Auteur : Balkanikum
Date de création : 14-08-2008
Les Allemands accordent de moins en moins la nationalité
Le nombre d'étrangers à être devenus citoyens allemands a nettement diminué l'année dernière et il est le plus faible depuis la réunification allemande, a annoncé vendredi l'Office fédéral des statistiques à Wiesbaden.
"L'année dernière environ 94.500 étrangers ont été naturalisés allemands, ce qui fait 16% de moins que l'année antérieure et le chiffre le plus bas depuis la réunification allemande en 1990", a annoncé l'Office des statistiques. C'est en 2000 qu'ont eu lieu le plus de naturalisations, tout juste après que soit entrée en vigueur la loi sur la naturalisation simplifiée. Cette année-là, 186.700 étrangers avaient acquis le passeport allemand.
Le plus grand nombre pouvant certifier de la nationalité allemande, soit 24.500, sont d'anciens ressortissants turcs. Derrière eux viennent les ressortissants de Serbie et du Monténégro, au nombre de 6.900, qui font encore l'objet de statistiques communes. En troisième position figurent d'actuels ressortissants de Pologne et d'Irak.
L'année dernière, 1.032 ressortissants croates ont été naturalisés allemands, ce qui fait 192 de moins qu'en 2007. Entre l'année 2000 et fin 2008, ce sont au total 15.914 ressortissants croates qui sont devenus détenteurs du passeport allemand. On ignore toutefois combien de citoyens croates ont demandé à être réinscrits dans les registres de la population croate étant donné que l'Allemagne ne reconnaît pas la double nationalité et qu'en se réinscrivant dans l'ancien registre on perd automatiquement la nationalité allemande.
[...]
_______________
Nijemci sve rijeđe dijele državljanstva strancima
Broj stranaca koji su postali njemački državljani prošle je godine znatno smanjen te je najnižije od ujedinjenja Njemačka, priopćio je Državni ured za statistiku u Wiesbadenu u petak.
"Prošle je godine ukupno 94.500 stranaca primilo njemačko državljanstvo, što je 16 posto manje nego pretprošle godine i najniža brojka od ujedinjenja Njemačke 1999.", priopćio je Ured za statistiku. Najveći broj primataka u njemačko državljanstvo bio je 2000. netom nakon stupanja na snagu o pojednostavljenu primitku u državljanstvo. Te je godine 186.700 stranaca steklo njemačku putovnicu.
Najveći broj novih vlasnika njemačke domovnice, njih 24.500, bivši su turski državljani. Iza njih su sa 6.900 primatelj državljanstva građani Srbije i Crne Gore koji se još vode po zajedničkom statistikom. Na trećem mjestu se nalaze dosadašnji državljani Poljske i Iraka.
Prošlje je godine i 1032 hrvatskih državljana primilo njemačko državljanstvo, što je za 192 manje nego 2007. Od 2000 do kraja 2008. ukupno je 15.914 hrvatskih državljana postalo vlasnicima njemačke putovnice. Nije međutim poznato koliko je hrvatskih građana zatražilo ponovan upis u knjigu hrvatskih državljana s obzirom na to da Njemačka ne priznaje dvostruko državljanstvo te da se ponovnim upisom u staro državljanstvo automatstki gubi njemačko.
[...]
_____________
Source : business.hr, le 12 juin 2009.