Još jedan udarac nogom u dupe
i prazna kutija sardina povjerovaće da je sveta
udarac petom u njušku
i božanstvo
pliva po čistom medu
ne vodeći računa o protozoama
morskim konjićima
nebeskim kamenčićima što lete od jednog oka do drugog
i prevoze razum
sa malo sosa
i smrvljenih zuba u društvu sa srcima kupusa
koji ne znaju više kud će udariti glavom
otkako se masne vode
guše u samurovini.
Encore un coup de pied au cul
et la boîte de sardines se croira sainte
Un coup de talon dans la gueule
et c'est une divinité
qui nage dans le miel pur
sans se soucier des protozoaires
des hippocampes
des caillous célestes qui voltigent d'un oeil à l'autre
et transportent la raison
avec un peu de sauce et des dents cassées
dans la société des trognons de choux
qui ne savent plus où donner de la tête
depuis que les eaux grasses étouffent dans la zibeline
Izvor : http://www.e-novine.com/kultura/kultura-knjige/102644-Govanca-crvene-vrpce-grudima.html