travaillé jusqu'à présent. 

Le T-shirt, je l'ai acheté à Las Vegas il y a un an et jusqu'à présent je l'ai déjà porté quelques fois, mais il n'y a pas eu la moindre réaction, fait savoir le caméraman de Zagreb. 

Il dit avoir travaillé à RTL les cinq dernières années, et avant cela il a travaillé pendant dix ans à la Télévision publique croate (HRT), et il s'est occupé de projets télévisés connus tels que le documentaire sur Janica Kostelić, les émissions "Mjenjačnica" de Knjaz et "Ništa osobno" de Nives Ivanković, etc...

RTL-ov snimatelj dobio otkaz zbog natpisa na majici

- Nemam se namjeru ispričati premijerki Jadranki Kosor jer umjesto da se bavi važnijim temama ona se bavi mojom majicom - izjavio je danas 34-godišnji snimatelj Ivan Cvirn koji je u roku od sati i pol nakon  što se pojavio u četvrtak na tiskovnoj konferenciji Vlade u majici s natpisom na engleskom "Ne trebam seks, Vlada me j... svaki dan" dobio otkaz na RTL-u. 

Čuo sam da su me prvo htjeli suspendirali na mjesec dana, ali da je onda nazvao netko iz Vlade te da su se odlučili na izvanredni otkaz - kazao je snimatelj Cvirn koji se jučer pojavio u novoj majici na kojoj je, također na engleskom, pisalo : "Ne kradite ! Vlada ne voli konkurenciju ! 

Čudi ga reakcija premijerke Kosor, ali ga ne čudi postupak televizije za koju je dosad radio. 

Majicu sam kupio u Las Vegasu prije godinu dana i dosad sam je već nekoliko puta nosio, ali nije bilo kakvih reakcija - kazao je snimatelj iz Zagreba. 

Na RTL-u je, kaže , radio posljednih pet godina, a prije toga je deset godina radio na HRT-u te je radio i na poznatim televizijskim projektima poput dokumentarnog filma o Janici Kostelić, na Knjazovoj "Mjenjačnici", u emisiji "Ništa osobno" s Nives Ivanković i dr. 

__________

Source : jutarnji.hr, le 31 juillet 2009. 

Parcours professionnel : 

Né à Požega en 1975. Il a terminé l'Ecole des Arts appliqués et du design, orientation photographie artistique (classe du professeur Kukec), ainsi que la Faculté des Sciences politiques de Zagreb. En France il a fréquenté des ateliers à l'Ecole supérieure de Journalisme de Lille et de Montpellier. Il a travaillé pendant trois ans pour le journal Večernji list et dix ans en tant que caméraman à la Télévision publique nationale (HRT). Depuis 2004, il mène une activité indépendante. Il a collaboré avec Silvija Trčević, Dražen Siriščević, Siniša Hajduk, Danijel Lacko, Mario Salleto, Goran Milić... 

Parmi sa filmographie citons notamment : 

• "Dnevnik pobjednika", "Švedska", MUO, "Skijama po Gorskom Kotaru", "Balonom i zmajem po Hrvatskom Zagorju", "Half Ironman", Golf PRO AM OPEN, "List na vodi"
• "3. sport", une série sur les sports extrêmes
• AMTV, une série télé sur les voitures
• "Ništa osobno", une série documentaire
• Un projet de retransmission du concert de José Carreras
• Des reportages sur la Coupe du Monde de football Corée-Japon 2002
• Des reportages sur le Championnat du monde de ski alpin à St. Moritz 2003.
• Des reportages portant sur des voyages en Argentine et en Uruguay