VEF Blog

Espagne 

Le parti Izquierda Castellana (Gauche castillane, un parti régionaliste espagnol) condamne la politique servile et atlantiste du gouvernement espagnol tout en proposant un réaménagement des alliances internationales. 

J'ai traduit la partie centrale ainsi que la conclusion de leur communiqué publié sur leur page Facebook.

[...] 

Cette évolution [le rétablissement de la Russie et la montée en puissance de la Chine] ne nuit objectivement en rien à l'Etat espagnol, bien au contraire, mais l'état espagnol n'a pas de politique internationale autonome et propre, il se plie servilement à ce qui lui est dicté à Washington, Bruxelles ou Berlin. Or pour le bloc impérialiste occidental le rétablissement de la Russie et de son rôle international constitue un sérieux problème qu'ils sont prêts à tenter de freiner dans les flammes et le sang. C'est ainsi que s'explique l'évolution de la situation en Ukraine, y compris le coup d'Etat à Kiev. Tout autre chose est que la matérialisation de ces velléités leur inflige un coût bien supérieur à celui initialement prévu, d'où leur obligation de combiner conflit et négociation. 

Les conséquences de cette politique belliciste et va-t'en-guerre contre la Russie sont néfastes à bien des égards, mais sans doute le plus paradoxal sont les conséquences sur notre agriculture et nos élevages.

[...]

"Où les gouvernements des communautés autonomes et de l'état vont-ils  trouver des débouchés qui remplacent la Russie ? Manifestement nulle part.

L'aventurisme d'un état espagnol servil retombera une fois de plus sur le peuple travailleur, en l'occurence tout particulièrement sur le peuple travailleur du monde rural. 

Sans un changement de nos alliances internationales, il n'y a pas de futur pour la Castille. 

Gauche castillane, le 4 septembre 2014. 

Le communiqué complet en espagnol : 

De la Guerra Fría al conflicto bélico, pasando por la guerra comercial.

(Editorial de la Izquierda Castellana, 05 de Septiembre de 2014)

En el este de Ucrania hay un conflicto político-militar que tiene su anclaje inmediato en la forma en que finalizó la Guerra Fría y el consecuente desmantelamiento de la URSS; la victoria circunstancial del imperialismo occidental, una derrota para el proyecto que la URSS representaba y para la propia Rusia como entidad nacional con proyección geoestratégica global.

Aquella coyuntura permitió poner en pie el llamado mundo unipolar hegemonizado por el imperialismo anglo-americano, que tuvo su fase de mayor “brillo” entre la invasión de Irak de 1991 -momento en el que la URSS aún existía formalmente, pero ya anulada para actuar como gran potencia- y la invasión definitiva de Irak en 2003.

La cuestión de Crimea, la de Ucrania y otros territorios de la zona tienen una estrecha relación con la solución impuesta por Occidente en un determinado momento histórico en el que la correlación de fuerzas era muy desfavorable para Rusia, especialmente porque el Régimen en el que se enmarcaba implosionó. Hoy, unos cuantos años después, como era perfectamente previsible, la situación es otra y Rusia aspira a jugar un papel similar en el escenario internacional al que históricamente había jugado.

La evolución de China, tanto por el desarrollo de su economía como por el incremento del peso específico de sus relaciones internacionales y de su poder militar; la articulación en Latinoamérica de un conjunto de alianzas políticas y económicas que tiene el común denominador de impulsar un proyecto de soberanía para aquella región del mundo; así como un cambio de Gobierno y de orientación política en Rusia, simultáneamente a lo que podríamos definir como una gestión absolutamente criminal y orientada a la instauración de la barbarie en ese mundo unipolar, por parte del imperialismo anglo-americano, han creado las circunstancias para finiquitarlo; y por tanto la apertura de un escenario en que las reivindicaciones históricas afloran de nuevo con gran fuerza.

Al estado español, esa evolución no le perjudica objetivamente en lo más mínimo, al contrario; pero el Estado español no tiene una política internacional autónoma y propia, se pliega servilmente a lo que se le dicta desde Washington, Bruselas o Berlín. Y para el bloque imperialista occidental la recuperación de Rusia y de su protagonismo internacional es un serio problema que están dispuestos a intentar frenar a sangre y fuego. Así se explica la evolución de la situación en Ucrania, incluído el golpe de Estado en Kiev. Cuestión diferente es que la materialización de esa pretensión les suponga un coste muy superior al que preveían y que por tanto se vean obligados a combinar conflicto y negociación.

Las consecuencias de esa política beligerante y guerrerista contra Rusia son nefastas en muchos frentes, pero uno de ellos y sin duda el mas paradójico son las consecuencias sobre nuestra agricultura y ganadería.

A principios del S.XX había un dicho popular en Tierra de Campos “lluvia, sol y guerra en Sebastopol”: esos tres factores suponían un incremento de los mercados y de las potencialidades para la agricultura de Tierra de Campos en particular y de Castilla en general, especialmente en lo referente a los cereales.

La política internacional del estado español ha evolucionado de una forma tan nefasta que lo que antaño suponían circunstancias favorables, a pesar de todo el dramatismo que ello implicaba, para la agricultura castellana y en general del conjunto del Estado, actualmente suponga un elemento más para el hundimiento de la economía agraria. Puede parecer increíble, pero así es. El gobierno español y la UE, mano a mano, han conseguido el más difícil todavía. Es como si en épocas de sequía los proveedores de agua se arruinaran.

Nuestr@s argricultores/as y ganader@s, l@s más afectad@s por las sanciones de la UE a Rusia.

Los alimentos (importación) vetados a Occidente, especialmente a la UE por Rusia suponen 5.252 millones de Euros. El precio de frutas, hortalizas y cítricos, así como de otros productos perecederos, ha caído un 40% desde que Rusia ha impuesto sus sanciones como respuesta a las que Occidente le puso previamente.

Los agricultores y agricultoras del Estado español se juegan 388 millones de euros, según cálculos del Gobierno, que el sector aumenta hasta los 800 millones. En 2013 las exportaciones de la UE a Rusia sumaron un total de 120.000 millones de euros. El 10% son productos agrícolas que representan a su vez el 10% del comercio agrícola europeo, mayoritariamente mantenido en el seno de la propia UE. Pero hay que tener en cuenta que las exportaciones alimentarias ya habían caído por las exigencias de las normativas de seguridad alimentaria de Rusia, especialmente en el sector porcino.

Las sanciones rusas afectan a la producción agraria y agroalimentaria comunitaria por un valor de 5.250 millones de euros, de los que casi 2.000 millones corresponden a 2,4 millones de toneladas de frutas y hortalizas. El mercado del Estado español con Rusia, según datos del Ministerio de Agricultura es de 63.537 toneladas de productos de origen animal por valor de 143,6 millones de euros (el 1,5% del valor de todas las exportaciones de este tipo) y 275.000 toneladas de origen vegetal por valor de 298 millones de euros, que suponen el 1,65% de todas las exportaciones de esas producciones. La prohibición no afecta a vinos y aceites. Desglose de lo afectado: Total 337 millones de euros: 150 millones de euros en frutas; 72 millones en hortalizas; 16 millones en pescado; 8 millones en carne de vacuno; 36 millones en lácteos; 80 millones en porcino, que ya viene de 2013. Sin embargo el impacto real es mucho más importante. Se estima que el 2% teórico pasará en el Estado español al 5% por el freno de las exportaciones a través de otros países como Holanda, Francia o Polonia.

¿En donde van a encontrar mercados nuevos que sustituyan a Rusia los gobernantes de las autonomías y del Estado? Obviamente, en ningún sitio.

El aventurerismo del servil Estado Español lo pagará una vez más el pueblo trabajador, en esta ocasión especialmente el pueblo trabajador del mundo rural.

Sin un cambio en nuestras alianzas internacionales, no hay futuro para Castilla.

Izquierda Castellana.

Castilla, a 4 de septiembre de 2014