Peticija UEFA-i : Odustanite od organiziranja europskog nogometnog prvenstva 2013. u Izraelu
M. Platini - Président de l'UEFA: Revenez sur votre décision d'organiser l'Euro Espoirs 2013 en Israël.
Prijevod teksta peticije francuske Kampanje za bojkot, dezinvestiranje i
sankcije protiv Izraela upućene predsjedniku UEFA-e M. Platiniju kojom tražimo
da UEFA odustane od organiziranja Europskog nogometnog prvenstva za igrače
mlađe od 21 godine 2013. u Izraelu i koju možete potpisati na linku:
M. Platini - Predsjednik UEFA-e
Odustanite od svoje odluke da Europsko nogometno prvenstvo za mlađe od 21
godine bude 2013. organizirano u Izraelu
UEFA je odabrala Izrael za domaćina Europskog nogometnog prvenstva za igrače
mlađe od 21 godinu 2013. Tražimo od predsjednika UEFA-e Michela Platinija da
odustane od te odluke kako bismo Izraelu pokazali da sportski moral i etika ne
mogu tolerirati kršenja ljudskih prava kakva provodi država Izrael.
Povijest je pokazala, za vrijeme aparthejda u Južnoj Africi, da je sportski
bojkot nenasilno sredstvo borbe protiv rasizma i nepravde: južnoafrički je
savez 1976. godine isključen iz FIFA-e.
S poštovanjem,
Za potpisivanje peticije potrebno je na linku u odgovarajuća polja upisati
Ime (Prénom), Prezime (Nom), Email adresu i Grad (Ville) (ako ne želite da vam
ime, prezime i lokacija budu vidljivi na internetu, uklonite kvačicu iz
kvadratića ispred teksta Afficher ma signature sur Change.org) i zatim kliknuti
na Signer.
***
Pétition adressée à :
M. Platini - Président de l'UEFA
Je viens de signer la pétition suivante adressée à: M. Platini - Président
de l'UEFA
Revenez sur votre décision d'organiser l'Euro Espoirs 2013 en Israël.
L’UEFA a choisi Israël pour accueillir l'Euro Espoir 2013. Nous demandons à M.
Platini de revenir sur cette décision
pour montrer à Israël que la morale et l’éthique sportives ne peuvent tolérer
les violations du droit pratiquées par l’état d’Israël.
L’histoire a montré, du temps de l’apartheid en Afrique du Sud, que le boycott
sportif était une arme non violente pour combattre le racisme et les
injustices: la Fédération Sud-Africaine avait ainsi été exclue de la FIFA en
1976.
Source : http://ambient-palestine.blogspot.com.es/2013/02/peticija-uefa-i-odustanite-od.html