Auteur : Balkanikum
Date de création : 14-08-2008
Quand une starlette d'Hollywood donne des leçons aux Croates
"Bien sûr, c'était important pour moi de présenter personnellement le film à Zagreb, non seulement à cause d'un sentiment intime pour votre pays mais aussi à cause de votre passé marqué par la guerre. Quoique mon film soit localisé en Bosnie, je sais que votre public a une pénible expérience de la longue guerre pour l'indépendance et je crois qu'il n'en comprendra que mieux son message".
"Naravno, bilo mi je važno osobno predstaviti film u Zagrebu ne samo zbog privatnog sentimenta prema vašoj zemlji, nego i zbog vaše ratne prošlosti. Iako je moj film smješten u Bosnu, znam da i vaša publika ima bolno iskustvo dugogodišnjeg rata i borbe za neovisnost i vjerujem da će zato lakše razumjeti njegovu poruku."
Source : vecernji.hr
