Le nouveau Premier ministre croate a tellement vécu à l'étranger qu'il ne parle pas correctement le croate comme ont pu s'en rendre compte ses “concitoyens” lors de sa première allocution télévisée.
Certes les Croates utilisent de nombreux anglicismes mais jusqu'à présent ilsdisaient “Sabor” au lieu de “parliment”: Le nouveau Premier ministre commet des fautes de déclinaison, en d'autres termes il maîtrise mal la grammaire puisque le croate est une langue à déclinaison. Son accent est fort prononcé et par exemple il n'arrive pas à énoncer correctement la lettre “nj” qu'il décompose en n et j comme le font les étrangers lorsqu'ils s'essaient au croate.
Source : jutarnji.hr
Ce fait ne devrait toutefois pas choquer les Croates, au contraire la majorité d'entre eux aspirent à l'aliénation. Les Croates sont ainsi faits : quitte à agoniser moins ils sont eux-mêmes et mieux ils se sentent...