VEF Blog

Bosnie : La ville de Banja Luka condamnée

Un tribunal de Banja Luka a condamné vendredi les autorités bosno-serbes de la ville à verser 42 millions de dollars à la communauté musulmane locale pour la destruction de seize mosquées durant la guerre de Bosnie (1992-95). La plainte avait été déposée il y a huit ans mais ce n'est qu'en 2007 que les procédures judiciaires ont été entamées, après intervention de la cour constitutionnelle. Esad Hrvačić, avocat de la communauté musulmane, a salué un jugement "historique" et espéré qu'il n'y aurait pas appel. "Nous attendons des autorités qu'elles remplissent leur devoir dans la dignité, assument leur responsabilité et corrigent les erreurs passées", a-t-il déclaré. Aucune réaction n'a pu être obtenue des autorités de la ville. Parmi les édifices détruits figurait la mosquée de Ferhadija, considérée comme l'une des plus belles en dehors du monde arabe, qui est en cours de reconstruction. Bâtie au XVè siècle, elle est classée au patrimoine mondial de l'humanité.

___________

Source : LeJDD.fr, le 21 février 2009.

___________

Odšteta za srušene džamije

Banjaluka - Odlukom suda, Republika Srpska i grad Banjaluka moraju da isplate Islamskoj zajednici skoro 65 miliona konvertibilnih maraka za rušenje 16 džamija u toku rata.

Postupak je Islamska zajednica pokrenula 2000 godine protiv RS i Banjaluke zbog rušenja njenih 16 verskih objekata na području Banjaluke od 1992 do 1995. godine. Advokat Islamske zajednice Esad Hrvačić rekao je novinarima posle presude banjalučkog Osnovnog suda da je važnije od naknade materijalne štete to što je RS po prvi put preuzela odgovornost za rušenje 16 džamija u Banjaluci.

Hrvačić je ocenio da se RS neće žaliti na presudu, već da će "dostojanstveno ispuniti presudu i time ispraviti ono što je ranije propustila da učini."

___________

Source : B92, le 21 février 2009.