VEF Blog

Titre du blog : Balkanikum
Auteur : Balkanikum
Date de création : 14-08-2008
 
posté le 02-04-2009 à 01:34:20

Le service public de radio-télévision croate (HRT ) souhaite poursuivre Kajin pour avoir porté des accusations quant aux invitations dans les émissions ayant fait l'objet de marchandage

 

Estimant devoir prendre la défense de ses employés, la Radio-télévision croate a réagi aux accusations du député parlementaire Damir Kajin et elle menace d'une plainte à son encontre, son immunité contre les poursuites judiciaires devant être levée.

 

Nous rapportons dans son entièreté la réponse de Janos Römer, le porte-parole de la HRT :

 

"Nous estimons à la Radio-télévision croate que par sa déclaration M Kajin a offensé presque tous les 3.600 travailleurs de la HRT, dont sans conteste l'immense majorité accompli honnêtement son travail, de même que tous ceux qui en raison de leurs aptitudes professionnelles et de leur pertinence au thème du jour ont fait un passage dans les émissions concrètes ayant été pointées.


On aurait attendu davantage de responsabilité de la part d'un député parlementaire, protégé par son immunité parlementaire, quant aux propos prononcés ainsi que de mieux étayer des accusations à ce point sérieuses plutôt que de déclarer, si cela a correctement été transmis, que "bien des choses sont racontées dans les couloirs, on en sait beaucoup, comment tout fonctionne...". Ce faisant, dans la suite de ses dires, M Kajin n'hésite pas à faire pression sur la radio-télévision publique nationale.


Ni dans "Lica nacije" ni dans le "Poslovni klub" ni dans aucune autre émission de la HTV on ne s'introduit par le biais d'un achat - si M Kajin dispose de la moindre preuve pour de telles choses, plus sérieuses que des bruits de couloir, qu'il les expose publiquement ou les communique au Parquet, faute de quoi nous nous attendons de sa part à ce qu'il s'excuse pour ses diffamations. La HRT envisagera par ailleurs la possibilité de demander au Parlement croate la levée de l'immunité dont M Kajin abuse, afin que par voie judiciaire nous protégions nos employés."

 

________________

 

HRT želi tužiti Kajina zbog optužbi za prodaju gostovanja u emisijama

 

Na optužbe saborskog zastupnika Damira Kajina reagirali su na Hrvatskoj radioteleviziji na koji smatraju da moraju u zaštitu uzeti svoje zaposlenike te prijete tužbom protiv Kajina kojem bi trebalo oduzeti imunitet od sudskog progona.

 

Odgovor zastupniku Kajinu Janosa Römera, glanogovornika HRT-a, prenosimo u cijelosti.

 

"Na Hrvatskoj radioteleviziji smatramo da je g. Kajin svojom izjavom uvrijedio gotovo svakoga od 3600 djelatnika HRT-a, od kojih bez sumnje ogromna većina pošteno radi svoj posao, a i sve koji su zbog svoje stručnosti i aktualnosti gostovali u konkretnim prozvanim emisijama.

 

Od saborskog zastupnika kojeg štiti zastupnički imunitet očekivalo bi se više osobne odgovornosti za izgovorenu riječ i bolja potkrepa ovakvih ozbiljnih optužbi od izjave, ako je ispravno prenijeta, da se "puno toga priča po kuloarima, puno toga zna, kako sve funkcionira..." - pri čemu se u daljnjim tumačenjima g. Kajin ne ustručava niti od političkog pritiska na nacionalnu javnu radioteleviziju.

 

Niti u "Lica nacije" niti u "Poslovni klub" niti u jednu drugu HTV-ovu emisiju ne ulazi se kupovinom - ako g. Kajina raspolaže ikakvim dokazom za takvo što, ozbiljnijim od hodničkog trača, neka ga iznese javno ili uputi Državnom odvjetništvu, a u suprotnom od njega očekujemo da se ispriča za svoje klevete. HRT će razmotriti i mogućnost da od Hrvatskog sabora zatraži ukidanje imuniteta koji g. Kajin zloporabi, kako bismo i sudskim putem zaštitili svoje zaposlenike."

 

_________________

 

 

Source : Business.hr, le 2 avril 2009.