VEF Blog

Titre du blog : Balkanikum
Auteur : Balkanikum
Date de création : 14-08-2008
 
posté le 09-05-2009 à 23:55:05

Arrestations à l'occasion des manifestations du 1er mai

 

Vendredi à Pula, en dépit de la célébration du 1er mai organisée par les syndicats, quelques jeunes membres du Parti des Travailleurs socialistes de Croatie étaient présents, clairement identifiés, et deux d'entre eux brandirent le traditionnel drapeau rouge de l'ancien parti communiste de Yougoslavie, avec l'étoile rouge ainsi que la faucille et le marteau et le slogan : "Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !"

 

Après que la célébration se soit terminée, nos jeunes avaient replié le drapeau et ils s'apprêtaient à quitter l'endroit. Ils furent bloqués par les forces de police aidée de la police ferroviaire. Là, le drapeau leur fut confisqué, et des poursuites judiciaires furent intentées contre nos jeunes sous le motif de "Perturbations à la paix et à l'ordre public."

 

Ces informations se sont répandues comme une traînée de poudre partout au travers du pays et au delà des frontières et ont été publiées dans la plupart des médias de Croatie.

 

L'intérêt exprimé par les journalistes se poursuit ainsi que des messages de soutien venant de différentes parts aussi bien que de personnes individuelles.

 

Source : initiative-communiste.fr, le 9 mai 2009.

 

_______________

 

Privedeni zbog natpisa : "Proleteri svih zemalja ujedinite se"


Pula - Zbog isticanja i nošenja simbola i crteža neprimjerenog sadržaja čime su remetili javni red i mir policija je nakon prosvjednog prvosvibanjskog skupa na Portarati na obavijesni razgovor privela dvojicu muškaraca. Privedeni su jer su nosili zastavu i njome na skupu mahali na kojoj se osim parole "Proleteri svih zemalja ujedinite se" nalazio i natpis KPJ - Komunistička partija Jugoslavije.

 

Muškarci u dobi od 21 i 66 godina, kako neslužbeno doznajemo članovi su Socijalističke radničke partije - SRP-a. U trenutku uhićenja oko 11.40 sati, nisu bili pod utjecajem alkohola.

 

U policiji su na prekršajni obradi zadržani sat vremena, a prekršajno će, zbog isticanja i nošenja na javnom mjestu simbola i crteža neprimjerenog sadržaja, odnosno članka 5. Zakona o remećenju javnog reda i mira biti prijavljeni redovnim putem.

 

_______________

 

Source : Jutarnji list, 1er mai 2009.