Auteur : Balkanikum
Date de création : 14-08-2008
Un campement rom clôturé par du fil de fer
Belgrade - Des deux côtés du campement rom dans le Bloc 67 à Novi Beograd a été érigée une barrière en fil de fer, raison pour laquelle les habitants de ce campement affirment que leurs droits sont menacés.
Les occupants du campement ont déclaré à l'agence Beta que les travailleurs de l'entreprise Univerzijada Beograd 2009, en présence de la police, ont érigé mardi une barrière en fil de fer et que pour l'instant ils ne disposent d'aucune issue des deux côtés du campement. Ils ont rapporté qu'il leur a été dit que les barrières seront enlevées une fois achevée l'Universiade.
Il reste que le campement est clôturé des deux côtés, en direction du campus universitaire et de la rue Jurija Gagarina. L'employé sur le parking Parking Servis, à proximité du campement, affirme que les habitants du campement utilisent librement les issues passant par le parking et qu'il n'y a pas de problème.
Un groupe d'organisations non gouvernementales regroupées dans la Coalition contre la discrimination a exprimé son opposition à l'installation des barrières.
Cette "coalition" a adressé un appel afin que dans la période à venir soit assurée une citerne d'eau et que soient améliorées les conditions sanitaires et hygiéniques dans ce campement.
Une partie des occupants du campement, qui sont domicilés à Belgrade, avaient été dispersés en avril.
___________
Romsko naselje ograđeno žicom
Beograd - S dve strane romskog naselja u Bloku 67 u Novom Beogradu podignuta je žičana ograda, zbog čega stanovnici tog naselja tvrde da su im prava ugrožena.
Stanari naselja rekli su agenciji Beta da su radnici preduzeća Univerzijada Beograd 2009, u prisustvu policije, u utorak podigli žičane barijere i da sada ni sa jedne strane nemaju izlaz iz naselja. Oni su preneli da im je rečeno da će ograde biti uklonjene po završetku Univerzijade.
Naselje je, međutim, ograđeno sa dve strane, prema univerzitetskom naselju i Ulici Jurija Gagarina. Radnik na parkingu Parking Servisa, u blizini naselja, tvrdi da stanovnici naselja slobodno koriste izlaze preko parkinga i da problema nema.
Protest zbog ograđivanja naselja u saopštenju je izrazila grupa nevladinih organizacija okupljenih u Koalicije protiv diskriminacije.
Ta koalicija je uputila i apel da se u predstojećem periodu obezbede cisterne sa vodom, kao i da se poboljšaju sanitarni i higijenski uslovi u ovom naselju.
Deo stanara naselja, koji imaju prebivalište u Beogradu, raseljen je u aprilu.
_____________
Source : B92.net, le 17 juin 2009.