Epigram
Poème licencieux
Volimo, jebimo, to dvoje
Ne treba nikad da se razdvaja
Naslada i žud, pa to je
Ono što duša najređe spaja
Kurac, pica i dva srca mlada
Rađaju slogu punu sklada
Koju licemer zaludu napada.
Amarilis, zapamtite sada:
Voleti bez jeba ako vredi išta,
Jebati bez ljubavi - to je ništa.
Qu'il ne faut pas que l'on sépare;
La jouissance et les désirs
Sont ce que l'âme a de plus rare.
D'un vit, d'un con et de deux cœurs
Naît un accord plein de douceurs
Que les dévots blâment sans cause.
Amaryllis, pensez-y bien :
Aimer sans foutre est peu de choses,
Foutre sans aimer, ce n'est rien.
Source : http://www.e-novine.com/kultura/kultura-knjige/99767-Vie-voli-moja-muda-nego-zrna-brojanice.html