Avant-hier j'ai écrit une brève note sur la présence de Slavoj Žižek à Wall Street.
Pour ceux que ça intéresse, Le Grand Soir publie la traduction de son intervention.
***
Toujours à propos du mouvement anti-Wall Street, voici la page Facebook "Occupons Sarajevo"
A moins qu'il n'y en ait plusieurs ? "Occupons Sarajevo"
Quoi qu'il en soit, le mouvement "Dosta" invite tous les citoyens mécontents en Bosnie-Herzégovine à s'associer au mouvement global et à élever leur voix contre l'injuste manipulation à laquelle s'emploie 1% des milieux d'affaires et politiques, dont l'action porte atteinte aux 99% restants qui désirent vivre en liberté et sécurité de leurs propres mains et de leur propre savoir.
Pokret „Dosta“ je uputio poziv svim nezadovoljnim državljanima BiH da se pridruže globalnom pokretu i da se jasno i glasno pobune protiv nepravedne manipulacije 1% poslovne i političke elite, čije akcije utiču na 99% ostalih, koji žele živjeti slobodno i sigurno, od svojih ruku i znanja.
***
Du côté de la Serbie, pour l'instant on peut noter la page Facebook "SeRBian ReVOLUTION- Globalna ReVOLUCIJA 2011". Les administrateurs y enjoignent tous citoyens de Serbie et du Kosovo à occuper les rues et les places de leurs villes lors du prochain week-end. Ils exigent entre autre l'arrêt de toutes les privatisations, un aperçu complet dans le travail et le financement des partis politiques ainsi que la promotion d'un dialogue direct, pacifique et constructif, entre les Serbes et les Albanais qui vivent au Kosovo.
Za sada se na internetu pojavila stranica “SeRBian ReVOLUTION- Globalna ReVOLUCIJA 2011” na kojoj administratori pozivaju sve građane Srbije i Kosova da predstojećeg vikenda okupiraju ulice i trgove u svojim gradovima. Između ostalog zahtevaju zaustavljanje svih privatizacija, potpuni uvid u rad i finansiranje politickih stranaka, kao i promociju mirnog, konstruktivnog i direktnog dijaloga izmedju Srba i Albanaca koji zive na Kosovu.