Démantelement d'un réseau européen de faux euros en Serbie
Les dirigeants présumés d'un réseau soupçonné d'avoir inondé le marché européen de faux billets de 100 euros ont été arrêtés à Belgrade, dans le cadre d'une action coordonnée par Europol, a annoncé mardi l'office policier européen à Vienne.
Quatre personnes ont été arrêtées, dont un Serbe de 37 ans soupçonné d'être le chef du réseau, et une imprimerie clandestine démantelée, lors d'interventions menées à la mi-février par la police serbe au moment où les faux-monnayeurs tentaient de déménager leur imprimerie. Ce coup de filet intervient au terme de 23 mois d'une enquête initiée par la police autrichienne après la découverte de premières fausses coupures.
Au total, le réseau est soupçonné d'avoir diffusé plusieurs dizaines, voire plusieurs centaines de milliers de faux billets de 100 euros en Europe, notamment en Autriche, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Italie, en Slovénie et en Grèce. Plus de 13.500 billets imputés à ce réseau ont été saisis en Europe au cours des deux dernières années.
En Autriche, où 16 passeurs et diffuseurs liés au réseau ont été arrêtés au cours des derniers mois, ces faux billets ont représentés les deux tiers des fausses coupures de 100 euros saisies en 2008, selon la police. Les billets, imprimés sur papier ordinaire, n'avaient ni filigrane, ni hologramme, ni marquage visible aux ultra-violets.
Deux cent seize coupures ont été saisies lors des interpellations à Belgrade. La Serbie a renforcé en septembre sa coopération avec Europol, dans le cadre de ses efforts pour intégrer l'Union européenne. La Banque centrale européenne avait annoncé en janvier avoir relevé au second semestre 2008 une hausse de 13% des fausses coupures en euros en circulation.
______________
Source : rtlinfo.be, le 24 février 2009.
______________
Razbijena mreža za proizvodnju lažnih eura
Članovi mreže osumnjičene da je preplavila europsko tržište lažnim novčanicama od 100 eura uhapšeni su u Beogradu, a ilegalna stamparija je uništena, u okviru akcije koju je koordinirao Europol, saopčio je u utorak europski policijski ured u Beču.
Policija je polovinom februara uhapsila četiri osobe, među kojima jednog 37-godišnjeg Srbijanca osumnjičenog da je vođa mreže, u trenutku kad su falsifikatori pokušavali da presele štampariju.
Racija je uslijedila 23 mjeseca od početka istrage koju je inicirala austrijska policija, nakon što su otkrivene prve lažne novčanice.
Mreža je osumnjičena da je razdijelila nekoliko stotina hiljada lažnih novčanica od 100 eura u Evropi, tačnije u Austriji, Njemačkoj, Holandiji, Italiji, Sloveniji i Grčkoj.
Više od 13.500 novčanica koje se pripisuju ovoj mreži zaplijenjeno je u Evropi u dvije posljednje godine. U Austriji je posljednjih mjeseci uhapšene 16 rasturača povezanih s mrežom.
Novčanica štampana na običnom papiru nisu imale filigran ni hologram, ni znak vidljiv po ultraljubičastim svjetlom. Oko 200 novčanica je zaplijenjeno prilikom hapšenja u Beogradu.
Srbija je u septembru pojačala suradnja s Europolom, u okviru napora za ulazak u Evropsku uniju.
Centralna evropska banka je saopčila u januaru da je u drugom polugodištu 2008. godine uočila porast 13 posto lažnih eura u opticaju.
______________
Source : Sarajevo-X.com, le 24 février 2009.