VEF Blog

Titre du blog : Balkanikum
Auteur : Balkanikum
Date de création : 14-08-2008
 
posté le 23-01-2015 à 22:39:53

 

Ivo Josipovic, l'oligarque mélomane, est parti mais il laisse un pays en ruine.

 

 

 

U proteklih 20 godina broj stanovnika Osijeka se smanjio za preko 20 000. O katastrofalnoj situaciji svjedoči i velika nezaposlenost: "Broj nezaposlenih u Osijeku krajem prošle godine iznosio je 9320 osoba. Broj se smanjio za 870 osoba u odnosu na prošlu godinu što je na prvi pogled pozitivan trend, ali nažalost to smanjenje nije uzrokovano time što su uspjeli pronaći posao u gradu ili u županiji. Naime, velik je broj onih, uglavnom mladih ljudi, koji su otišli „trbuhom za kruhom“ iz grada na Dravi."



Ces vingt dernières années la ville d'Osijek a perdu plus de 20.000 âmes. Un signe de la détresse sociale est le chômage élevé. A la fin de l'année dernière la ville comptait 9320 chômeurs, ce qui fait 870 de moins par rapport à l'année antérieure. Il ne faut pourtant pas s'y tromper, ce recul du chômage ne s'explique pas parce que les demandeurs d'emplois ont réussi à trouver un travail dans la ville ou dans le district. En effet on ne compte plus ceux, pour la plupart des jeunes, qui sont partis tenter leur chance à l'étranger.

 

 

Source : http://www.osijek031.com/osijek.php?topic_id=54844