Auteur : Balkanikum
Date de création : 14-08-2008
Serbie - Cent jours de taule pour avoir insulté des curés
Zoran Petakov, un activiste renommé de Novi Sad, a été condamné à 100 jours de prison pour avoir refusé de payer l’amende de 100.000 dinars auquel l’astreignait un jugement vieux de quatre ans. A l’époque l’activiste avait été condamné pour avoir traité de « quatre cavaliers de l’Apocalypse » plusieurs évêques de l’Eglise orthodoxe serbe. (voir le texte ci-dessous repêché d’un de mes anciens blogs).
Le Forum des écrivains [de Serbie] demande l’annulation du jugement et pointe l’effronterie des cercles dirigeants étroitement liés à l’Eglise.
Source : e-novine.com, le 11 mai 2012.
Petakov sanctionné à cause de l'évêque Irinej - YUKOM porte plainte à Strasbourg
Belgrade - Le Comité des juristes pour les droits de l’Homme (YUKOM) a annoncé aujourd'hui qu'il portera plainte devant la Cour européenne des droits de l'homme contre l'Etat de Serbie en tant que responsable pour la manière de procéder des tribunaux, à l'occassion du jugement par lequel un militant de l'Action antifasciste de Novi Sad, Zoran Petakov, a été proclamé coupable d’avoir offensé l'évêque Irinej de Bačka.
Le tribunal d'arrondissement de Belgrade a récemment confirmé le jugement du quatrième tribunal d'instance en vertu duquel Petakov avait été condamné en mars de cette année à verser une amende de 100.000 dinars pour avoir offensé l'évêque Irinej de Bačka.
Dans le communiqué de YUKOM, il est dit que par ce jugement Petakov est devenu une "victime officielle de la nouvelle cléricalisation de l'Etat de la part de tribunaux irresponsables qui ont aboli la frontière entre le religieux et le séculier, entre l'Etat et l'Eglise, et entre l'opinion critique et le dogme".
YUKOM estime qu'en confirmant un tel jugement, autant le tribunal de première instance que le tribunal d'arrondissement ont violé la législation nationale ainsi que les standards de la Cour européenne des droits de l'homme. Le comité annonce par ailleurs qu'il déposera une plainte devant cette même instance.
En novembre de l'année 2005, l'évêque avait porté plainte contre Petakov, un militant de l'organisation Action antifasciste de Novi Sad, suite à des déclarations faites durant l'émission "Klopka" sur la chaîne de télévision BK Televizija, lorsque Petakov avait traité de "Quatre cavaliers de l'apocalypse" les évêques de l'Eglise orthodoxe serbe, Artemije, Amfilohije, Anastasije et Irinej. Par la même occasion, Petakov avait déclaré que l'Eglise orthodoxe serbe soutient certains groupes extrémistes en Serbie.
Dans les attendus du jugement du tribunal de première instance que, selon YUKOM, le tribunal d'arrondissement a confirmé sans les motiver, il est énoncé que "l'Evêque Irinej (est) une personnalité irréprochable et que l'offense à son égard représente une offense envers tous les croyants chrétiens".
Source : rtv.rs, le 15 novembre 2008.
Le cureton : une espèce protégée serbe